Záan 7
7
Zozíi nɩ́ yrá la glɩ̀sɩ́sɩ a kʋ́ mʋmʋ́ɛ́
1Ɩ̀lɩa a plɩ́ a, Zozíi bhlie Galiléebhlɩɛ́. Cémʋ́ Zúfʋnyʋa a cífɩnyʋaá kʋ ɔ bɩ́ a kɔ́ɔ́ bhlá a, ɔ nɩ́ bhli yɩ́ la Zudéebhlɩɛ́. 2Bhè Zúfʋnyʋa a gbògbí a pápáglɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ a tányɩ ya ʋ́ mɛ́.#7.2 Gbògbí pa glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀, ɛ́ ŋwɔ́ɔ glɩ̀sɩ́sɩ lé ámá Zúfʋnyʋa yɛ́ lé a luo lé tányɩɛ́ mʋ́ á kʋ wá zɩkpa a mnɩ́ a, á yɛ́lɛ wúkɩ a lɛblɩ̀ a tányɩ. 3Zozíi ɔ níayúó srʋ ɔ́ mà: «Wlʋ́ bhlɩ́ɛ́ lɩ̀à jɩ̀ lé mʋ Zudée bhʋ́ nà kʋjɩ̀nyʋ̀àà yi wɔlɩ́ɛ́ ɩ̀ nie a, yɛ́. 4Nyɔɔ́ ɔ̀ yrá lé a kɔ́ɔ́ yɩbhlɩ a, ɔ nɩ́ nɩ wɔlɩ́ zúzùòda, bhè cémʋ́ ɩ̀ nie sɩ́tɛ̀ a wɔlɩ́ a, tʋa ɩ nyoku kɔ́.» 5Cɩ́ɩ kʋ a, ɔ níayúó mɔ̀glʋ̀ nɩ́ ɔ cɩ́cása kaa. 6Bhʋ́ Zozíi srʋ á mà: «Ná tányɩ nɩ́ àyɩ ŋnɩ, mà ɛ̀ nɩ̀ ŋwɔ́ɔ amɔ a, tányɩɛ́ fɩ́ɛ́ náa a zà. 7Nyʋa nɩ́ ka amɔ mʋ́ gblɩ̀, mà mɔ́ɔ, nyʋa gblɩ̀ mɔ́ɔ mʋ́, cémʋ́ ɩ́ srʋ á mà a nɩnɩgbɩ nyù a zà. 8Naa amɔ, a mʋ glɩ̀sɩ́sɩ kʋ́! Mà mɔ́ɔ nɩ́ a ká glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ lɩ̀à kʋ́ mʋ. Ɛ̀kʋ̀ à? Ná tányɩɛ́ nɩ́ àyɩ ŋnɩ a zà.» 9Ɔ́ srʋ á saá a, ɔ́ɔ tuo Galilée.
Zozíi mʋ yɩ́ glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ kʋ́
10Ɔ nɩ́ayúó mʋ yɩ́ glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ kʋ́ a, ɔ sɛ́fʋɔ́ mà ɔ́ mʋ sáà mɔ̀ɔ, mà ɔ nɩ́ glɩ̀sɩ́sɩ a jrèè yɩ́ flʋ ɔ́ɔ zúzùòlàà yuosa yɩ́.
11Mà glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ a tányɩɛ́, Zúfʋnyʋa a cífɩnyʋaá mʋ́mɔɔ́, á nie: «Bhè dɛ́gbá ɔ́ kʋ a?» 12Bhè jrèè a mnɩ́ nyʋa bhlalɛ ɔ́ wɔlɩ́ kʋ́, á nie: «Ɔ́ ŋwɔ́ɔ nyɔ lé ɔ̀ kɔ̀ɔ wɔlɩ́ ɩ̀ náa.» Lé àna nie: «Ɩ nɩ́ cɩ́cása ŋwɔ́ɔ, ɔ́ nɩnɩwɔlɩ nie lé nyʋa wlʋ́ɛ́ lagɔ̀nyùzɔ kʋ́.» 13Mà cémʋ́ nyʋaá gúle Zúfʋnyʋa a cífɩnyʋa a kʋ́ a, wláa wɔlɩ́ɛ́ né.
14Á kʋ Glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ a yɛ́ɛ da, ɛ wúkɩɛ́ a mʋ́ mímilo dà a, Zozíi mʋ Lagɔ̀wlʋ̀ kádʋ a mnɩ́ nyʋa cɩ́a ka. 15Tányɩɛ́ mʋ́ Zúfʋnyʋaá nú ɔ cɩ́acɩ́awɔlɩɛ́ a, neé mnaá, á anɩ́: «Cégbá mʋ́ ɩ́ kʋ lé nyɔɔ́ ɔ̀ nɩ́ Lagɔ̀jràmá a sùklúu pla a, ɔ́ yì sɩ́tɛ̀ Lagɔ̀wɔ̀lɩ̀ɛ̀ kɔ́kɔ́mnɩ́ à?»#7.15 A zɛlɩɩ sáà Matíe 13.54; Lúkɩ 2.47. 16Bhʋ́ Zozíi srʋ á mà: «Wɔlíɛ́ ɩ́ cɩ́alɛ lɛ́ a, ná duo kʋ́ mʋ́ nɩ́ɩ́ bhá, mà nyɔɔ́ ɔ̀ cíe mɔ́ɔ a, ɔ́mɔ́ ɔ̀ nyɛ́ mɔ́ɔ mɩ́. 17Nyɔɔ́ yrá Lagɔ a duo kʋ́ a wɔlɩ́ a ninie a, Lagɔ nɩ̀ cíe mɔ́ a, ɔ́ yi saá yɩbhlɩ, ɩ́zà mɔ́ɔ mɔ̀glʋ̀, ná duo kʋ́ mʋ́ nɩ bhɩ́ɩ́ a, ɔ́ yi sáà saa yɩbhlɩ. 18Nyɔɔ́ nɩ̀ bhá ɔ duo kʋ́ wɔlɩ́ lé ɔ̀ nɩ̀ cíí a, ɔ nyoku ɔ́ falɛ ŋwnú, ɩ́zà nyɔɔ́ ɔ̀ yrá lé nyɔɔ́ ɔ̀ cíeó a, ɔ ŋwnú ká mʋ a, cɩ́cása a cínyɔ ɔ ŋwɔ́ɔ, ɔ nɩ́ kpɔkplá ka. 19Moyízɩ nyɛ́ amɔ jràmá a, kpɔkplá a? Sɩ́tɛ̀ ɩ́ kʋ bhè a nɩ́ ŋwʋ́ á kpá. Bhè ɛ̀kʋ̀ʋ̀ lé a yrá a ká mɔ́ɔ bhlá a?» 20Lé nyʋaá kʋ̀ jrèè kʋ́ a, yrɔ́ɔ́ mà: «Mɔ̀ɔ nyumozùzu kʋ jɩ̀ a! Nyɔ gbá yrá nà bhlábhlʋ́ a?»
21Zozíi srʋ á mà: «Sɩ́tɛ̀ ɩ́ kʋ bhè wɔlɩpɩʋ a múó ɩ́ nɩ lɛ́ a, ʋ́ ya amɔ neé mna! 22Moyízɩ srʋ amɔ mà, ɔ nɩ̀ va yuwliyʋ a, ɔ díó kʋ́, ɩ́ ka ŋnɩ́ lé amɔ Zúfʋnyʋa a nyɔbhleyruó kʋ́ a díle nyʋa kʋ́. Bhè ɔ́mɔ́ nɩ́ɩ wláa, sɩsɔɔ́ á tányɩɛ́, à tɩtɩa nie wá mɩ́. 23A nɩ dí yuwliyʋ kʋ́ Zúfʋnyʋa a nyɔbhleyru kʋ́ a, a nɩ́ bhli Moyízɩ a jràmáá, mà mɔ́ɔ nɩ̀ yalɩma yrúkanyɔ nyɔbhleyru kʋ́ ɩ́mɩ́ ŋwɔ́ɔ a dɩɩ? 24Aa nɩ cí mà a ká nyɔ plɔ a, a plɔɔ námasa, mà a ná dʋdʋ̀ ɔ kʋkʋlɩ lé a kɔ́ɔ́ plɔɔ!»
Zozíi ŋwɔ́ɔ Kláyɩ́sɩ?
25Zelízalɛ́mʋ a nyʋa àna nie mà: «Nyɔɔ́ lɩ̀à mɔ́ a nɩ́ mʋ́mɔ lé a ká lɛ́ bhlá a? 26Ɔ́mɔ́ ɔ̀ nɩ́ dɛ́ kʋ ɔ̀ nɩ́ cí lɛ́ nyʋaá fɩ́ɛ́ a klʋ́ jɩ̀, lé a nɩ́ srɔɔ́ né! Ɛ ŋnɩ́ a, cífɩnyʋaá áa yɩbhlɩ cɩɩ saá mà ɔ́mɔ́ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ Kláyɩ́sɩɩ? 27Bhè Kláyɩ́sɩ nɩ̀ kʋ̀ la ʋ́ a, nyɔ nɩ́ ka la ɔ́ wlʋɔ́ dá yɩbhlɩ, mà ɔ́mɔ́, à yì ɔ wlʋɔ́ dá.» 28Wɔlíɛ́ á cíé a, ɩ́ ka ŋnɩ́ lé Zozíi kʋ Lagɔ̀wlʋ̀ɔ̀ a mnɩ́ nyʋa a cɩ́àda lé ɔ́ bhá niwɔlɩ kʋ́: «Aan! A yì mɔ́ɔ, lé à yì sáà dɛ́ ɩ́ wlʋ́ɛ́ a, mà náa srʋɛ sáà yɩ́ amɔ mà mɔ́ɔ mɔ̀glʋ̀ nɩ́ ɩ nyoku cíè. Nyɔɔ́ ɔ̀ cíe mɔ́ɔ a, ɔ́ ŋwɔ́ɔ bɛ̀srɩnyɔ mà a nɩ́ ɔ́ yì. 29Mɔ́ɔ, ɔ́mɔ́ gɔ̀ ɩ́ wlʋ́ɛ́, ɩ́ yìo lé ɔ́mɔ́ cíe sáà mɔ́ɔ.»
30Zozíi cí sɩ́tɛ̀ a, nyʋaá yrá yɩ́ la ɔ́ kʋ bhlibhlie, mà cémʋ́ ɔ tányɩɛ́ nɩ́ àyɩ ŋnɩ a, nyɔ nɩ́ míi. 31Mà sɩ́tɛ̀ mʋ́ ɩ́ kʋ bhè bhʋ́alɛ jrèè mnɩ́, nyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́ ka ɔ́ fádùò lé á pʋpʋ a nyièdɩ á nie mà: «Bhè Kláyɩ́sɩɛ mɔ́ nɩ̀ yi la a, ɔ́ nɩnɩgbɩ yii la ɔ̀lɩa a nɩɛ́ kʋ́ zii?» 32Tányɩɛ́ mʋ́ Falizɩ́ɛnyʋaá nú wɔlɩ́ɛ́ jrèè ŋwúŋwuole Zozíi a zà a, a yà Lagɔ̀bʋ̀bɔ̀nyʋ̀àkádàà sɔ́ cíe sʋ́ja Zozíi bɩ́ a kɔ́ɔ́ kʋ́ bhli.
Zozíi anɩ́ ɔ́ na ká yɩ́ mʋ
33Zozíi anɩ́: «Ɩ́ yi àyɩ amɔ gɔ̀ tányɩ a zùò zi, fɩ́ɛ́ lé nyɔɔ́ ɔ̀ cíe mɔ́ɔ a, kɔ́ɔ́ yɩ́ gɔ̀ mʋ. 34A yi yɩ́ mɔ́ɔ mʋ́mɔ lé a nɩ́ ka yɩ́ mɔ́ɔ yɛ́, máà dɛ́ɛ́ náa ká mʋ a, a nɩ́ ka mɔ̀ɔ a mʋmʋ́ɛ́ míi.» 35Ɔ́ cí sɩ́tɛ̀ a, Zúfʋnyʋaá yráyralɛ, á nie: «Bhè dɛ́gbá ɔ́ mnɛ bhè à nɩ kɔɔ́ lɛ́ yɛ́ a? Glɛ́kɩbhlɩ kʋ́ Zúfʋnyʋa ànàà nyièdɩɩ? Mɔ̀ɔmɔ ɔ́ mnɛ Glɛ́kɩnyʋa cɩ́a ka a? 36Ànɩ̀ gbá ŋwɔ́ɔ mà: A yi mɔ́ɔ mʋ́mɔɔ̀ lé à nɩ ka mɔ́ɔ yɛ́ a, lé mɔ̀ɔ dɛ́ɛ́ ɩ́ mnɛ lɛ́ a, à nɩ́ ka sáà mɔ̀ɔ a mʋmʋ́ɛ́ míi a?»
Nyɔɔ́ mnátʋ nɩ bhlá a, ɔ yi Zozíi gɔ̀
37Glɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ a bɩ́kʋ́bhɩayruó ʋ̀ ŋwɔ́ɔ yrukádʋ̀ɔ̀ a, ʋ́mʋ́ kʋ́ Zozíi soglù lé ɔ́ bháʋ́ niwɔlɩ lé ɔ́ cí, ɔ́ anɩ́: «Nyɔɔ́ mnátʋ nɩ bhlá a, ɔ yi mɔ́ɔ gɔ̀ ɔ ká mná! 38Nyɔɔ́ nɩ̀ tɔ̀ mɔ́ɔ duo a, cémʋ́ á jɩ́jrà Lagɔ̀bɔ̀gʋ̀ɔ̀ a mnɩ́ mà, nyíé ɛ̀ kwlíe a, ɔ mnɩ́ mʋ́ ɛ́ na ká wlʋ́.» 39Wɔlíɛ́ Zozíi cí lɛ́ sɩ́tɛ̀ a, ɩ́mɩ́ ɩ̀ ŋwɔ́ɔ mà, Blɔ̀blɔ̀zùzùò yi kɛ́zɔ̀ nyʋa à kà ɔ fádùò a, jɩ̀ kwlíi. Mà cémʋ́ Zozíi nɩ́ àyɩ ɔ blɔ̀blɔ́ɔ́ a mnɩ́ pla a, ɩ́ ka ŋnɩ́ lé Blɔ̀blɔ̀zùzùò nɩ́ àyɩ yi.
Nyʋa dúlo mʋ́ lé á bhlalɛ Zozíi a zà
40Tányɩɛ́ mʋ́ nyʋaá kʋ̀ jrèè a, á nú wɔlɩ́ɛ́ ɔ́ cí a, á nyièdɩ a nyʋa àna cíé mà: «Nyɔɔ́ lɩ̀à ɔ́mɔ́ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ cɩ́cása Lagɔ a nékʋ́cinyɔ!» 41Bhè àna nie: «Kláyɩ́sɩ kʋ̀ʋ.» Lé nyʋa àna cíé sɔ́kʋ́ mà: «Kláyɩ́sɩɛ́, Galiléeyʋ ɔ́ na ká la plɩ́ɩ? 42Lagɔ̀bɔ̀gʋ a mnɩ́, wɔlɩ́ɛ́ ɩ̀ jɩ́jrɔ̀ mɔ̀ɔ a, ɩ́mɩ́ ɩ̀ ŋwɔ́ɔ mà, à tɩtɔ Davídɩ a lɔ́lɔ́kpaá a mnɩ́ Kláyɩ́sɩ na ká wlʋ́. Bɛtlɛɛ́mʋ a nyɔ nà kà wá ʋ́ kʋʋ, dúó mnɩ́ Davídɩ sí wá a, ʋ mnɩ́ mʋ́ Kláyɩ́sɩ na ká wlʋ́.#7.42 A zɛlɩɩ sáà 2 Samʋ́ɛ́lɩ 7.12; Misée 5.1; Matíe 2.5. Ɛ̀ nɩ́ saá ŋwɔ́ɔ?»
43Mà wɔlɩ́ɛ́ lɩ̀à ka ŋnɩ́ lé jrèè a nyʋaá dúlo mʋ́ Zozíi a zà. 44Nyʋa àna yrá yɩ́ kakamnɩ́lɛ́ ɔ́ kʋ bhlibhlie, bhè a nɩ́ ka míi.
Zúfʋnyʋa a cífɩnyʋa tɛ́ nyúkwlí
45Ɩ́ ka ŋnɩ lé sʋ́jàà á cíe a, tányɩɛ́ mʋ́ á yrɩ́bha lé á yi Lagɔ̀bʋ̀bɔ̀nyʋ̀àkádàà yà Falizɩ́ɛnyʋaá sɔ́ gɔ̀ a, á yráa mà: «Ɛ̀kʋ̀ʋ̀ lé a nɩ́ ɔ́ la a?» 46Bhʋ́ sʋ́jàà srʋ á mà: «À nɩ́ à zà nyɔ yì cí sa ɔ́mɔ́ bhísakʋ́ a, yɛ́!» 47Falizɩ́ɛnyʋaá srʋ á sɔ́kʋ́ mà: «Ɔ́ ya sáà a sɛ́fʋ nyɩ́glɩ̀? 48A ya wá tagàsa cífɩnyʋa yà Falizɩ́ɛnyʋa sɔ́ yɛ́ lé á ya wá ɔ cícíwɔlɩ duo tɔ̀ɔ̀? 49Nyʋaá lɩ̀à a nɩ́ Lagɔ̀jràmá yì, kplínyʋa kʋ̀ʋ!»
50Mà á cíé lɛ́ sɩ́tɛ̀ a, Falizɩ́ɛyʋɔ́ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ lɛ́ Nikodémʋ#7.50 A zɛlɩɩ sáà 3.1‑2. lé ɔ̀ yi wá lɛ́ tányɩ a múó Zozíi gɔ̀ a, ɔ́ kʋ a nyièdɩ. Bhʋ́ ɔ́ yráa mà: 51«À bhílieyɩ, náa yrá ca a, à jràmá a mnɩ́, gbʋ́ ká nyɔ sɩa a, a nɩ́ nú fɩ́ɛ́ ɔ neé? Lé wɔlɩdrèè ɔ́ nɩ a, a nɩ́ yɩbhlɩlaa fɩ́ɛ́ lé gbʋ́ nɩ́ sɩɔɔ́?» 52Lé á yrɔ́ɔ́ mà: «Nà sɛ́fʋɔ́ Galiléeyʋ ɩ̀ ŋwɔ́ɔ yɩ́ɩ? Dʋdʋ̀ námasa jràmábɔ̀gʋ a mnɩ́, mà ɩ̀ yi sa yɩbhlɩ cémʋ́ Lagɔ a nékʋ́cinyɔ nɩ́ ka kɔ́ɔ̀kɔ́ Galilée wlʋ́ a!»
Zozíi cie bheyiliŋwnɔ
[53Ɩ̀lɩa á lɔ̀fɩ́ɛ́ plɩ́ a, nyɔ nɩ̀ kʋ a, ɔ́ɔ mnɛ ɔ gbó.
انتخاب شده:
Záan 7: NEY
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.