Ioan 12
12
PEN. XII.
Mair yn eneinio traed yr Iesu ag enaint. 4 Iudas yn grwgnach. 10 Yr Iddewon yn ceisio dal Crist a Lazarus. 14 Iesu yn marchogeth yr assyn. 28 Gogonedd Crist o’r nef. 42 Rhai yn credu ac heb gyffesu.
1Yna #Math.26.6. Marc.14.3.yr Iesu chwe diwrnod cyn y Pasc a ddaeth i Bethania lle yr oedd Lazarus yr hwn a fuase farw, yr hwn a godase efe o farw.
2Yno y gwnaethant iddo ef swpper, a Martha oedd yn gwasanaethu: a Lazarus oedd vn o’r rhai a eisteddent gyd ag ef.
3Yna y cymmerth Mair bwys o enaint nard gwlyb, gwerthfawr, ac a eneiniodd draed yr Iesu, ac a sychodd eu draed ef â’i gwalt, a’r tŷ a lanwyd gan aroglau yr enaint.
4Am hynny y dywedodd vn o’i ddiscyblion ef [sef] Iudas [mab] Simon Iscariotes yr hwn oedd ar ei fradychu ef,
5Pa ham na werthid yr enaint hwn er trychant ceiniog, ai roddi i’r tlodion?
6Ac efe a ddywedodd hyn, nid o herwydd ei fod yn gofalu dros y tlodion, ond am ei fod efe yn lleidr, ac yn cadw yr #Ioan.13.29.pwrs, ac yn arwain yr hyn a roddid ynddo.
7A’r Iesu a ddywedodd: gedwch iddi, erbyn dydd fyng-hladdedigaeth y cadwodd hi hyn.
8Canys yr ydych chwi yn cael y tlodion bob amser gyd â chwi, ond ni’m cewch fi bob amser.
9Felly tyrfa fawr o’r Iddewon a wybu ei fod efe yno, ac a ddaethant nid er mwyn yr Iesu yn vnic, ond er mwyn gweled Lazarus hefyd, yr hwn a godase efe o feirw.
10Yna yr ymgynghorodd yr arch-offeiriaid am ladd Lazarus hefyd:
11Am fyned o lawer o’r Iddewon ymmaith o’i achos ef, a chredu yn yr Iesu.
12 #
Math.21.8. Marc.11.8. Luc.19.35. Trannoeth tyrfa fawr, yr hon a ddaethe i’r ŵyl, pan glywsant ddyfod o Iesu i Ierusalem,
13Hwy a gymmerasant geingciau o’r palmwŷdd, ac a aethant allan i gyfarfod ag ef, ac a lefasant, Hosanna, #Psal.118.26.bendigedic yw’r neb sydd yn dyfod yn enw yr Arglwydd, yn Frenin ar Israel.
14A’r Iesu a gafodd assynnau, ac a eisteddodd arni, megis y mae yn scrifennedic:
15Nac ofna ô ferch Sion: #Zach.9.9.wele, dy Frenin yn dyfod gan eistedd ar ebol assyn.
16Ac ni ŵybu ei ddiscyblion ef beth oedd hyn ar y cyntaf, eithr wedi gogoneddu yr Iesu, yna y cofiâsant fod y pethau hyn yn scrifennedic am dano, ac iddynt wneuthur hyn iddo.
17A’r dyrfa yr hon oedd gyd ag ef pan alwodd efe Lazarus o’r bedd, a’i godi ef o farw, a ddug destiolaeth.
18Am hynny, y daeth y dyrfa hefyd i gyfarfod ag ef, am glywed o honynt iddo wneuthur yr arwydd hwn.
19A’r Pharisæaid a ddywedâsant yn eu plith eu hunain, a welwchi nad ydych chwi yn tyccio dim? wele y mae y byd [oll] yn myned ar ei ôl ef.
20Ac yr oedd rhai Groegiaid o’r rhai ddaethent i fynu i addoli ar yr ŵyl.
21A’r rhai hynny a ddaethant at Philip yr hwn oedd o Bethsaida yn Galilæa, ac a ofynnâsant iddo, gan ddywedyd, arglwydd: ni a ewyllysiem weled yr Iesu.
22Ac Philip a ddaeth, ac a ddywedodd i Andreas, Andreas hefyd a Philip a ddywedâsant i’r Iesu.
23A’r Iesu a attebodd iddynt, fe ddaeth yr awr y gogoneddir Mab y dŷn.
24Yn wîr, yn wîr meddaf i chwi: oni syrth y gronyn gwenith i’r ddaiar a marw, hwnnw a erys yn vnic, eithr os bydd efe marw, efe a ddwg lawer o ffrwyth.
25Y #Math.10.39. Marc.8.35. Luc.9.24.neb a garo ei enioes a’i cyll hi, a’r neb a gasâo ei enioes yn y byd hwn, a’i ceidw hi i fywyd tragywyddol.
26Os gwasanaetha neb fi, dilyned fi, #Ioan.17.24.a pha le bynnac y byddwyf fi, yna y bydd fyngweinidog i hefyd: ac os gwasanaetha neb fi, y Tad a’i hanrhydedda ef.
27Y mae fy enaid yr awr hon yn drallodus, a pha beth a ddywedaf, ô Dad gwaret fi rhag yr awr hon, eithr er mwyn hyn y daethym i’r awr hon.
28Oh Dad gogonedda dy enw, yna y daeth llef o’r nef: [sef] mi a’i gogoneddais, ac a’i gogoneddaf eil-waith.
29A’r dyrfa yr hon oedd yn sefyll, ac yn clywed, a ddywedodd mai taran oedd: eraill a ddywedâsant, Angel a ymddiddanodd ag ef.
30A’r Iesu a attebodd, ac a ddywedodd, nid o’m hachos i y bu y llais hwn: ond o’ch achos chwi.
31Yn awr y mae barn y byd hwn: yn awr y bwrir allan dywysog y byd hwn.
32A minne os derchefir fi oddi ar y ddaiar, a dynnaf bawb attaf fy hun.
33A hyn a ddywedodd efe, gan arwyddo, o ba angeu y bydde farw.
34A’r dyrfa a attebodd iddo, ni a glywsom #Psal.89.36. Ezech.37.25.o’r ddeddf fod Crist yn aros yn dragywyddol: pa wedd wrth hynny y dywedi di fod yn rhaid derchafu Mab y dŷn? pwy ydyw hwnnw, Mab y dyn?
35A’r Iesu a ddywedodd wrthynt, etto ychydig ennyd y mae y #Ioan.1.9.goleuni gyd â chwi: rhodiwch tra fyddo i chwi oleuni, rhag i’r tywyllwch eich goddiwes, a’r hwn sydd yn rhodio mewn tywyllwch, ni ŵyr i ba le yr êl.
36Tra fyddo gennych oleuni credwch yn y goleuni, fel y byddoch blant y goleuni, hyn a ddywedodd yr Iesu, ac efe a ymadawodd, ac a ymguddiodd rhagddynt.
37Ac er gwneuthur o honaw ef gymmaint o wrthiau yn eu gwydd hwynt, ni chredâsant ynddo.
38Fel y cyflawnid ymadrodd #Esai.53.1.Esaias y prophwyd, yr hwn a ddywedodd efe: ô Arglwydd pwy a gred ein ymadrodd ni? ac i bwy y datguddiwyd braich yr Arglwydd?
39Am hynny ni allent gredu, am i Esaias ddywedyd eil-waith.
40 #
Esai.6.9.|ISA 6:9. Math.13.14. Marc.4.12. Luc.8.10. Act.28.26. Rom.11.8. Efe a ddallodd eu llygaid, ac a galedodd eu calon, fel na’s gwelent â’u llygaid, na deall â’u calon, nac ymchwelyd, ac i mi eu hiachâu hwynt.
41Y pethau hyn a ddywedodd Esaias, pan welodd ei ogoniant ef, a phan lefarodd am dano ef.
42Er hynny llawer o’r pennaduriaid a gredasant ynddo, ond o blegit y Pharisæaid, ni chyffesasant rhag eu rhoi allan o’r Synagog.
43 #
Ioan.5.41. Canys hwy a garent foliant dynion yn fwy nâ moliant Duw.
44A’r Iesu a lefodd, ac a ddywedodd: yr hwn sydd yn credu ynof fi, nid ynof fi y mae efe yn credu, ond yn yr hwn a’m danfonodd i.
45A’r hwn sydd yn fyng-weled i sydd yn gweled yr hwn a’m anfonodd i.
46Mi a ddaethym #Ioan.3.19.yn oleuni i’r byd, fel na’d arhose neb mewn tywyllwch a’r y sydd yn credu ynof fi.
47Ac os clyw neb fyng-eiriau, ac ni chred, nid ydwyf fi yn ei farnu ef, am na ddaethym i farnu y byd, eithr i achub y byd.
48Y sawl a’m dirmygo i, ac ni dderbyn fyngeiriau, y mae iddo ef vn a’i barn: y #Marc.16.16.gair a ddywedais i, hwnnw a’i barn ef yn y dydd diweddaf.
49Canys ni leferais i o honof fy hun, ond y Tad yr hwn a’m hanfonodd i, efe a orchymynnodd i mi beth a ddywedwn, a pheth a lefarwn.
50A mi a wn fod ei orchymyn ef yn fywyd tragywyddol, am hynny y pethau yr wyfi yn eu llefaru, felly yr wyf yn llefaru, fel y dywedodd y Tâd wrthif.
انتخاب شده:
Ioan 12: BWMG1588
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Y Beibl Cyssegr-lan. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1588, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2023.
Ioan 12
12
PEN. XII.
Mair yn eneinio traed yr Iesu ag enaint. 4 Iudas yn grwgnach. 10 Yr Iddewon yn ceisio dal Crist a Lazarus. 14 Iesu yn marchogeth yr assyn. 28 Gogonedd Crist o’r nef. 42 Rhai yn credu ac heb gyffesu.
1Yna #Math.26.6. Marc.14.3.yr Iesu chwe diwrnod cyn y Pasc a ddaeth i Bethania lle yr oedd Lazarus yr hwn a fuase farw, yr hwn a godase efe o farw.
2Yno y gwnaethant iddo ef swpper, a Martha oedd yn gwasanaethu: a Lazarus oedd vn o’r rhai a eisteddent gyd ag ef.
3Yna y cymmerth Mair bwys o enaint nard gwlyb, gwerthfawr, ac a eneiniodd draed yr Iesu, ac a sychodd eu draed ef â’i gwalt, a’r tŷ a lanwyd gan aroglau yr enaint.
4Am hynny y dywedodd vn o’i ddiscyblion ef [sef] Iudas [mab] Simon Iscariotes yr hwn oedd ar ei fradychu ef,
5Pa ham na werthid yr enaint hwn er trychant ceiniog, ai roddi i’r tlodion?
6Ac efe a ddywedodd hyn, nid o herwydd ei fod yn gofalu dros y tlodion, ond am ei fod efe yn lleidr, ac yn cadw yr #Ioan.13.29.pwrs, ac yn arwain yr hyn a roddid ynddo.
7A’r Iesu a ddywedodd: gedwch iddi, erbyn dydd fyng-hladdedigaeth y cadwodd hi hyn.
8Canys yr ydych chwi yn cael y tlodion bob amser gyd â chwi, ond ni’m cewch fi bob amser.
9Felly tyrfa fawr o’r Iddewon a wybu ei fod efe yno, ac a ddaethant nid er mwyn yr Iesu yn vnic, ond er mwyn gweled Lazarus hefyd, yr hwn a godase efe o feirw.
10Yna yr ymgynghorodd yr arch-offeiriaid am ladd Lazarus hefyd:
11Am fyned o lawer o’r Iddewon ymmaith o’i achos ef, a chredu yn yr Iesu.
12 #
Math.21.8. Marc.11.8. Luc.19.35. Trannoeth tyrfa fawr, yr hon a ddaethe i’r ŵyl, pan glywsant ddyfod o Iesu i Ierusalem,
13Hwy a gymmerasant geingciau o’r palmwŷdd, ac a aethant allan i gyfarfod ag ef, ac a lefasant, Hosanna, #Psal.118.26.bendigedic yw’r neb sydd yn dyfod yn enw yr Arglwydd, yn Frenin ar Israel.
14A’r Iesu a gafodd assynnau, ac a eisteddodd arni, megis y mae yn scrifennedic:
15Nac ofna ô ferch Sion: #Zach.9.9.wele, dy Frenin yn dyfod gan eistedd ar ebol assyn.
16Ac ni ŵybu ei ddiscyblion ef beth oedd hyn ar y cyntaf, eithr wedi gogoneddu yr Iesu, yna y cofiâsant fod y pethau hyn yn scrifennedic am dano, ac iddynt wneuthur hyn iddo.
17A’r dyrfa yr hon oedd gyd ag ef pan alwodd efe Lazarus o’r bedd, a’i godi ef o farw, a ddug destiolaeth.
18Am hynny, y daeth y dyrfa hefyd i gyfarfod ag ef, am glywed o honynt iddo wneuthur yr arwydd hwn.
19A’r Pharisæaid a ddywedâsant yn eu plith eu hunain, a welwchi nad ydych chwi yn tyccio dim? wele y mae y byd [oll] yn myned ar ei ôl ef.
20Ac yr oedd rhai Groegiaid o’r rhai ddaethent i fynu i addoli ar yr ŵyl.
21A’r rhai hynny a ddaethant at Philip yr hwn oedd o Bethsaida yn Galilæa, ac a ofynnâsant iddo, gan ddywedyd, arglwydd: ni a ewyllysiem weled yr Iesu.
22Ac Philip a ddaeth, ac a ddywedodd i Andreas, Andreas hefyd a Philip a ddywedâsant i’r Iesu.
23A’r Iesu a attebodd iddynt, fe ddaeth yr awr y gogoneddir Mab y dŷn.
24Yn wîr, yn wîr meddaf i chwi: oni syrth y gronyn gwenith i’r ddaiar a marw, hwnnw a erys yn vnic, eithr os bydd efe marw, efe a ddwg lawer o ffrwyth.
25Y #Math.10.39. Marc.8.35. Luc.9.24.neb a garo ei enioes a’i cyll hi, a’r neb a gasâo ei enioes yn y byd hwn, a’i ceidw hi i fywyd tragywyddol.
26Os gwasanaetha neb fi, dilyned fi, #Ioan.17.24.a pha le bynnac y byddwyf fi, yna y bydd fyngweinidog i hefyd: ac os gwasanaetha neb fi, y Tad a’i hanrhydedda ef.
27Y mae fy enaid yr awr hon yn drallodus, a pha beth a ddywedaf, ô Dad gwaret fi rhag yr awr hon, eithr er mwyn hyn y daethym i’r awr hon.
28Oh Dad gogonedda dy enw, yna y daeth llef o’r nef: [sef] mi a’i gogoneddais, ac a’i gogoneddaf eil-waith.
29A’r dyrfa yr hon oedd yn sefyll, ac yn clywed, a ddywedodd mai taran oedd: eraill a ddywedâsant, Angel a ymddiddanodd ag ef.
30A’r Iesu a attebodd, ac a ddywedodd, nid o’m hachos i y bu y llais hwn: ond o’ch achos chwi.
31Yn awr y mae barn y byd hwn: yn awr y bwrir allan dywysog y byd hwn.
32A minne os derchefir fi oddi ar y ddaiar, a dynnaf bawb attaf fy hun.
33A hyn a ddywedodd efe, gan arwyddo, o ba angeu y bydde farw.
34A’r dyrfa a attebodd iddo, ni a glywsom #Psal.89.36. Ezech.37.25.o’r ddeddf fod Crist yn aros yn dragywyddol: pa wedd wrth hynny y dywedi di fod yn rhaid derchafu Mab y dŷn? pwy ydyw hwnnw, Mab y dyn?
35A’r Iesu a ddywedodd wrthynt, etto ychydig ennyd y mae y #Ioan.1.9.goleuni gyd â chwi: rhodiwch tra fyddo i chwi oleuni, rhag i’r tywyllwch eich goddiwes, a’r hwn sydd yn rhodio mewn tywyllwch, ni ŵyr i ba le yr êl.
36Tra fyddo gennych oleuni credwch yn y goleuni, fel y byddoch blant y goleuni, hyn a ddywedodd yr Iesu, ac efe a ymadawodd, ac a ymguddiodd rhagddynt.
37Ac er gwneuthur o honaw ef gymmaint o wrthiau yn eu gwydd hwynt, ni chredâsant ynddo.
38Fel y cyflawnid ymadrodd #Esai.53.1.Esaias y prophwyd, yr hwn a ddywedodd efe: ô Arglwydd pwy a gred ein ymadrodd ni? ac i bwy y datguddiwyd braich yr Arglwydd?
39Am hynny ni allent gredu, am i Esaias ddywedyd eil-waith.
40 #
Esai.6.9.|ISA 6:9. Math.13.14. Marc.4.12. Luc.8.10. Act.28.26. Rom.11.8. Efe a ddallodd eu llygaid, ac a galedodd eu calon, fel na’s gwelent â’u llygaid, na deall â’u calon, nac ymchwelyd, ac i mi eu hiachâu hwynt.
41Y pethau hyn a ddywedodd Esaias, pan welodd ei ogoniant ef, a phan lefarodd am dano ef.
42Er hynny llawer o’r pennaduriaid a gredasant ynddo, ond o blegit y Pharisæaid, ni chyffesasant rhag eu rhoi allan o’r Synagog.
43 #
Ioan.5.41. Canys hwy a garent foliant dynion yn fwy nâ moliant Duw.
44A’r Iesu a lefodd, ac a ddywedodd: yr hwn sydd yn credu ynof fi, nid ynof fi y mae efe yn credu, ond yn yr hwn a’m danfonodd i.
45A’r hwn sydd yn fyng-weled i sydd yn gweled yr hwn a’m anfonodd i.
46Mi a ddaethym #Ioan.3.19.yn oleuni i’r byd, fel na’d arhose neb mewn tywyllwch a’r y sydd yn credu ynof fi.
47Ac os clyw neb fyng-eiriau, ac ni chred, nid ydwyf fi yn ei farnu ef, am na ddaethym i farnu y byd, eithr i achub y byd.
48Y sawl a’m dirmygo i, ac ni dderbyn fyngeiriau, y mae iddo ef vn a’i barn: y #Marc.16.16.gair a ddywedais i, hwnnw a’i barn ef yn y dydd diweddaf.
49Canys ni leferais i o honof fy hun, ond y Tad yr hwn a’m hanfonodd i, efe a orchymynnodd i mi beth a ddywedwn, a pheth a lefarwn.
50A mi a wn fod ei orchymyn ef yn fywyd tragywyddol, am hynny y pethau yr wyfi yn eu llefaru, felly yr wyf yn llefaru, fel y dywedodd y Tâd wrthif.
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Y Beibl Cyssegr-lan. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1588, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2023.