Luke 13
13
Dahuli oo lodo gi dee magau ai goe
1De masavaa laa gai e hanu i magavaa o dangada ne tala ange gi Iesu dagodo o de gau Galilee a Pilate ne daa laa ga maakau, ga hilo ange olaadeu dodo gi alaadeu sigidaumaha. 2Iesu ne hai ange, “Goodou e hagataba bolo de gau Galilee laa e baubau ange i dangada i Galilee alodahi, go hiidinga gilaadeu ne hagaduasala ai? 3Au e hai adu gi goodou, e deai! Aagai noo goodou e dee daahuli oodou lodo, gai goodou alodahi e odi naa donu hogi i de maakau. 4Gai dangada e tinoangahulu ma dogovalu ne baguu iho laa de hale maolunga i Siloam ga daa gu maakau, goodou e maanadu bolo gilaadeu e baubau ange i dangada alodahi nogo nnoho laa i Jerusalem? 5Au e hai adu gi goodou, e deai! Gai noo goodou e dee daahuli oodou lodo, gai goodou alodahi e odi donu i de maakau bei olaadeu dagodo.”
De mee hagasengasenga o de fig
6Iesu ne tala ange hogi gi dangada de mee hagasengasenga nei: “E dahi daane ne doo dahi fig i dana veelenga. Gai ia ne hano e sala hua i de manu laa gai teai ana mee ne gide ai. 7Aagai ia ne hai ange gi tangada e diiloo ange de veelengaa grape, ‘Gu dolu ngadau oogu ne aheahe mai ai e sala hanu hua i de fig nei, gai au tee gidee hanu. Selea iho! Gu aha gu dugu ai de manu naa e hagamuimui ai de gelegele nei?’
8Aagai tangada boli laa ne hai ange gi de ia, ‘Tangada aamua, dugua mai de fig nei i de ngadau nei; gai au ga geli luu baasi e boli ange i mee e hagassomo ai manu. 9Aagai noo e hua i de ngadau e humai nei, gai gu danuaa; aagai noo e deai, gai koe ga sele iho.’ ”
De hagaieiangi a Iesu de hine gogo gi mua
10Dahi laangi o Sabbath gai Iesu e agoago i dahi synagogue. 11Aagai e dahi hahine i kilaa gu iai de hagasaalunga baubau i e madaangahulu ma valu ngadau, gai ia e gogo gi mua gu dee maua i de duu gi soe gi lunga. 12Gai de masavaa huu a Iesu ne gidee ai ia, gai ia ga hagahi ia ga hai ange, “De hine nei, koe gu ieiangi mai i doo magi!” 13Aagai Iesu ga dugu ange luoono lima gi ono elunga, gai de hine laa gu maua i de duu gi soe gi lunga, aagai ia ga tuhi de Maadua.
14Aagai tagi o synagogue gu lili go hiidinga Iesu gu hagaieiangi magi i de laangi o Sabbath. Gai taane nei ga hai ange gi dangada, “E ono laangi e heohi ai de hai oodou hegau; deenei ai goodou loomai i laangi laa ga hagaieiangi oodou magi, gai goodou gi dee loomai i de laangi o Sabbath!” #Exo 20.9-10; Deut 5.13-14
15Tagi Maolunga ne hai ange gi de ia, “Goodou ni dangada e daahanga ina dangada! Dahi ma dahi i goodou e dee tala laa dana kaau aabe go dana donkey ga dagi gee mai i lo tono buibui ga kave e hagaunu i de laangi o Sabbath? 16Gai de hine nei se dama donu nii Abraham gai ne noodia e Satan i e madaangahulu ma valu ngadau; gai e dee kii ange laa de heohi de hai gi ilaage de hine nei mai i dono magi i de laangi o Sabbath?”
17Gai ga basa ange huu Iesu bee nei gi ono hagadaumee, gai gilaadeu gu dookaa, gai dangada alodahi gu malangilangi i mee hagalele mouli alodahi aana gu hai.
De mee hagasengasenga o de golee o de mustard
(Mat 13.31-32; Mark 4.30-32)
18Iesu ne ssili ange, “Dee hee tagodo o de nohoanga hodooligi o de Maadua? Aagai se aha aagu e hagadagodo ange aagena? 19E bei dagodo o de golee o de mustard a dahi dangada ne kave laa ga doo i dana veelenga. Gai de manu laa gu somo ga laumalie, aagai denga manu llele ga loomai ga hai olaadeu hoohanga i honga ono laa.”
De mee hagasengasenga o mee hagahua
(Mat 13.33)
20Iesu ne hai ange hogi, “Se aha ange aagu e hagadagodo ange aagena de nohoanga hodooligi o de Maadua? 21E bei mee hagahua a dahi hahine e kave laa ga hhao ange gi lodo e dolu hagabaaunga pelaoaa mada, ga dae ai gi de hhua mee laa alodahi.”
De haitoga mada damaa mee
(Mat 7.13-14, 21-23)
22Ia ne hano e hagadaga i denga aduhale ma mommee nnoho hugadoo e agoago ai, ga hano ai gi Jerusalem. 23Gai dahi dangada ne ssili ange gi de ia, “Tagi Maolunga, e sogoisi naa donu huu dangada e hagamouli?”
Iesu ne hai ange gi dangada, 24“Goodou hagaduu ngae gi ulu goodou i de haitoga mada damaa mee; go hiidinga e soa naa dangada e hagatale de ulu ai gai e dee maua e gilaadeu. 25De masavaa naa huu o tangada niiona de hale e pono ai de haitoga, gai goodou e tuu naa i duaahaho ga dugidugi ai de haitoga, ga hai ange, ‘Tagi Maolunga, huugea mai de haitoga e ulu adu ai gimaadeu!’
Gai ia e hai adu naa gi goodou, ‘Au e dee iloo donu be go hee oodou ne loomai ai!’
26Gai goodou e hai ange naa gi de ia, ‘Gimaadeu ne gaimee ma de unu madali goe, gai koe ne agoago i lodo omaadeu aduhale!’
27Gai ia e hai adu naa gi goodou, ‘Au e dee iloo donu goodou, goodou ni dangada mai i hee. Goodou hulo gee mai i ogu daha, goodou alodahi ni dangada e haia mee dee heohi!’ #Psa 6.8
28Gai goodou e tangi naa ma de hagaida oodou gauvae, i doodou gide Abraham, ma Isaac, ma Jacob, aama denga pelaabisi alodahi e nnoho i de nohoanga hodooligi o de Maadua, gai goodou gu tili gi duaahaho!#Mat 22.13; 25.30 #Mat 8.11-12 29Dangada e loomai naa i dua ma dai, ma ngaiho ma ngaage ga noho i teebele i de nohoanga hodooligi o de Maadua. 30Gai tilo, hanu gilaadeu e hagaodia mai e hai naa go gilaadeu i mua, gai hanu gilaadeu i mua e hai naa go gilaadeu e hagaodia.” #Mat 19.30; 20.16; Mark 10.31
De dangi o Iesu i hiidinga o Jerusalem
(Mat 23.37-39)
31De masavaa laa gai denga Pharisee ne loomai ga hai ange gi de ia, “Hano gee mai i kinei, go hiidinga Herod e lodo e daa goe gi magau.”
32Iesu ne hai ange gi gilaadeu, “Goodou hulo hai ange gi de gaaduu de vao naa, ‘Au e hai gi hulo gee hagasaalunga baubau ma de hagaieiangi magi ailaa nei ma daiao, gai au e hagalava naa agu hegau i de laangi adu laa naa.’ 33Gai e heohi dogu hano ailaa nei ma daiao, aama de laangi adu ange laa; gai e dee heohi de daa gi magau o dahi pelaabisi i dahi mommee gee ange ma Jerusalem.
34Jerusalem, Jerusalem, de aduhale ne daia ga maakau denga pelaabisi ma de maga i hadu gilaadeu ne hai gi loomai gi de aduhale! Gu dee modu dogu lodo e hagabudu au dama, bei de hai a de gaagoo hahine e hagabudu ai laa ana dama i lalo luoono bakau, aagai koe e dee lodo! 35Deenei ai, doodou hale daumaha gu tili adu gi goodou. Ni muna abodonu aagu e tala adu nei gi goodou, goodou e dee gidee ange naa ngau ga dae ai gi doodou hagataba, ‘E manuuia tangada e humai i de ingoo o Tagi Maolunga!’ ” #Psa 118.26; Jer 22.5
انتخاب شده:
Luke 13: DBD
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luke 13
13
Dahuli oo lodo gi dee magau ai goe
1De masavaa laa gai e hanu i magavaa o dangada ne tala ange gi Iesu dagodo o de gau Galilee a Pilate ne daa laa ga maakau, ga hilo ange olaadeu dodo gi alaadeu sigidaumaha. 2Iesu ne hai ange, “Goodou e hagataba bolo de gau Galilee laa e baubau ange i dangada i Galilee alodahi, go hiidinga gilaadeu ne hagaduasala ai? 3Au e hai adu gi goodou, e deai! Aagai noo goodou e dee daahuli oodou lodo, gai goodou alodahi e odi naa donu hogi i de maakau. 4Gai dangada e tinoangahulu ma dogovalu ne baguu iho laa de hale maolunga i Siloam ga daa gu maakau, goodou e maanadu bolo gilaadeu e baubau ange i dangada alodahi nogo nnoho laa i Jerusalem? 5Au e hai adu gi goodou, e deai! Gai noo goodou e dee daahuli oodou lodo, gai goodou alodahi e odi donu i de maakau bei olaadeu dagodo.”
De mee hagasengasenga o de fig
6Iesu ne tala ange hogi gi dangada de mee hagasengasenga nei: “E dahi daane ne doo dahi fig i dana veelenga. Gai ia ne hano e sala hua i de manu laa gai teai ana mee ne gide ai. 7Aagai ia ne hai ange gi tangada e diiloo ange de veelengaa grape, ‘Gu dolu ngadau oogu ne aheahe mai ai e sala hanu hua i de fig nei, gai au tee gidee hanu. Selea iho! Gu aha gu dugu ai de manu naa e hagamuimui ai de gelegele nei?’
8Aagai tangada boli laa ne hai ange gi de ia, ‘Tangada aamua, dugua mai de fig nei i de ngadau nei; gai au ga geli luu baasi e boli ange i mee e hagassomo ai manu. 9Aagai noo e hua i de ngadau e humai nei, gai gu danuaa; aagai noo e deai, gai koe ga sele iho.’ ”
De hagaieiangi a Iesu de hine gogo gi mua
10Dahi laangi o Sabbath gai Iesu e agoago i dahi synagogue. 11Aagai e dahi hahine i kilaa gu iai de hagasaalunga baubau i e madaangahulu ma valu ngadau, gai ia e gogo gi mua gu dee maua i de duu gi soe gi lunga. 12Gai de masavaa huu a Iesu ne gidee ai ia, gai ia ga hagahi ia ga hai ange, “De hine nei, koe gu ieiangi mai i doo magi!” 13Aagai Iesu ga dugu ange luoono lima gi ono elunga, gai de hine laa gu maua i de duu gi soe gi lunga, aagai ia ga tuhi de Maadua.
14Aagai tagi o synagogue gu lili go hiidinga Iesu gu hagaieiangi magi i de laangi o Sabbath. Gai taane nei ga hai ange gi dangada, “E ono laangi e heohi ai de hai oodou hegau; deenei ai goodou loomai i laangi laa ga hagaieiangi oodou magi, gai goodou gi dee loomai i de laangi o Sabbath!” #Exo 20.9-10; Deut 5.13-14
15Tagi Maolunga ne hai ange gi de ia, “Goodou ni dangada e daahanga ina dangada! Dahi ma dahi i goodou e dee tala laa dana kaau aabe go dana donkey ga dagi gee mai i lo tono buibui ga kave e hagaunu i de laangi o Sabbath? 16Gai de hine nei se dama donu nii Abraham gai ne noodia e Satan i e madaangahulu ma valu ngadau; gai e dee kii ange laa de heohi de hai gi ilaage de hine nei mai i dono magi i de laangi o Sabbath?”
17Gai ga basa ange huu Iesu bee nei gi ono hagadaumee, gai gilaadeu gu dookaa, gai dangada alodahi gu malangilangi i mee hagalele mouli alodahi aana gu hai.
De mee hagasengasenga o de golee o de mustard
(Mat 13.31-32; Mark 4.30-32)
18Iesu ne ssili ange, “Dee hee tagodo o de nohoanga hodooligi o de Maadua? Aagai se aha aagu e hagadagodo ange aagena? 19E bei dagodo o de golee o de mustard a dahi dangada ne kave laa ga doo i dana veelenga. Gai de manu laa gu somo ga laumalie, aagai denga manu llele ga loomai ga hai olaadeu hoohanga i honga ono laa.”
De mee hagasengasenga o mee hagahua
(Mat 13.33)
20Iesu ne hai ange hogi, “Se aha ange aagu e hagadagodo ange aagena de nohoanga hodooligi o de Maadua? 21E bei mee hagahua a dahi hahine e kave laa ga hhao ange gi lodo e dolu hagabaaunga pelaoaa mada, ga dae ai gi de hhua mee laa alodahi.”
De haitoga mada damaa mee
(Mat 7.13-14, 21-23)
22Ia ne hano e hagadaga i denga aduhale ma mommee nnoho hugadoo e agoago ai, ga hano ai gi Jerusalem. 23Gai dahi dangada ne ssili ange gi de ia, “Tagi Maolunga, e sogoisi naa donu huu dangada e hagamouli?”
Iesu ne hai ange gi dangada, 24“Goodou hagaduu ngae gi ulu goodou i de haitoga mada damaa mee; go hiidinga e soa naa dangada e hagatale de ulu ai gai e dee maua e gilaadeu. 25De masavaa naa huu o tangada niiona de hale e pono ai de haitoga, gai goodou e tuu naa i duaahaho ga dugidugi ai de haitoga, ga hai ange, ‘Tagi Maolunga, huugea mai de haitoga e ulu adu ai gimaadeu!’
Gai ia e hai adu naa gi goodou, ‘Au e dee iloo donu be go hee oodou ne loomai ai!’
26Gai goodou e hai ange naa gi de ia, ‘Gimaadeu ne gaimee ma de unu madali goe, gai koe ne agoago i lodo omaadeu aduhale!’
27Gai ia e hai adu naa gi goodou, ‘Au e dee iloo donu goodou, goodou ni dangada mai i hee. Goodou hulo gee mai i ogu daha, goodou alodahi ni dangada e haia mee dee heohi!’ #Psa 6.8
28Gai goodou e tangi naa ma de hagaida oodou gauvae, i doodou gide Abraham, ma Isaac, ma Jacob, aama denga pelaabisi alodahi e nnoho i de nohoanga hodooligi o de Maadua, gai goodou gu tili gi duaahaho!#Mat 22.13; 25.30 #Mat 8.11-12 29Dangada e loomai naa i dua ma dai, ma ngaiho ma ngaage ga noho i teebele i de nohoanga hodooligi o de Maadua. 30Gai tilo, hanu gilaadeu e hagaodia mai e hai naa go gilaadeu i mua, gai hanu gilaadeu i mua e hai naa go gilaadeu e hagaodia.” #Mat 19.30; 20.16; Mark 10.31
De dangi o Iesu i hiidinga o Jerusalem
(Mat 23.37-39)
31De masavaa laa gai denga Pharisee ne loomai ga hai ange gi de ia, “Hano gee mai i kinei, go hiidinga Herod e lodo e daa goe gi magau.”
32Iesu ne hai ange gi gilaadeu, “Goodou hulo hai ange gi de gaaduu de vao naa, ‘Au e hai gi hulo gee hagasaalunga baubau ma de hagaieiangi magi ailaa nei ma daiao, gai au e hagalava naa agu hegau i de laangi adu laa naa.’ 33Gai e heohi dogu hano ailaa nei ma daiao, aama de laangi adu ange laa; gai e dee heohi de daa gi magau o dahi pelaabisi i dahi mommee gee ange ma Jerusalem.
34Jerusalem, Jerusalem, de aduhale ne daia ga maakau denga pelaabisi ma de maga i hadu gilaadeu ne hai gi loomai gi de aduhale! Gu dee modu dogu lodo e hagabudu au dama, bei de hai a de gaagoo hahine e hagabudu ai laa ana dama i lalo luoono bakau, aagai koe e dee lodo! 35Deenei ai, doodou hale daumaha gu tili adu gi goodou. Ni muna abodonu aagu e tala adu nei gi goodou, goodou e dee gidee ange naa ngau ga dae ai gi doodou hagataba, ‘E manuuia tangada e humai i de ingoo o Tagi Maolunga!’ ” #Psa 118.26; Jer 22.5
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.