Luke 14
14
Engipamapteng Si Jesus Na Dahi Nonta Sabbath
1Idi sa-kin Sabbath a akow na pan-inana na Hodjos, kimowan si Jesus a mekidihob cha baliy na afo na Pharisees. Idi gwared man, sema iren too, biyantayan chen chili say amtaen cha no nengoy pesing to. 2Gwara ngod man i toon dimarag i diwa tho tan seki thon kimowan a imakgwat cha sangoanan Jesus. 3Et iyansalodsod si Jesus ired ma Pharisees tan mamaistoro na dinteg i “Iyaytolok cha dinteg tayon pemapteng na mansekit na Sabbath, ono enchi?” 4Nem imeke-eket ira. Et kiyapkap Jesus iwa mansekit a inpamapteng to, et inpabtik to. 5Et kigwan Jesus cha echom i “No bilang i gwariy anak mo ono baham a iya-kas cha ebot no timpo na Sabbath. Sigoradon onkowan kayon chakos a mengiawas.” 6Et nagwariy songbat cha.
Mapteng No Ekombaba Kiya
7Miten Jesus a sema iren echom a toon ainbitar chiwa baliy na Pharisee, pinispis chen ontokkong chiwa tokkongan a iyaydasin para cha ainportantin tothoo. Isonga, engiarig a kigwan to i 8“No gwariy menginbitar kayon mekiatindar na kasal, enog i tokkong cha tokkongan a iyaydasin para cha ainportantin tothoo. Tep gwara emoy toon ainbitar a mas ainportanti iy say si-kayo. 9Et sema enginbitar cha si-kayon chegwa, onkowan cha si-kam a konen to i ‘Alis ka pangod echom a tokkongan say ontokkong iya tood tan.’ Et mebaingan ka et onkowan ken mekika-chom ired ma ebaba. 10Nem no mainbitar ken mekidihob, pekitokkong ka ired ma ebaba. Et no onkowan iwa enginbitar cha si-kam, konen to i ‘Ahi, kowan ka di say ontokkong ked mas mapteng a tokkongan.’ Mechejaw ka wed sangoanan na echom a ekidihob. 11Tep sema toon mengikayang na angel to, maykombaba, tan sema ngon toon mengikombaba na angel to, maykayang.”
12Et kigwan Jesus chiwa toon enginbitar i “No pekanen moy chakel a too, enog i ininbitar bengat i kakajem mo, aahim, bobonat mo, tan babaknang a kaarobam. Tep inbitaren chaka ngo no pekanen chiy chakel a too, et mesobalithan ka. 13No diket no pekanen moy chakel a too, inbitar mo ngo ira ma iyangkebitheg, iyangkepilay, iyangkekorab, tan sema iren gwariy echaral a parti na angel cha. 14Et kagol a nat kabaalan chen mansobalit cha si-kam, magesat ka. Tep si Afo Chiyos i mansobalit cha si-kam no akow a pengipawil to iren ma mangkaronong a too.”
Sema Iren Toon Mekidihob Cha Pantorayan Afo Chiyos
(Matthew 22:1-10)
15Sema sa-kin toon ekidihob, idi inki-ngelan to man, kigwan tod Jesus i “Magesat iwa toon mekidihob cha pantorayan Afo Chiyos!” 16Nem insongbat Jesus i “Gwariy sa-kin toon iyanparti et ininbitar toy chakel a too. 17Idi mimothok i timpo na sipinanganan, engito-no na bagaen ton mengowan ired ma ainbitar i ‘Gwali jo wa, esaganen emiin.’ 18Nem iyanpangbal iren emiin. Kigwan na sa-ki i ‘Nat mebedin a onkowanak da tep enongkalak na payow et mesepol a si-nengen ko. Pasinsiya ka.’ 19Kigwan pay na sa-ki i ‘Nat mebedin a onkowanak da tep enongkalak na sampolon baha et iparas ko iren mengaracho. Pasinsiya ka.’ 20Et gwara mowan i sa-kin engowan i ‘Nat mebedin a onkowanak da tep ahay pengimbaliy ko.’ 21Et imoli ma bagaen et ingwanggwang toy emiin cha afo to. Bimonget a pasiyay afo ton kigwan tod bagaen to i ‘Kanoim et tahed ma kalkalsared siyodad et olop mo diy iyangkebitheg, iyangkekorab, iyangkepilay, tan sema iren gwariy echaral a parti na angel cha.’ 22Idi engkay, imoli mowan iwa bagaen, et kigwan tod afo to i ‘Afo, imag ko ma kigwan mo, nem gwara pay i bahanti para cha echom a too.’ 23Et kigwan mowan na afo to i ‘Tahed ma chala-chalan cha awas na siyodad et awis mo iriy toon onkowan ali say mepno ja baliy ko. 24Tep konen kod si-kayo i sema iren ainbitar a sigod, nagwared si-kariy onnamat na mekan a insaganak.’ ”
Sema Mesepol A A-magen Na Too No Piyan Ton Manbalin Na Disipolon Jesus
(Matthew 10:37-38)
25Chakel i toon ekiolo-olop cha Jesus, et singo tho iren kigwan to i 26“Sema toon piyan ton manbalin na disipolok, mesepol a sema semek tod si-kak, mas banay iy say semek tod awa tan ineto, sema imbaliy tan aanak to, sema bobonat to, tan angken sema biyag to. Tep no nat a-magen to man, nat mebedin a manbalin na disipolok. 27Mesepol ngon sakbathen toy koros to et may-odop cha si-kak. Tep no nat a-magen to, nat mebedin a manbalin na disipolok.
28“No bilang i sa-kid si-kayoy piyan ton mengitgwen na banay a baliy. Nat ontokkong nin aya et kowintaen to no piyay kastosen to say amtaen to no on-anay i pilak to ingkathod mekcheng? 29Mapteng no pesing to man, nahol ni no kekchengen ton mengitegwen na tohod, ma-pos emo waliy pilak to, et nat mebedin a kekchengen toy baliy to. Et emiin a meni-neng, ngi-ngian chen 30konen cha i ‘Inchogin ma toon mengitegwen na baliy to, nem nat mahakecheng to.’
31“Et no bilang i gwariy arin sampolon dibo bengat i solcharo tho et piyan ton debanen i sa-kin arin chegwen polon diboy solcharo tho. Nat podno aya i ontokkong nin et nemnemnemen to no mebedin a egwahen to ma arin mas chachakel i solcharo tho? 32No nemnemnemen to i nat mebedin a a-gwahen to, ito-no thoy too thon mengaspol niwa sa-kin ari tan solcharo tho iy maramen iyay-aragwi pay ira say mekitolagan ira na talna. 33Isonga, pannemnemnem kayon chili. Tep no piyan jon manbalin na disipolos ko, mesepol a bebnekan joy emiin a gwared si-kayo.”
Sema Iren Disipolos Jesus, May-arig Cha Asin
(Matthew 5:13; Mark 9:50)
34Kigwan pay Jesus i “Mapteng i asin, nem no ondamsis, ngoy pesing ton may-oliy namnam to? 35Nagwara wiy silbi tho, angken maydaok cha pithek ono maosal a abono. Mesepol a maykepil. Si-kayon manki-ki-ngel, nemnem jon pasiyay inki-ngelan jo.”
اکنون انتخاب شده:
Luke 14: KAR
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luke 14
14
Engipamapteng Si Jesus Na Dahi Nonta Sabbath
1Idi sa-kin Sabbath a akow na pan-inana na Hodjos, kimowan si Jesus a mekidihob cha baliy na afo na Pharisees. Idi gwared man, sema iren too, biyantayan chen chili say amtaen cha no nengoy pesing to. 2Gwara ngod man i toon dimarag i diwa tho tan seki thon kimowan a imakgwat cha sangoanan Jesus. 3Et iyansalodsod si Jesus ired ma Pharisees tan mamaistoro na dinteg i “Iyaytolok cha dinteg tayon pemapteng na mansekit na Sabbath, ono enchi?” 4Nem imeke-eket ira. Et kiyapkap Jesus iwa mansekit a inpamapteng to, et inpabtik to. 5Et kigwan Jesus cha echom i “No bilang i gwariy anak mo ono baham a iya-kas cha ebot no timpo na Sabbath. Sigoradon onkowan kayon chakos a mengiawas.” 6Et nagwariy songbat cha.
Mapteng No Ekombaba Kiya
7Miten Jesus a sema iren echom a toon ainbitar chiwa baliy na Pharisee, pinispis chen ontokkong chiwa tokkongan a iyaydasin para cha ainportantin tothoo. Isonga, engiarig a kigwan to i 8“No gwariy menginbitar kayon mekiatindar na kasal, enog i tokkong cha tokkongan a iyaydasin para cha ainportantin tothoo. Tep gwara emoy toon ainbitar a mas ainportanti iy say si-kayo. 9Et sema enginbitar cha si-kayon chegwa, onkowan cha si-kam a konen to i ‘Alis ka pangod echom a tokkongan say ontokkong iya tood tan.’ Et mebaingan ka et onkowan ken mekika-chom ired ma ebaba. 10Nem no mainbitar ken mekidihob, pekitokkong ka ired ma ebaba. Et no onkowan iwa enginbitar cha si-kam, konen to i ‘Ahi, kowan ka di say ontokkong ked mas mapteng a tokkongan.’ Mechejaw ka wed sangoanan na echom a ekidihob. 11Tep sema toon mengikayang na angel to, maykombaba, tan sema ngon toon mengikombaba na angel to, maykayang.”
12Et kigwan Jesus chiwa toon enginbitar i “No pekanen moy chakel a too, enog i ininbitar bengat i kakajem mo, aahim, bobonat mo, tan babaknang a kaarobam. Tep inbitaren chaka ngo no pekanen chiy chakel a too, et mesobalithan ka. 13No diket no pekanen moy chakel a too, inbitar mo ngo ira ma iyangkebitheg, iyangkepilay, iyangkekorab, tan sema iren gwariy echaral a parti na angel cha. 14Et kagol a nat kabaalan chen mansobalit cha si-kam, magesat ka. Tep si Afo Chiyos i mansobalit cha si-kam no akow a pengipawil to iren ma mangkaronong a too.”
Sema Iren Toon Mekidihob Cha Pantorayan Afo Chiyos
(Matthew 22:1-10)
15Sema sa-kin toon ekidihob, idi inki-ngelan to man, kigwan tod Jesus i “Magesat iwa toon mekidihob cha pantorayan Afo Chiyos!” 16Nem insongbat Jesus i “Gwariy sa-kin toon iyanparti et ininbitar toy chakel a too. 17Idi mimothok i timpo na sipinanganan, engito-no na bagaen ton mengowan ired ma ainbitar i ‘Gwali jo wa, esaganen emiin.’ 18Nem iyanpangbal iren emiin. Kigwan na sa-ki i ‘Nat mebedin a onkowanak da tep enongkalak na payow et mesepol a si-nengen ko. Pasinsiya ka.’ 19Kigwan pay na sa-ki i ‘Nat mebedin a onkowanak da tep enongkalak na sampolon baha et iparas ko iren mengaracho. Pasinsiya ka.’ 20Et gwara mowan i sa-kin engowan i ‘Nat mebedin a onkowanak da tep ahay pengimbaliy ko.’ 21Et imoli ma bagaen et ingwanggwang toy emiin cha afo to. Bimonget a pasiyay afo ton kigwan tod bagaen to i ‘Kanoim et tahed ma kalkalsared siyodad et olop mo diy iyangkebitheg, iyangkekorab, iyangkepilay, tan sema iren gwariy echaral a parti na angel cha.’ 22Idi engkay, imoli mowan iwa bagaen, et kigwan tod afo to i ‘Afo, imag ko ma kigwan mo, nem gwara pay i bahanti para cha echom a too.’ 23Et kigwan mowan na afo to i ‘Tahed ma chala-chalan cha awas na siyodad et awis mo iriy toon onkowan ali say mepno ja baliy ko. 24Tep konen kod si-kayo i sema iren ainbitar a sigod, nagwared si-kariy onnamat na mekan a insaganak.’ ”
Sema Mesepol A A-magen Na Too No Piyan Ton Manbalin Na Disipolon Jesus
(Matthew 10:37-38)
25Chakel i toon ekiolo-olop cha Jesus, et singo tho iren kigwan to i 26“Sema toon piyan ton manbalin na disipolok, mesepol a sema semek tod si-kak, mas banay iy say semek tod awa tan ineto, sema imbaliy tan aanak to, sema bobonat to, tan angken sema biyag to. Tep no nat a-magen to man, nat mebedin a manbalin na disipolok. 27Mesepol ngon sakbathen toy koros to et may-odop cha si-kak. Tep no nat a-magen to, nat mebedin a manbalin na disipolok.
28“No bilang i sa-kid si-kayoy piyan ton mengitgwen na banay a baliy. Nat ontokkong nin aya et kowintaen to no piyay kastosen to say amtaen to no on-anay i pilak to ingkathod mekcheng? 29Mapteng no pesing to man, nahol ni no kekchengen ton mengitegwen na tohod, ma-pos emo waliy pilak to, et nat mebedin a kekchengen toy baliy to. Et emiin a meni-neng, ngi-ngian chen 30konen cha i ‘Inchogin ma toon mengitegwen na baliy to, nem nat mahakecheng to.’
31“Et no bilang i gwariy arin sampolon dibo bengat i solcharo tho et piyan ton debanen i sa-kin arin chegwen polon diboy solcharo tho. Nat podno aya i ontokkong nin et nemnemnemen to no mebedin a egwahen to ma arin mas chachakel i solcharo tho? 32No nemnemnemen to i nat mebedin a a-gwahen to, ito-no thoy too thon mengaspol niwa sa-kin ari tan solcharo tho iy maramen iyay-aragwi pay ira say mekitolagan ira na talna. 33Isonga, pannemnemnem kayon chili. Tep no piyan jon manbalin na disipolos ko, mesepol a bebnekan joy emiin a gwared si-kayo.”
Sema Iren Disipolos Jesus, May-arig Cha Asin
(Matthew 5:13; Mark 9:50)
34Kigwan pay Jesus i “Mapteng i asin, nem no ondamsis, ngoy pesing ton may-oliy namnam to? 35Nagwara wiy silbi tho, angken maydaok cha pithek ono maosal a abono. Mesepol a maykepil. Si-kayon manki-ki-ngel, nemnem jon pasiyay inki-ngelan jo.”
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.