Saŋ 1
1
Fa Lay fee xawooxna
1No mberaand naa, yaaga dara sakafulaand fa Lay fee a reeƭa. Fa Lay fee fa Roog a reeƭu, too fa Lay fee Roog sax sax a reeƭu. 2Fa Roog a reeƭu no mberaand naa. 3Roog a saktin fop. Dara kaa sakeena too reefandaand no ten jegee meen. 4No ten o ñoow ole a reeƭu, too o ñoow oleene reeƭu a qoolaand no wiin we. 5A qoolaand ale koy, kaa dalfoox o naagit dañ kam o niɓaan ole, too o niɓaan ole waag’iran o ñuf.
6A jeg’a sax koy o kiin oxaa Roog a luliid’ina, ta ne’el Saŋ.#1:6 Saŋ Kam Yegil mbaax ne Saŋ a bindna, gon le Saŋ kaa tekit Saŋ o Paabatiise xe. Saŋ fee binduuna koy bindee gon xoox um kam fee. #Mace 3:1; Mark 1:4; Lik 3:1-2 7Kaa gar’u ndax ta ref o seede, a lay ke ta andna na qoolaand ale ndax fop a mbaag o ngim na pexey fa lay um. 8Ten fa xoox um koy reeƭee a qoolaand aleene. Kaa gar’u soom ndax ta ref o seede, a lay ke ta andna na qoolaand ale. 9A qoolaand aleene koy reeƭu a tiindigil ale andoona yee kaa gar a xooland o kiin oo kiin ye ta rokiidna na adna.
10A qoolaand ale a reeƭa kam adna fee, ndaa ke adna fee a reefandeena no ten fop oo anddiran. 11Kaa gar me no wiin um, da mbañin, a mbesin a cinj. 12Kaa koy, Roog a fi’a jam boo we njaɓuuna fop, a ngim no gon um, ta ci a den da ndefat xa ƥiy Roog 13axaa ndimtaandeena nen o kiin, too itam a yaaw cer gartiran mbaat buge-buge no kiin, ndaa da ngat a ngat na Roog.
14Fa Lay feene koy a xawooxa, a jegat cer no kiin, soo a gar a gen fa in, a may muut fa yirmande fo ndigil. In o mat, i nga’a o ndam um, refna o ndam onqe ta daawitna na Faap fee nen o Ƥeem o leng kut. 15Saŋ a seede’anaan a qool qac ee:
«Oxeeke mat ne’oogum ye layuuma yee: ‹Oxe na reefaniidaxam hupaxam yaam yaa ta refna yaaga rimafulaandeem.› »
16I ndaawa koy no paax ke ta garitna fop, ta ref yirmande took yirmande. 17Kebil ke Roog kaa ndaawtel na Moyiis, yirmande fo ndigil a ndaawtel na Yeesu Kiristaa. 18O leng koy mosee o ga a Roog. Roog o Ƥiy o leng kut onqe rimeena, too a moƴ o mat a Faap fee, andnoorun.
Ke Saŋ a layna na Yeesu
(ɗeeti Mace 3:1-12; Mark 1:1-8; Lik 3:1-18)
19Keeke refu a ƭelem ake Saŋ a seede’antuuna ye Yaawuur we a mbodna Yeerusaleem, a lul saasadax fo Leelewi ndax da laamtin ee:
«Wo o mat, an refo?»
20Maaga, Saŋ a doona a den, too ɗasnee dara yee:
«Refiim Kiristaa fee, o Muumucil oxe regteena.»
21A ndakooxaan o laamit ee:
«O refangee Kiristaa fee, andum wo refu Eliya.»
A laya yee:
«Ha’aa, refinum.»
A laamtan ee:
«Ndax wo refu o Tuleer oxe?»
A weera na:
«Ha’aa.»#Cang 18:15, 18; Mal 3:23
22Ngoor kaa a layaan ee:
«Coo, an refo koy? Xar i laykaa we lulna a in? Xar layo na xoox of?»
23Saŋ a doona yee:
«Mi refu o ñuxur ole na falalooxaa kam a koƥ-a-ƥor alaa yee:
‹Njofandanyo o Yaal oxe a ƭat!›
Keene o mat refu ke o tuleer Esayi a yegnitna.»#Es 40:3
24We luliid’eena koy, a inoora me no Farisiya we. 25A laamtaan ee:
«A soƥangaa koy ee refiro Kiristaa fee, o Muumucil oxe regteena, refiro Eliya, refiro o Tuleer oxe, ñaal o yeng a jalan xar taxu o batiise’aa?»
26Saŋ a doona a den ee:
«Mi, mexe batiise’taa foofi. A jega koy oxaa refna a ndeer nuun, too nu andiran. 27Ten refu oxe na reefaniidaxam, too fekit xa ñaaƭ um sax a jombaxam.»
28Keene xaa xewit’a Betani, kaltaa o xuluɓ ole Yordaan, maa Saŋ a batiise’toogna.
O Mbaal onqe Roog
29No feet olaa, Saŋ a ƴooka a Yeesu ta xotiidaa maa ten. Maaga, a laya yee:
«Nga’yo o Mbaal onqe Roog na watnaa bakaad adna. 30Oxeene mat ne’oogum ye layuuma yee: ‹A jega oxaa na reefaniidaxam ndaa o ten hupaxam, yaam yaa ta refna yaaga rimafulaandeem.› 31Mosinum o and, ndaa kaam gar batiise’it foofi, ndax Isra’el a anddin.»
32Saŋ a dakooxaan o seede’an ee:
«Kaam ga Yiif le Roog a fudoortiidaa na asamaan, a saxit nen a nuukuur, soo a gar a dong took um. 33Mosinum o and, ndaa oxe luliidaxama ndax um batiise’it foofi kaa lay’aam ee: ‹Oxe Yiif le Roog a dongkaa took um yaa ta fudooritna na asamaan refu oxe na batiise’itkaa Yiif Tedu le.› 34Ga’aam, too seede’anaanum ee o ten refu o Ƥeenqe Roog.»
Daalbe eetaand we Yeesu
35No feet olaa ahin Saŋ a maad’a maaga, ten fo daalbe um ɗik. 36Yaa ta ga’na Yeesu a joonaa, a laya yee:
«Nga’yo o Mbaal onqe Roog!»
37Daalbe ɗik waa a nana a ƭelem akaaga, soo a ndeefan a Yeesu. 38Yeesu a wiƈaqilooxa, a ga a den. Ye ta ga’na yee kaa ndeefanan, a laya a den ee:
«Xar nu mbaaƭaa?»
Ngoor kaa a ndoonaan ee:
«Rabi (kaa tekit ‹o Caajangin oxe›), mam geno yee?»
39A laya a den ee:
«Ngaryo nga’an a qoox nuun.»
A ndeta boo me ta genoogna, soo da moof fo ten ñaal naaga fop. Kaaga xe xew’a a cinj kirandax.
40Andare fee o ndeɓ Simoŋ Piyeer a reeƭa o leng no ɗik waa nan’ina a ƭelem akaa Saŋ, too a ndeefan a Yeesu. 41Andare a eeta o fad maa Simoŋ fee o maag um, soo a layin ee:
«Yegaa fo and ee i nga’a Oxe Roog a dodna.» (Kaa tekit ‹Kiristaa fee›.)
42A ɓisaan maa Yeesu itam. Yaa Yeesu a ga’uuna, a layaan ee:
«Wo refu Simoŋ o ƥiy Saŋ#1:42 Saŋ Na hebre kaa bindel Yohanan. A jega itam waa na nqoyan Simoŋ o ƥiy Yoona, Mace 16:18. Kefaas no ɗelem ole no Yaawuur we na jamaane Yeesu, kaa tekit Petros na gerek, soo na farañse ta xoyeel Pierre (Piyeer) tektina o ƥil., ndiiki koy, feranaaxong Kefaas.» (Kaa tekit ‹o ƥil›).
Yeesu a xoya a Filip fa Natana’el
43No feet olaa, Yeesu a waaja a tet Galile, soo a xet fa Filip, a layin ee:
«Reefaam!»
44Filip oxe gen’a Betsayda. Andare fa Piyeer na teeru faaga a ngen’u itam. 45Filip oo, a xeta fa Natana’el, soo a layin ee:
«I nga’a oxe Moyiis a bindna no kebil ke, duleer we a lay kaa jofna no ten, ta ref Yeesu o Naanasaret oxe, o ƥiy Yoseef.»
46Natana’el a foola, a layin ee:
«Coo! Paax a waaga waag o inoor Nasaret?»
Filip a doonaan ee:
«Koo gari ga!»
47Yaa Yeesu a ga’na a Natana’el a garaa me ten, a laya kaa jofna no ten ee:
«Kene refu o Ii-isra’el tigi, mbi’akaan leng refee no ten.»
48Natana’el a layaan ee:
«Ndi mam andtaxamo boo layaa kene?»
Yeesu a doonaan ee:
«Yaaga Filip xoyafulirang, a soƥ o ref yoora ndun naa ga’oong.»
49Natana’el a doonaan ee:
«O Caajangin oxe! Wo o mat refu o Ƥeenqe Roog, ref o maad Isra’el.»
50Yeesu a doonaan ee:
«Ke layoonga yee ga’aaxoong, a soƥ o ref yoora ndun naa soom taxu o gim! Xan o ga kaa hupna keene toox de!»
51Yeesu a doona taaga yee:
«No ndigil, no ndigil, xan nu nga’ataa asamaan a wetoox, soo malaaka ke Roog a ŋaayaa, a mbudooxaa me o Ƥeenqe no kiin oxe a refna.»#Mbr 28:12
اکنون انتخاب شده:
Saŋ 1: SRR23
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal