Luke 22
22
Zuda nɛɛ 'ɔ "kɛ Zezu 'ple zufonya kɔ
(Matie 26.14-16; Malke 14.10-11)
1"Fɔlɔ -ɛ "ne manyɔ "me -ko 'na -jajo -ye 'wa la Paake -ko nɛ 'nyiɔ- dɛku. 2Bɔbɔnya "yitia "ne -Lɔsloanya tɛle nɛ -see 'wa "kɛ "zo "ne 'wa "kɛ Zezu 'lɔbhɔ -se 'ɔ "kɛ "ku -wɛ siɛ, "naa- 'wa 'gu nɛ -zejilɛ -gɛ zɛ. 3"Ne Sata yi -lɔ Zuda -ye 'wa la Isekaliɔte -wɛ "me plɛ-, "kɔlepɔnya 'kɔgbɔ "sɔ 'glɛme 'na -bholo yɔ 'awɔ -lɔ. 4"Ne 'ɔ yi -lɔ bɔbɔnya "yitia "ne -wa -kole "Mebɔbɔlebhudu "klo yle -ka me-, -se 'wa "kɛ 'de zɔ, -se 'ɔ "koa Zezu kɔ 'plele-. 5'Wayi 'ŋwɛnɛ 'lɔbhoa nɛ, ŋwɛnɛɛ: «Nɔmo -mɔ 'a yi -eyi 'dlasi "kɔ 'je.» 6Zuda 'ŋlu- "ku zaa, -see 'ɔ "kɛ "zo "ne 'ɔ "koa Zezu kɔ plele- "ne 'nyakpa -ka 'sɛ yibhlele- -wɛ 'ye 'ɔ 'tɛle nɛ -lɔ 'siɛ.
Zezu nɛɛ: 'Wa 'jijale- Paake 'na noledɛ 'wli
(Matie 26.17-25; Malke 14.12-21)
7"Fɔlɔ -ɛ "ne manyɔ "me -ko "ne 'wa 'di 'bhlɛbhlɛyu 'wli "ku -wɛ 'na 'yli -ylɛ -lɔ. 8"Ne Zezu yi -lɔ Piɛle "ne Zaa lebhe, 'ɔ nɛɛ: «'A me -se 'a "kɛ Paake 'na -jajolilɛ 'pi -se -a 'cɛ li.» 9"Ne 'wa yu -lɔ lo 'yɔbhɔ nɛɛ: «-Dee -e 'yɔbhɔ bhɔ -gbɔ -a pile- 'a?» 10"Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'A me 'du -ce "ku, 'nyɔkpɔ "bhaa 'a yi "ku 'sibhɔle-, 'ɔ -su 'ŋunyidɛ 'wli. 'A gɛlo -kaa -bhudu 'na -mee 'ɔ "kɛ plɛ -wɛ. 11-Se 'a bhulɛle- "ɛ -bhudubhenyɔ -gbɔ: "Bhenyɔ nɛɛ: 'Ɔnɛɛ gɛlenya "bhaa -bhuducibhɛ 'na -mee 'wa "kɛ bhɔ Paake 'na -jajolilɛ lile- 'a? 12"Ɛ 'nyɔkpɔ -wɛ yi 'anye "nɔgɔ "ku -bhuducibhɛ -gwli dɛ 'sloa-, -li 'klekle -ko "bhle. "Bhle 'a "kɛ -lɔ 'wli 'jijalea-.» 13"Ne 'wa yi -lɔ me, 'wa -ylele "ɛ -li -see Zezu lɛ- nɛ -wɛ "ne 'wa yi -lɔ "ɛ Paake 'na -jajolilɛ pi.
Zezu -nyɛ 'ɔnɛɛ gɛlenya "bhaa 'wa -li 'wanɛɛ Paake 'na 'bebhiɛlelilɛ
(Matie 26.26-30; Malke 14.22-26)
14Lɔbhɔ "kɛ ylɛ ne, Zezu -nyɛ 'ɔnɛɛ "kɔlepɔnya "bhaa 'wa yi -lɔ lilɛlidɛ 'plele. 15"Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'E 'yɔbhɔ nɛ kpɛnyee -gbɔ 'anye 'wɔ "bhaa 'a "kɛ Paakelilɛ 'gɔme lile- "bhuɔ -se 'e "kɛ -da 'gbape.» 16"Naa-, 'e bhulɛle 'anye nɛɛ: «'E -cɛ 'ce -la li -kaa "ne Lagɔ 'na 'Kamalezikpɛ "me 'na lilɛ -li dɛku "kɛ 'ce -lɔ ylɛ.» 17"Ne 'wa yu -lɔ leylislɔ "kɔ 'je, "ne 'ɔ yi -lɔ Lagɔ 'ŋlukwa- "ne 'ɔ yi -lɔ no nɛɛ: «'A 'libhi "ku, 'a dli -se 'a "nɛmɛ. 18"Naa- 'e bhulɛle 'anye nɛɛ: 'E -ka 'ce -la vinyeno "nɔmɔ -kaa "ne Lagɔ 'na 'Kamalezikpɛ "kɛ -lɔ yi.» 19"Ne 'ɔ yi "fɔlɔ "ku 'libhi, 'ɔ "kɛ Lagɔ bhɛle- "bhuɔ ne, "ne 'ɔ 'yi -lɔ "me didile-, "ne 'ɔ yua "kɔ 'je, 'ɔ nɛɛ: «-Ɛne 'neɛ ku -ye 'e -ple 'anyɛɛ za yɛ -lɔ, 'a cɛ no, 'anyɛɛ 'dle sibhɔ -ame "ku.» 20'Wa "kɛ li "bhuɔ ne, "ne 'ɔ yi 'lelee -lɔ 'leylislɔ "ku 'libhi, "ne 'ɔ 'yi "ɛ sɛbhele -wɛ "sa, 'ɔ nɛɛ: «-Ɛne, 'neɛ 'mɛneledlu yɛ -lɔ, 'ɛɛ "kɛ -lɔ 'kwli 'anyɛɛ za.»
Zezu nɛɛ 'wa yu ylo no
(Matie 26.20-25; Malke 14.17-25)
21«-Mɔ, 'a -gɛ 'yli, -ɔ "kɛ -ame 'ple -wɛ "bhaa -a 'pɛle 'kwlɛ.» 22"Naa-, 'Nyɔkpɔ Yowli yi "ku, -see Lagɔ lɛ- -wɛ yɛ -lɔ. -Mɔ kpilɛkpilɛ "yitɛ -ɔ ple 'Nyɔkpɔ Yowli -wɛ 'na dɛku! 23"Ne 'wa 'yɔbhɔyɔbhɔle -lɔ lo nɛɛ: «-Anye 'glɛme 'na nyɔ 'yɔbhɔ -tia 'a?»
-Ɔ 'kpɔ- bhɔ "ne -ɔ zi bhɔ "ku gɛlenya 'glɛme?
(Matie 20.25-28; 19.28; Malke 10.42-45)
24"Ne gɛlenya yi -lɔ kpɛle-. 'Wa 'yɔbhɔyɔbhɔle nɛ lo: -Anye glɛme 'na -ɔ -noɔ bhɔ "yitɔ yɔ 'a? 25"Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «-Glɔ ne zɔ 'na -klɔgbɔnya 'klekle 'nɔŋole 'walua "ku, ŋwɛnɛɛ 'wayi 'wa -na "zo bhlegbi "me -se 'wa loa "nɛne konya. 26'Anyɛɛ dɛku, sɔbhɔ 'na -bɛɛ' te 'ce 'anye 'glɛme ylɛle-. "Yitɔ 'kwlialea- 'ɔyi "ku, -se -ɔ kamalea -wɛ "zo "kulɔbhɔnyɔ. 27'Anyɛɛ dɛku, -ɔ -noɔ bhɔ "yitɔ yɔ 'a? -Ye 'wa 'nɛme lilɛ -wɛ bha, -mɔ -ɔ nɛme -wɛ bha? 'Ɛ "ne bhɔ -ye 'wa 'nɛme lilɛ -wɛ yɔ? 'Ɛ kɛ -ame yɔ, 'e -ko 'anye 'glɛme "kulɔbhɔnyɔ 'nasɛ. 28-Sɔɔdɛku 'e -ko nɛ 'kleyeɛ "me -wɛ, 'a "ne -ame 'guɔ -ylile. 29-See -ame To je- -ame 'Kamalezikpɛ kɔ -wɛ, sɔbhɔ 'ye 'e 'je -me -lɔ 'anye kɔ. 30'Ɛ kɛ soɔ -ko, 'anye 'wɔ "bhaa -a yi 'ce 'gɔme lile- "ne -a yi 'ce 'gɔme "nɔmɔle 'neɛ 'Kamalezikpɛ "me, "ne 'a yi 'ce leyli-gbɔglo "ku 'gli, -se 'a "kɛ Izlayɛle 'na -gligbɛwli kogbɔ "sɔ 'gbobhlele-.»
Zezu nɛɛ: Simɔ Piɛle 'yi 'ce 'ɔnɛɛ lo -sɛ
(Matie 26.31-35; Malke 14.27-31; Zaa 13.36-38)
31Zezu -bhulɛle Simɔ Piɛle nɛɛ: «Simɔ, Simɔ 'fo 'yukwli, Sata 'yɔbhɔ -gbɔ 'ɔ "kɛ 'anye "me 'fo -see 'wa 'fo 'ble "me bitɛ "me -wɛ. 32-Mɔ, 'e -bhubhɔ -neɛ' za, -se -neɛ' 'dlekukɛleɛ te -kɛ 'wlimɔnɔ. -Se -eyi, -zle -e kɛ 'ce "kusɔ -ame lo -yli, 'e "kɛ -kɛ 'e "nowlia 'na 'dlekukɛleɛ "me "tamalea-.» 33"Ne Piɛle yu -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «Anyinɛnyɔ, 'wa kɛ -eyi -jiɛ "me 'pɔ-, 'e yi "mɔme. 'Kwiɛ 'ye 'ɛ kɛ 'se -noɔ -ce, -eyi "bhaa -a yi 'gɔme "kule.» 34Zezu nɛɛ: «'E bhulɛle -eyi Piɛle, -zeka 'na sabo ne, nunu -namlɛ 'weli "pɔ, "ne -e "kɛ -lɔ "ku ta 'na lo -sɛ -gbɔ -e "ne -ame -yi.»
Zezu nɛɛ: 'A 'luɔ- -kɛ
35"Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «-sɔɔdɛku 'e -lebhe 'anye "ne 'a "ne 'dlasi, "flokpo "ne -kpɔklo -su "ne 'a yi me -wɛ, -bɛɛ' -bɔ bhɔ 'anye kɔ 'a?» Ŋwɛnɛɛ: «-bɛɛ' 'na yɛ -bholo "ne nɛ -anye kɔ -bɔ.» 36"Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «-Dɛme 'na dɛku, -ɔ kɛ 'dlasi -kɛ, 'ɔ libhi "ku, -ɔ kɛ 'flokpɔ -kɛ, 'ɔ libhi "ku "ne -ɔ "mɔ -jijigbɛlɛ -kɛ, 'ɔ "pɔ 'ɔnɛɛ 'koti pɔlo "ku -se 'ɔ "kɛ -bholo pea-. 37"Naa- 'ɛ kɛleɔ- nɛɛ: 'Wa -zɛle -mo 'nyakpalɔbhɔnya 'glɛme. "Ne "ɛ welicibhɛ -wɛ, 'ɛ yi 'yli 'wlole 'neɛ za.» 38Ŋwɛnɛɛ: «Anyinɛnyɔ, -jijigbɛlɛ "sɔ ne lɛ.» "Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'Ɛ -zu.»
Zezu bhubhɔle olivietlo 'vli.
(Matie 26.36-46; Malke 14.32-42)
39Zezu 'wlo- zɔ, "ne 'ɔ yi -lɔ olivietlo 'vli me, -see 'ɔ sɛ "kle -wɛ. "Ne gɛlenya yu -lɔ 'beku bhli. 40'Ɔ "kɛ lɔbhɔ ylɛ ne, "ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'A bhubhɔ -se 'a te -kɛ "mebeamɔ 'bhlile-.» 41"Ne 'ɔ yua -lɔ guɔ 'ylile- 'tekeyi, "ne 'ɔ yi -lɔ kokomini "pɔ, "ne 'ɔ yi -lɔ bhubhɔ- nɛɛ: 42«-A To, -e kɛ 'yɔbhɔ 'ylilea- -ame "ɛ 'gbapegbapeɛ ne guɔ, -mɔ 'ɛ te -kɛ 'neɛ -see 'e -wa -wɛ ylɛle-, -mɔ, -neɛ' -see 'e 'yɔbhɔ -wɛ, 'ɛɛ -na tole- -kɛ lɔbhɔ!» 43"Ne "nɔgɔzilɔ yu -lɔ 'yliku sibhɔ -se 'ɔ "kɔ 'kwɛme "tamalea-. 44Zezu 'na 'dle 'yiɔ nuɔ "ne 'ɔ bhubhɔ -lɔ 'yiɛ, "ne 'ɔnɛɛ bhubhu -le 'awɔ sɛgbɛɛ 'dlu -kwi bhli dodo "ku. 45'Ɔ "kɛ bhubhɔ- "bhuɔ ne, "ku 'ye 'ɔ -sɔ -lɔ, "ne 'ɔ yi -lɔ 'ɔnɛɛ gɛlenya lo mele-. 'Ɔ 'na 'wolo, 'wa klu 'yɛlɛ, "naa-, 'nyɛze lɔbhɔa nɛ zɛ. 46"Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'Anye, 'ylɛ 'ye 'a klu bha! 'A -sɔ "ku, 'a bhubhɔ- -se 'a te -kɛ "mebeamɔ 'bhlile-!»
'Wa 'nyegbea- Zezu
(Matie 26.47-56; Malke 14.43-50; Zaa 18.1-11)
47Weli -ko -namlɛ nu, "ne -zakpɛ yi -lɔ lɔbhɔ zɔ 'wlole, "kɔlepɔnya kogbɔ "sɔ 'na -bholo -ye 'wa la Zuda Iskaliɔte -gɛloa 'yuku, "ne 'ɔ yi -lɔ Zezu yɔko 'nyiɔ- -se 'ɔ "kɔ nuɔ "ku "nyɛ. 48"Ne Zezu yu -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «Zuda, nuɔkunyɛɛ "me 'ye -e "kɛ bhɔ 'Nyɔkpɔ Yowli ple 'a?» 49Gɛlenya "kɛ -ɛ "kɛ lɔbhɔ ylɛle- -wɛ 'ylime 'ye ne, 'wa 'yɔbhɔ -lɔ lo nɛɛ: «Anyinɛnyɔ, -a 'lɔbhoa bhɔ -jijigbɛlɛ nu 'a?» 50"Ne 'wanɛɛ 'glɛme 'na -bholo yi -lɔ bɔbɔnyɔ "yitɔ 'na "kulɔbhɔnyɔ 'na lilikwlɛyukwli "ku 'di. 51-Mɔ, Zezu libhi- weli "ku, 'ɔ nɛɛ: «'A 'tale- 'yi -se 'ɛ ko soɔ.» "Ne 'ɔ yi -lɔ "ɛ 'yukwli -wɛ kɔ ze "ne 'ɛ yi -lɔ yamale-. 52Bɔbɔnya "yitia, "Mebɔbɔlebhudu 'na "klokolenya 'na "cifia "ne -gligbɛyitia, -wa yu -lɔ 'sa 'ka -wɛ Zezu yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'Nyɔkpɔ -gbeyi 'ye 'e -noɔ bhɔ za 'a su -jijigbɛlɛ "ne sucibhi 'neɛ za? 53-Sɔɔdɛku zle o -zle 'anye 'wɔ "bhaa -a -ko nɛ "Mebɔbɔlebhudu "me -wɛ, 'a "ne -ame 'sa-, -mɔ, 'anyɛɛ 'gle -ylɛ -lɔ -dɛme ne, -dee Zuzu -nyɛnyea kamalea titiɛ "me -wɛ.»
Piɛle -sɛ Zezu 'na lo
(Matie 26.57-58; Malke 14.53-54,66-72; Zaa 18.15-18,25-27)
54"Slojanya 'sa- 'awɔ Zezu "ne 'wa yu 'awɔ -lɔ bɔbɔnyɔ "yitɔ 'na -bhudu "me kɔme-. Piɛle -ko nɛ -gboji "ne 'ɔ 'ylɛ nɛ "ɛ -li -wɛ 'wɔ. 55'Wa -zɔbhɔ nɛ -kosu sue -jijɛ "ku, 'nyakpa suɛle- nɛ "ne Piɛle yua -lɔ glɛme 'gli- -me. 56"Kulɔbhɔŋuyu 'na 'wolo Piɛle 'gli- "ɛ -kosu -wɛ yɔko, "ne 'ɔ yu -lɔ "ku 'wolo- -vlee, 'ɔ nɛɛ: «-Ɔne -gɛle -me nɛ Zezu.» 57-Mɔ, 'ɔ 'kpɛle- nɛɛ: «'Ŋɔnɔ, 'e "no -kɛ -yi.» 58-Kpaa ne, -vinɔ 'wolo "ku, 'ɔ nɛɛ: «-Eyi, 'wanɛɛ 'glɛme 'na -bholo 'ye -e -noɔ -me -lɔ.» Piɛle nɛɛ: «'Ɛ "ne -kɛ -ame yɔ.» 59'Gle -bholo "kɛ "ple ne, 'ɔnɛɛ -vinɔ "titli kɔ, 'ɔ nɛɛ: «'Diɛɛ, yɛ -lɔ, 'ɔ -nyɛ Zezu "bhaa 'nɔŋole- nɛ 'gɔme, "ne Galile 'na 'nyɔkpɔ yɔ -me -lɔ.» 60Piɛle nɛɛ: «'E "ne -see -e lɛ -wɛ "me -nyini.» 'Ɛ -ko nu cuu, "ne nunu yi -lɔ 'weli "pɔ. 61"Ne Anyinɛnyɔ yi -lɔ 'beme 'yli "pɔ "ne 'ɔ yi -lɔ Piɛle "ku wolo-. "Ne Piɛle 'na 'dle yi -lɔ "Bhenyɔ 'na weli -ye 'ɔ -bhulɛlo -wɛ "ku 'luɔle-. «Nunu -gba "pɔ 'weli 'sabo ne "me, -e 'ya -lɔ "ku ta 'na lo -sɛle.» 62Piɛle 'wlo- zɔ "ne 'ɔ yi -lɔ "tu "yitɛ "ku 63"Ne 'nyakpa -wa -kole nɛ "ɛ Zezu "klo -wɛ, silo nɛ "ne 'wa 'lɔbhɔ nɛ -lɔ. 64'Wa -gbɛto nɛ 'yli "klo "ne 'wa 'yɔbhɔ nɛ -lɔ lo nɛɛ: No guɔkwɔmenyɔ 'na -li! -Se 'slo -anye -ɔ 'lɔbhɔ- -eyi -wɛ? 65"Ne 'wa -kɛ -lɔ 'ɔnɛɛ 'yli 'yli libhɔ.
'Wa -kɔme Zezu Zufonya 'na gbobhlenya "yitia 'na dɛce
(Matie 26.59-68; Malke 14.55-64; Zaa 18.19-24)
66Zle "kɛ ze ne, -gligbɛyitia, bɔbɔnya "yitia "ne -Lɔsloanya yɔbhɔ- 'wli "ne 'wa yu -lɔ 'wanɛɛ gbobhlezejilɛ "yitɛ "ku kɔme-. 67"Ne 'wa yu -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «-E kɛ Klise yɔ, bhulɛle- -anye.» "Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'E kɛ 'anye -bhulɛle, 'a -ka -ame 'dleku kɛle-.» 68"Ne 'e kɛ 'anye lo 'yɔbhɔ-, 'a -cɛ 'lelee keyi -sɛ. 69-Mɔ, 'Nyɔkpɔ Yowli yi 'ce -la Lagɔ -ɔ -kɛ 'bhɛloɛ 'na lilikwlɛ -gbɔsɔ "ku gli. 70'Wayi 'klekle nɛɛ: «Lɔbhɔ 'na dɛku Lagɔ 'na Yu 'ye -e -noɔ bha?» "Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'Anye 'nabhɛ 'anye no -lɔ nɛɛ 'ɔyi 'ye 'e -noɔ.» 71Zaa, ŋwɛnɛɛ: «-A -ka -la -vinɔ lo 'yɔbhɔ-, "naa-, -anye 'nabhɛ -a 'no- 'ɔnɛɛ 'nu 'na weli.»
انتخاب شده:
Luke 22: btg
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.