Luke 23
23
'Wa -kɔme Zezu Pilate 'na dɛce
(Matie 27.1-2,11-14; Malke 15.1-5; Zaa 18.28-38)
1-Wa -ko 'awɔ lɔbhɔ -wɛ -sɔ "ku 'klekle "ne 'wa yi -lɔ Zezu Pilate kɔme-. 2'Wa -ylɛ lɛ lɔbhɔ ne, "ne 'wa yi -lɔ Zezu gbo 'wlime "gbli nɛɛ: 'Nyɔkpɔ -ɔ nyimɔ 'anyɛɛ -glɔ, 'ɔɔ ne lɛ. 'Ɔ nɛɛ: 'Wa te 'Kamalenyɔ Sezale kɔ -lɛpo 'peɛle "ne 'ɔ la -lɔ 'ɔyi 'Fuɔnyɔ "ne -klɔgbɔnyɔ. 3"Ne Pilate yu -lɔ lo 'yɔbhɔ nɛɛ: «Zufonya 'na -klɔgbɔnyɔ 'ye -e -noɔ bha?» Zezu nɛɛ: «-Mɔɔ gbɔ -lɔ sɔbhɔ, -eyi 'nabhɛ.» 4Pilate -glɛ bɔbɔnya "yitia "klo 'wa -nyɛ "ɛ -zakpɛ -wɛ "bhaa. 'Ɔ nɛɛ gbo 'na -ɛ "kɛ "ɛ 'nyɔkpɔ ne -jiɛ "me 'pɔ, 'e "ne 'yli -gɛ: 5«"Ɛ 'nyakpa -wɛ "ne "ku 'ŋunu-, ŋwɛnɛɛ: 'Ɔnɛɛ 'sloasɛ sɛ kpokpo glu -glɔnya 'glɛme. 'Ɔ 'bhale- Galile -kaa "ne 'ɔ sibhɔ- -lɔ Zude 'klekle "ku "ne 'ɛ yi -lɔ dɛne 'ylɛ.»
'Wa -kɔme Zezu Elode 'na dɛce
6"Ɛ weli -wɛ kɔ 'ye Pilate 'yɔbhɔ- -lɔ lo nɛɛ: «Galile 'na 'nyɔkpɔ 'ye 'ɔ -noɔ bha?» 7Ŋwɛnɛɛ: -Ɛɛ Zezu Galile 'na 'nyɔkpɔ yɔ -lɔ. -Mɔ, Elode 'kamalea -lɔ "ɛ 'du -wɛ, "ne 'ɔ -ko -me nɛ Zeluzalɛme 'ɛ dɛ -wɛ "ku, 'ɛ za Pilate -kɔme -lɔ Zezu Elode 'na dɛce. 8Elode 'ye- lɛ Zezu 'ylime ne, 'ŋwɛnɛ 'lɔbhɔ- -lɔ, "naa-, 'ɔ 'yɔbhɔ nɛ -gbɔ 'ɔ "kɛ nɛ Zezu 'ylime 'ye, -li 'ye 'ɔ no -wɛ za. "Ne 'ɔ -kɛ nɛ 'dleku -gbɔ Zezu yu nɛ zɛzɛ -bholo 'yliku 'pɔle. 9Elode 'yɔbhɔyɔbhɔle nɛ Zezu "ku lo, -mɔ, 'ɔyi, 'ɔ "ne -sɛ nɛ keyi. 10Bɔbɔnya "yitia "ne -Lɔsloanya -ko -me nɛ lɔbhɔ, 'wa gbli nɛ Zezu gbagbagbo "yitɛ 'wlime. 11Elode -nyɛ 'ɔnɛɛ "slojanya "bhaa 'wa ziɛ Zezu 'dii, 'wa silo, 'wa -plɔ -klɔbgɔnyɔ 'na 'koti "me, "ne 'wa yu -lɔ Pilate 'na dɛce kɔme-. 12'Ɛnɛɛ zle -wɛ, Elode "ne Pilate -wa -gblegblele 'awɔ -wɛ "zo- 'awɔ 'titoa.
'Wa "kɛ Zezu 'lɔbhɔ za, 'wa 'gblu- gbo 'wlime
(Matie 27.15-26; Malke 15.6-15; Zaa 18.39–19.16)
13Zaa, Pilate lale- bɔbɔnya "yitia 'na "cifia, 'duslunya "ne 'dunya -zejilɛ "ku. 14"Ne Pilate yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'Anye -nɛme lɛ -ame "ɛ 'nyɔkpɔ ne -gbɔ 'ɔ 'nyimɔ 'nyakpa 'wlime. -Mɔ, 'anye 'yliku -ame 'nabhɛ 'e 'yɔbhɔ- lo. 'E "no gbo -ye 'a 'gblu 'wlime "ne 'ɛ "kɔ -jiɛ "me "pɔ -wɛ "me -ylele. 15Sɔbhɔ 'ɛ -ko -me -lɔ Elode 'dleku za 'ɔ -nɔmo -lɔ -anye. 'Nyɔkpɔ ne "ne -bɛɛ' 'na -ɛ "kɛ gbɔ "ne 'wa "kɔ 'lɔbhɔ "ne 'ɔ "kɛ "ku -no. 16Zaa, 'wa "kɔ 'sɛpɔ, -se 'e "kɔ 'yi 'tale-.» [17-See Paake 'na -jajo yi 'ce -wɛ sɔbhɔ Pilate sɛ 'ce -lɔ -jiɛnyɔ -bholo -jiɛ "me] 18"Ne 'wayi 'klekle yi -lɔ "me 'kpa: 'Lɔbhɔ, -se 'ɔ "ku! -Sɛ Balabase -jiɛ "me. 19'Wa 'pɔ- 'awɔ Balabase -jiɛ "me, "naa-, 'ɔ 'lɔbhɔ- 'awɔ 'nyɔkpɔ "ne 'ɔ "ku- -zle 'wa -mele 'awɔ wlomɛnya kpokpo sɛku lo. 20"Ne Pilate 'yɔbhɔ nɛ -gbɔ 'ɔ "kɛ Zezu 'yi 'tale- za 'ɔ yua nɛ -lɔ "kusɔ lo 'yɔbhɔle. 21-Mɔ "me 'wa 'kpa- -lɔ nɛɛ: «Kolo- klowa "klo, kolo- klowa "klo.» 22Pilate 'yɔbhɔloa- "ku ta dɛku lo nɛɛ: "Nyɛnye 'na -ye "ɛ 'nyɔkpɔ ne -no bhɔ -tia 'a? -Mɔ, 'ɛ kɛ -ame yɔ, 'e "ne gbo 'na -ɛ "kɔ 'lɔbhɔ "ne 'ɔ "kɛ "ku -wɛ -yi, zaa 'e "kɛ "slojanya bhulɛle- -se 'wa "kɔ 'sɔpɔ, -se 'e "kɔ 'yi 'tale-. 23"Ne 'wa yi -lɔ "me 'kpa "yitɛ "ku, kolo- klowa "klo. 24Zaa, Pilate nɛɛ -see 'a 'yɔbhɔ -wɛ, 'a "zo sɔbhɔ. 25'Ɔ -sɛ "bhle Balabase -ɔ -ko nɛ 'nyakpalɔbhɔjiɛ "me -wɛ. "Ne 'ɔ yi -lɔ Zezu "slojanya kɔ 'je, 'ɔ nɛɛ: -See 'a 'yɔbhɔ -wɛ, 'a 'sɔ sɔbhɔ!
'Wa -kɔme Zezu -se 'wa "kɔ klowa 'klo kole-
(Matie 27.32; Malke 15.21)
26"Slojanya -lo kɔme- dɛku, "ne Silɛne 'na Simɔ 'bha nɛ 'kwlɛ "me "ne 'wa yi -lɔ "ku 'sibhɔle-. 'Wa -bhlulo "ku "ne 'wa yu -lɔ Zezu 'na klowa kɔ 'je -gbɔ 'ɔ 'slu- -se 'ɔ gɛle- Zezu. 27'Nyakpa 'na -zakpɛ -gɛlo 'awɔ, "ne 'ŋwenea 'tutu me 'awɔ, "ne 'wa 'sɛpɔsɛpɔle me 'awɔ yɔko "me. 28"Ne Zezu yi -lɔ 'beme 'wolo-, "ne 'ɔ yi -lɔ 'ŋwenea bhulɛle- nɛɛ Zeluzalɛme 'na 'ŋuyua, 'a te 'neɛ za tu, -mɔ 'a tu 'ayi za "ne 'anyɛɛ yua za. 29"Naa- lɔbhɔ yi 'ce ylɛ "ne 'wa yi 'ce no nɛɛ: 'Ŋwɛnɛ 'lɔbhɔ- 'ŋwenea 'na -wa "ne 'gwɛle- -wɛ, "ne -wa -na 'ce yu yle- "ne -wa -na 'ce lɛ yu 'nyea- gou -wɛ. 30Lɔbhɔ 'wa "kɛ 'ce -lɔ tlo "yiti bhulɛle- nɛɛ: 'A blile- 'se -anye "ku, "ne gaga 'a zizi- 'se -anye "ku. 31"Naa-, 'wa kɛ soɔ suyiyɛ 'sa, -see 'gbasɔ -nɛ "kɛ bhɔ "me ko -a? 32"Slojanya 'nɛme- 'awɔ 'nyakpa -gbeyia "sɔ -se 'wa "koa klowa "klo kole -me Zezu "bhaa.
'Wa -kole Zezu klowa "klo
(Matie 27.32-44; Malke 15.21-32; Zaa 19.17-27)
33'Wa -yle lɛ -dee 'wa la 'wlikwɛ 'na dɛ, "ne 'wa yi -lɔ Zezu klowa "klo kole- 'ɔ -nyɛ "ɛ 'nyakpa -gbeyia "sɔ -wɛ "bhaa. -Bholo -ko 'ɔnɛɛ lilikwlɛ -gbɔsɔ "ku, "ne "sɔnɔ -ko kɔpɛ -gbɔsɔ "ku. 34Zezu la- -lɔ sɛne nɛɛ: -A To, "pɔ -kɛ 'wanɛɛ nyɛzedle, -mɔ 'wa "ne -kɛ -ye 'wa no -yi. 'Wa "kɛ -kɛ 'ɔnɛɛ 'koti "ku 'libhi za "ne 'wa 'yi -lɔ -negbe "ku "pɔ. 35"Ɛ 'nyakpa -wa -ko -me 'awɔ lɔbhɔ -wɛ wolo 'awɔ Zezu "ku, "ne bɔbɔnya 'na "cifia 'silo 'awɔ -lɔ nɛɛ: 'Ɔ 'fuɔ- 'se 'nyakpa 'na -bedia ne, 'ɔ 'fuɔ -me 'se 'ɔyi 'ɔyigɛsɛ, 'ɔ kɛ 'diɛɛ Lagɔ 'na 'fuɔnyɔ -ye 'ɔ -sɛ lɔbhɔ yɔ. 36"Ne "ɛ "slojanya -wa sile mo 'lelee -wɛ 'nyiɔ- -lɔ yɔko "ne 'wa yu -lɔ 'cuculuno nuɔ kole-. Ŋwɛnɛɛ: 37-E kɛ 'diɛɛ Zufonya 'na -klɔgbɔnyɔ yɔ, 'fuɔ- 'se -eyi, -eyigɛsɛ. 38'Wa kɛle- 'awɔ supɛ "klo Zufonya 'na -klɔgbɔnyɔ "ne 'wa yu -lɔ 'wlime glɛ. 39"Ɛ 'nyakpa -gbeyia "sɔ -ye 'wa -kole -me 'awɔ klowa "klo -wɛ 'na -bholo 'ylu mo 'lelee. 'Ɔ nɛɛ: «-E "ne bhɔ "ɛ 'fuɔnyɔ yɔ? 'Fuɔ 'se -eyi -se -e "kɛ -anye 'fuɔ -me.» 40-Mɔ, -vinɔ -wɛ yu -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «-E "ne 'gu bhɔ Lagɔ -gɛ 'a? -Neɛ' -ye -e -no -wɛ -nyɛ 'ɔnɛɛ "bhaa -bhele yɛ bha? 41-Anye, -anye -nɛ -ŋwa lɔbhɔ, -ye -a -no 'na -jiɛ 'ye -a 'plɛ -lɔ. -Mɔ, 'ɔyi, 'ɔ "ne nyɛnye -no!» 42"Ne 'ɔ yu -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «Zezu "pɔ -kɛ -ame "ku 'dle -zle -e "kɛ -kɛ -klɔgbɔsɛ yi.» 43Zezu nɛɛ: «Gbɛklɛklɛ 'ye 'e bhulɛle- -lɔ -eyi, -zeka ne "me 'e -nyɛ -eyi "bhaa -a -ko Lagɔ yɔko#23.43 Lagɔ yɔko: Lagɔ 'na 'titoa "kɛ "ku "bhuɔ 'na -dee 'wa me yɛ -lɔ..»
Zezu -bhli 'nyɔŋo
(Matie 27.45-56; Malke 15.33-41; Zaa 19.28-30)
44'Ylokwɛ -zɛle "me, ylo 'nyimɔ- "ku. Titiɛ -yi 'du 'klekle "ku -kaa "ne 'ɛ sibhɔ- "kugbedɛ 'gle 'na tanɛ "ku. 45Ylo -bhli "ne lokwi "yitɛ -ɛ -ko "mebhubhɔlebhudu "me -wɛ yi -lɔ pɛ "sɔ "me ylɔ-. 46"Ne Zezu yi -lɔ "me 'kpa "yitɛ "ku, 'ɔ nɛɛ: «-A To, -neɛ' 'kwlɛ "me 'ye 'e 'piɛ -kɛ -lɔ 'neɛ 'wugɔŋo.» "Ɛ weli -wɛ kɔ, "ne 'ɔ yi -lɔ nyɔŋɔ bhli. 47"Slojanya 'na "cifi "kɛ -ɛ -ylele lɔbhɔ -wɛ 'ylime 'ye ne, 'ɔ 'kwa- Lagɔ 'ŋlu, 'ɔ nɛɛ: «"Ɛ 'nyɔkpɔ ne, Lagɔ 'na "meŋwinɛlenyɔ 'ye 'ɔ -noɔ nɛ -kɛ 'se -lɔ 'diɛɛ.» 48"Ne 'nyakpa 'klekle -wa 'yɔbhɔlo- yɔko 'wli, "ne 'wa 'ye- -me "ɛ -ye 'wa -no "ku -wɛ 'ylime -zi 'awɔ 'wlizɔ, 'wa tutu me 'awɔ. 49'Ɔnɛɛ 'titoa "ne 'ŋwenea -wa -gɛlelo nɛ -sɔɔdɛku 'ɔ -ko nɛ Galile -wɛ tlo nɛ dɛ "ne 'wa 'ylɛ nɛ -lɔ -ɛ ylɛle nɛ lɔbhɔ -wɛ.
'Wa 'piɛ- Zezu -biɛ "me
(Matie 27.57-61; Malke 15.42-47; Zaa 19.38-42)
50"Ne 'nyɔkpɔ -ye 'wa la Zozɛfo -wɛ, gbobhlenya 'na -zakpɛ "yitɛ "me 'ye 'ɔ -ko -me 'awɔ -lɔ. "Ɛ 'nyɔkpɔ -wɛ -ko 'awɔ 'nɛne kpɛnyee "ne 'ɔ 'ŋwinɛle- 'awɔ Lagɔ 'yliku "me. 51'Ɔ "ne 'awɔ 'wanɛɛ "zosɛ -nyɛ 'wanɛɛ nosɛ 'wɔ "bhaa "ku 'ŋunu-. Zufonya 'na 'du -ye 'wa la Alimate 'na 'nyɔkpɔ yɔ 'awɔ -lɔ, "ne 'ɔ -wo -me 'awɔ -lɔ Lagɔ 'na 'Kamalezikpɛ. 52'Ɔɔ -me -lɔ Pilate 'na dɛce, "ne 'ɔ yi -lɔ Zezu 'na -gɛzɛ lo 'yɔbhɔ. 53"Ne 'ɔ yu -lɔ klowa "klo zɔ kwilia-, "ne 'ɔ yu -lɔ lokwi bubɔ-, "ne 'ɔ yu -lɔ -biɛ -ye 'wa 'bhlu- tiyi -gbogbo "me, "ne 'wa -na 'ce -lɔ "bhle 'nyɔkpɔ 'piɛ -wɛ "zo. 54-Gbajɛ 'na 'yli -to -la "bhle -bholo, -dee 'wa jijalea -jajo 'na -li 'wli -wɛ. 55Galile 'na 'ŋwenea -wa -gɛlele 'awɔ Zezu -wɛ, -bhli Zozɛfo 'beku. "Ɛ 'ŋwenea -wɛ -kabha 'awɔ -see 'wa 'piɛ- Zezu 'na -gɛzɛ -wɛ 'yli. 56"Ne 'wa yi -lɔ 'wli zɔzi -se 'wa "kɛ -lasiklɔ -nyɛ 'kpe "bhaa 'wli 'jijalea-, 'ɛ -nyɛ -li -ye 'wa "kɔ yɔko "zo -wɛ "bhaa. -Gbajɛzle 'ɛ 'ŋwenea -wɛ 'nyɔpɔ- -see 'wanɛɛ -gbajɛ lɛ -wɛ.
اکنون انتخاب شده:
Luke 23: btg
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.