You7anna 4
4
YASOU3 wel-mara el-semiriye
1W-3eref el-RAB YASOU3 enno el-ferrisiyyin sem3o enno talmaz w-3ammad aktar min ma talmaz You7anna w-3ammad,
2ma3 enno YASOU3 nafso ma ken y3ammed, tlemizo henne yalle keno y3ammdo,
3fa-tarak el-Yahoudiye w-reje3 3al-Jaleel.
4W-ken lezim yemro2 bel-Samira,
5wossil 3ala madine semiriye esma Soukhar, 2aribe min el-ard yalle 3ataha Ya3koub la-2ebno Youssef,
6w-fiya beer Ya3koub. W-ken YASOU3 te3ben min el-safar, 2a3ad 3ala 7affit el-beer. W-ken el-wa2et 2arib lal-dohr.
7Ejet mara Semiriye la-t3abbe min may el-beer, 2alla YASOU3: "3tine ta-eshrab."
8W-keno tlemizo bel-madine 3am yeshtero 2akl.
9Jewabet el-mara: "enta Yahoude w-ana Semiriye, keef btetlob minne enno sharrbak?" 2alet hal-shi li2anno el-Yahoud ma bye7ko ma3 el-Semiriyyin.
102alla YASOU3: "law kente bta3erfe 3atiyyet ALLAH, w-meen houe yalle 3am bi2ellik 3tine ta-eshrab, kente talabte ente minno ya3tike may el-7ayet."
112aletlo el-mara: "ma ma3ak satl, ya Rab, wel-beer ghami2a, min wayn 3endak may el-7ayet?
12Bayyna Ya3koub 3atana hal-beer, w-sherb minna houe w-wledo w-atee3o, tekhmin enta a3zam min Ya3koub?"
13Jewaba YASOU3: "yalle byeshrab min hal-may bye3tash marra tenye,
14bass yalle byeshrab min el-may yalle ana ba3tiya, ma ra7 ye3tash abadan. El-may yalle ba3tiya bitsir nab3 byetfajjar 7ayet abadiyye."
152aletlo el-mara: "3tine min hal-may ya Rab, ta-ma e3tash w-ma eje la-hon la-eshrab."
162alla: "rou7e jeebe zawjik, w-rja3e la-hon."
17Jewabet el-mara: "ma 3ende zawj." 2alla YASOU3: "mazbout, ma 3endik zawj,
18li2anno ken 3endik khamse, w-yalle ma3ik halla2 manno zawjik. W-bi-hal-shi ma kazzabte."
192alet el-mara: "haye2tak nabe, ya Rab!
20Bayyetna 3abado ALLAH 3ala hayda el-jabal, w-ento el-Yahoud bit2oulo enno Ourashalim hiye el-matra7 yalle lezim enno ne3bad fih ALLAH."
212alla YASOU3: "sad2ine, byeje wa2et bye3bado fih el-nes el-Ãb, la bi-hal-jabal wala bi-Ourashalim.
22W-ento el-Semiriyyin bte3bado yalle ma bta3erfouh, w-ne7na el-Yahoud mne3bad yalle mna3erfo, li2anno el-khalãs byeje min el-Yahoud.
23Bass ra7 teje se3a, w-ejet halla2, bye3bad fiya el-mou2minin el-sad2in el-Ãb bel-rou7 wel-7a2. Hawde henne el-mou2minin yalle baddo henne el-Ãb.
24ALLAH rou7, w-lezim el-mou2minin ye3badouh bel-rou7 wel-7a2."
252aletlo el-mara: "ba3rif enno el-Messiya, (ye3ne el-MASI7) ra7 yeje. W-lamma yeje bikhabberna bi-kell shi."
262alla YASOU3: "Ana houe, yalle 3am ye7kike."
27Bi-hal-wa2et keno rej3o tlemizo. W-t3ajjabo wa2ta shefouh 3am ye7ke ma3 mara. Bass ma 7ada minnon 2al: "shou baddak minna?" Aw "leysh 3am te7kiya?"
28W-taraket el-mara jarreta w-rej3et 3al-madine. W-2alet lal-nes honik:
29"Ta3o shoufo rejjel 2alle kell shi 3melto. Awlkon hayda el-MASI7?"
30Se3eta kellon tarako el-madine w-ejo la-3and YASOU3.
31W-keno el-tlemiz bi-hal-wa2et 3am bi2oulo la-YASOU3: "kol, ya mou3allim"
322allon: "3ende 2akl beklo ento ma bta3erfouh."
33W-saro el-tlemiz yes2alo 7alon: "7ada jablo shi la-yeklo?"
342allon YASOU3: "2akle ana houe enno a3mil iradet yalle ba3atne w-kammil 3amalo.
35Mish bit2oulo: min ba3d arba3 tesh'hor byeje wa2et 2atf el-zar3? W-ana b2elkon: ettalla3o shoufo el-72oul keef byaddit w-nodjit lal-2atf.
36W-yalle bye7sod byekhod 2ejerto, w-byejma3 ghallé lal-7ayet el-abadiyye. W-hek byefra7 el-mzeri3 ma3 yalle bye7sod,
37w-byesdo2 el-matal yalle bi2oul: wa7ad byezra3 wel-tene bye7sod.
38W-ana ba3attkon la-te7osdo 7a2l ma t3ebto fih. Ghayrkon te3b w-ento btekhdo ghallet at3abo."
39W-2ãmano fih ktar min el-semiriyyin bi-haydik el-madine, li2anno el-mara shahadet w-2alet: "zakarle kell shi 3melto."
40W-lamma ejo la-3ando el-semiriyyin trajjouh enno yeb2a 3endon, fa-2a3ad yawmen.
41W-zed ktir 3adad yalle 2ãmano fih wa2et yalle sem3o kalemo,
42w-2alo lal-mara: "ne7na halla2 min2ãmin, mish la-kalemik, bass li2anno ne7na sme3na w-3refna enno 7a2i2atan houe moukhallis el-3alam."
YASOU3 byeshfe tofl
43Min ba3d yawmen ra7 YASOU3 3al-Jaleel,
44ma3 enno houe bi-zeto ken 2al: "ma fi nabe tkarram bi-watano."
45W-lamma wossil 3al-Jaleel, ra7abo fih ahlo, li2annon keno bi-Ourashalim bi-3id el-fos7, w-shefo kell shi 3emlo bel-3id.
46W-eja kamen 3ala Kana el-Jaleel, matra7 ma 7awwal el-may la-nbeed. W-ken fi bi-Kfarna7oum rejjel min 7eshiyet el-malik, 3endo 2eben mareed.
47W-lamma sem3 enno YASOU3 wossil min el-Yahoudiye 3al-Jaleel, eja la-3ando yetrajjeh enno yenzal 3ala Kfarna7oum ta-yeshfilo 2ebno yalle ra7 ymout.
482allo YASOU3: "ento ma bit2ãmno ella eza shefto el-3ajeyeb."
492allo el-rejjel: "nzal ya Rab, abl ma ymout 2ebne."
502allo YASOU3: "rou7! 2ebnak ba3do tayyib." W-2ãman el-rejjel bi-kalem YASOU3 w-ra7 3ala Kfarna7oum.
51W-houe w-raye7 bel-tari2, le2ouh kheddemo w-khabbarouh enno 2ebno ma met.
52Sa2alon: "aymata nshafa?" Jewabouh: "mbere7, el-se3a we7de ba3d el-dohr, 7allit 3anno el-7emma."
53W-tzakkar el-bayy enno bi-hayde el-se3a 2allo YASOU3: "2ebnak ba3do tayyib." W-2ãman houe w-kell ahl beyto.
54Hayde tene 3ajibe 3emela YASOU3, min ba3d ma eja min el-Yahoudiye 3al-Jaleel.
انتخاب شده:
You7anna 4: BB3arabe
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.
You7anna 4
4
YASOU3 wel-mara el-semiriye
1W-3eref el-RAB YASOU3 enno el-ferrisiyyin sem3o enno talmaz w-3ammad aktar min ma talmaz You7anna w-3ammad,
2ma3 enno YASOU3 nafso ma ken y3ammed, tlemizo henne yalle keno y3ammdo,
3fa-tarak el-Yahoudiye w-reje3 3al-Jaleel.
4W-ken lezim yemro2 bel-Samira,
5wossil 3ala madine semiriye esma Soukhar, 2aribe min el-ard yalle 3ataha Ya3koub la-2ebno Youssef,
6w-fiya beer Ya3koub. W-ken YASOU3 te3ben min el-safar, 2a3ad 3ala 7affit el-beer. W-ken el-wa2et 2arib lal-dohr.
7Ejet mara Semiriye la-t3abbe min may el-beer, 2alla YASOU3: "3tine ta-eshrab."
8W-keno tlemizo bel-madine 3am yeshtero 2akl.
9Jewabet el-mara: "enta Yahoude w-ana Semiriye, keef btetlob minne enno sharrbak?" 2alet hal-shi li2anno el-Yahoud ma bye7ko ma3 el-Semiriyyin.
102alla YASOU3: "law kente bta3erfe 3atiyyet ALLAH, w-meen houe yalle 3am bi2ellik 3tine ta-eshrab, kente talabte ente minno ya3tike may el-7ayet."
112aletlo el-mara: "ma ma3ak satl, ya Rab, wel-beer ghami2a, min wayn 3endak may el-7ayet?
12Bayyna Ya3koub 3atana hal-beer, w-sherb minna houe w-wledo w-atee3o, tekhmin enta a3zam min Ya3koub?"
13Jewaba YASOU3: "yalle byeshrab min hal-may bye3tash marra tenye,
14bass yalle byeshrab min el-may yalle ana ba3tiya, ma ra7 ye3tash abadan. El-may yalle ba3tiya bitsir nab3 byetfajjar 7ayet abadiyye."
152aletlo el-mara: "3tine min hal-may ya Rab, ta-ma e3tash w-ma eje la-hon la-eshrab."
162alla: "rou7e jeebe zawjik, w-rja3e la-hon."
17Jewabet el-mara: "ma 3ende zawj." 2alla YASOU3: "mazbout, ma 3endik zawj,
18li2anno ken 3endik khamse, w-yalle ma3ik halla2 manno zawjik. W-bi-hal-shi ma kazzabte."
192alet el-mara: "haye2tak nabe, ya Rab!
20Bayyetna 3abado ALLAH 3ala hayda el-jabal, w-ento el-Yahoud bit2oulo enno Ourashalim hiye el-matra7 yalle lezim enno ne3bad fih ALLAH."
212alla YASOU3: "sad2ine, byeje wa2et bye3bado fih el-nes el-Ãb, la bi-hal-jabal wala bi-Ourashalim.
22W-ento el-Semiriyyin bte3bado yalle ma bta3erfouh, w-ne7na el-Yahoud mne3bad yalle mna3erfo, li2anno el-khalãs byeje min el-Yahoud.
23Bass ra7 teje se3a, w-ejet halla2, bye3bad fiya el-mou2minin el-sad2in el-Ãb bel-rou7 wel-7a2. Hawde henne el-mou2minin yalle baddo henne el-Ãb.
24ALLAH rou7, w-lezim el-mou2minin ye3badouh bel-rou7 wel-7a2."
252aletlo el-mara: "ba3rif enno el-Messiya, (ye3ne el-MASI7) ra7 yeje. W-lamma yeje bikhabberna bi-kell shi."
262alla YASOU3: "Ana houe, yalle 3am ye7kike."
27Bi-hal-wa2et keno rej3o tlemizo. W-t3ajjabo wa2ta shefouh 3am ye7ke ma3 mara. Bass ma 7ada minnon 2al: "shou baddak minna?" Aw "leysh 3am te7kiya?"
28W-taraket el-mara jarreta w-rej3et 3al-madine. W-2alet lal-nes honik:
29"Ta3o shoufo rejjel 2alle kell shi 3melto. Awlkon hayda el-MASI7?"
30Se3eta kellon tarako el-madine w-ejo la-3and YASOU3.
31W-keno el-tlemiz bi-hal-wa2et 3am bi2oulo la-YASOU3: "kol, ya mou3allim"
322allon: "3ende 2akl beklo ento ma bta3erfouh."
33W-saro el-tlemiz yes2alo 7alon: "7ada jablo shi la-yeklo?"
342allon YASOU3: "2akle ana houe enno a3mil iradet yalle ba3atne w-kammil 3amalo.
35Mish bit2oulo: min ba3d arba3 tesh'hor byeje wa2et 2atf el-zar3? W-ana b2elkon: ettalla3o shoufo el-72oul keef byaddit w-nodjit lal-2atf.
36W-yalle bye7sod byekhod 2ejerto, w-byejma3 ghallé lal-7ayet el-abadiyye. W-hek byefra7 el-mzeri3 ma3 yalle bye7sod,
37w-byesdo2 el-matal yalle bi2oul: wa7ad byezra3 wel-tene bye7sod.
38W-ana ba3attkon la-te7osdo 7a2l ma t3ebto fih. Ghayrkon te3b w-ento btekhdo ghallet at3abo."
39W-2ãmano fih ktar min el-semiriyyin bi-haydik el-madine, li2anno el-mara shahadet w-2alet: "zakarle kell shi 3melto."
40W-lamma ejo la-3ando el-semiriyyin trajjouh enno yeb2a 3endon, fa-2a3ad yawmen.
41W-zed ktir 3adad yalle 2ãmano fih wa2et yalle sem3o kalemo,
42w-2alo lal-mara: "ne7na halla2 min2ãmin, mish la-kalemik, bass li2anno ne7na sme3na w-3refna enno 7a2i2atan houe moukhallis el-3alam."
YASOU3 byeshfe tofl
43Min ba3d yawmen ra7 YASOU3 3al-Jaleel,
44ma3 enno houe bi-zeto ken 2al: "ma fi nabe tkarram bi-watano."
45W-lamma wossil 3al-Jaleel, ra7abo fih ahlo, li2annon keno bi-Ourashalim bi-3id el-fos7, w-shefo kell shi 3emlo bel-3id.
46W-eja kamen 3ala Kana el-Jaleel, matra7 ma 7awwal el-may la-nbeed. W-ken fi bi-Kfarna7oum rejjel min 7eshiyet el-malik, 3endo 2eben mareed.
47W-lamma sem3 enno YASOU3 wossil min el-Yahoudiye 3al-Jaleel, eja la-3ando yetrajjeh enno yenzal 3ala Kfarna7oum ta-yeshfilo 2ebno yalle ra7 ymout.
482allo YASOU3: "ento ma bit2ãmno ella eza shefto el-3ajeyeb."
492allo el-rejjel: "nzal ya Rab, abl ma ymout 2ebne."
502allo YASOU3: "rou7! 2ebnak ba3do tayyib." W-2ãman el-rejjel bi-kalem YASOU3 w-ra7 3ala Kfarna7oum.
51W-houe w-raye7 bel-tari2, le2ouh kheddemo w-khabbarouh enno 2ebno ma met.
52Sa2alon: "aymata nshafa?" Jewabouh: "mbere7, el-se3a we7de ba3d el-dohr, 7allit 3anno el-7emma."
53W-tzakkar el-bayy enno bi-hayde el-se3a 2allo YASOU3: "2ebnak ba3do tayyib." W-2ãman houe w-kell ahl beyto.
54Hayde tene 3ajibe 3emela YASOU3, min ba3d ma eja min el-Yahoudiye 3al-Jaleel.
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.