You7anna 5
5
YASOU3 byeshfe mkarsa7
1W-ken fi 3id lal-Yahoud, fa-toli3 YASOU3 3ala Ourashalim.
2W-bi-Ourashalim, 7add beb el-ghanam, fi berke ela khams se7at, bisammouwa bel-3ebrane Beyt-Zata.
3W-ken fi honik ktir marda, minnon 3emyen w-3erj w-mafloujin, [natrin la-tet7arrak el-may,
4li2anno malèk el-RAB ken yenzal min wa2et lal-tene bel-berke w-y7arrek el-may. W-ken yalle byenzal awwal wa7ad bel-berke min ba3d ma tet7arrak el-may byenshafa min marado].
5W-ken fi honik rejjel mareed min tmena w-tleteen sene.
6Lamma shefo YASOU3 mal2ou7, 3eref enno sarlo zamen hek, 2allo: "baddak teshfa?"
7Jewabo el-mareed: "ma 3ende 7ada, ya Rab, la-ynazzelne bel-berke lamma btet7arrak el-may. W-kell ma jarreb enzal byesba2ne 7ada tene."
82allo YASOU3: "2oum, 7mol ma7malak w-mshi."
9Nshafa el-rejjel bi-se3et el-se3a, w-7eml ma7malo w-meshe. W-ken yawmeta nhar sabt.
102alo el-Yahoud la-yalle nshafa: "liom el-sabt, mish masmou7 te7mol ma7malak."
11Jewabon: "yalle shafene 2alle: 7mol ma7malak w-mshi."
12Sa2alouh: "meen yalle 2allak 7mol ma7malak w-mshi?"
13W-ken el-rejjel ma bya3rif meen houe, li2anno YASOU3 ba3ad 3an 3aj2et el-nes honik.
14W-lta2a fih YASOU3 min ba3da bel-haykal, 2allo: "enta halla2 nshafet, ma terja3 lal-khatiyye, ta-ma tou2a3 bi-msibe akbar."
15W-ra7 el-rejjel la-3and el-Yahoud w-khabbaron enno YASOU3 houe yalle shafeh.
16W-saro el-Yahoud yedtehdo YASOU3, li2anno ken 3am ya3mil hal-shi yawm el-sabt.
17Fa-2allon YASOU3: "bayye byeshteghel bi-kell el-aw2at, w-ana beshteghel metlo."
18W-ma 3ado el-Yahoud yfakkro ella keef baddon ye2etlouh, mish bass li2anno khelaf el-shari3a nhar el-sabt, kamen li2anno 2al enno ALLAH bayyo, w-7att 7alo bi-mestawa ALLAH.
Soultet el-2eben
192allon YASOU3: "b2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: ma bye2dar el-2eben ya3mil shi min 3endo, bass bya3mil yalle shef el-Ãb 3am ya3emlo. Yalle bya3emlo el-Ãb bya3mil metlo el-2eben.
20El-Ãb bi7ebb el-2eben w-bifarjih kell shi 3am ya3emlo, w-ra7 yfarjih a3zam min hek, w-ra7 tet3ajjabo
21metl ma bi2awwem el-Ãb el-mawta w-bya3tiyon el-7ayet min jdid, hek el-2eben bya3te el-7ayet la-yalle baddo yeh.
22Wel-Ãb ma bideen 7ada, li2anno sallam el-deynoune kella lal-2eben,
237atta kell el-nes ymajjdo el-2eben, metl ma bimajjdo el-Ãb. W-yalle ma bimajjed el-2eben, ma bimajjed el-Ãb yalle ba3ato.
24B2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: yalle byesma3le w-bi2ãmen bi-yalle ba3atne elo el-7ayet el-abadiyye, w-ma byenden bel-yawm el-akhir, li2anno bikoun nta2al min el-mawt lal-7ayet.
25B2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: ra7 teje se3a, w-ejet halla2, byesma3o fiya el-mawta sawt 2eben ALLAH, w-kell yalle byesma3oulo byen3atalon el-7ayet.
26Metl ma el-Ãb houe bi-zeto masdar el-7ayet, hek 3ata el-2eben enno ykoun bi-zeto masdar el-7ayet
27w-3atah enno ydeen kamen li2anno houe 2eben el-2ensen.
28Ma tet3ajjabo min hal-shi. Ra7 teje se3a byesma3 sawto kell yalle bel-2bour,
29w-byetla3o minna kell yalle 3emlo a3mel mni7a w-bi2oumo lal-7ayet, w-yalle 3emlo a3mel 3atle bi2oumo lal-deynoune.
30Ana ma be2dar a3mil shi min 3ende. Metl ma besma3 min el-Ãb be7kom, w-7ekme 3adel li2anno ma badde ysir metl ana badde, badde tet7a'2a2 iradet yalle ba3atne.
31Law kent 3am besh'had la-7ale, kenit shahedte batle.
32Bass ghayre byesh'hadle, w-ana ba3rif enno shahedto mazbouta.
33Ba3atto rousl la-You7anna, w-shehed You7anna lal-7a2i2a.
34Mish mettekel 3ala shahedet 2ensen, bass 3am 2oul hal-shi kermel khalãskon.
35Ken You7anna srej mnawwar msha3sha3, w-ento 7abbeyto testamt3o bi-nouro se3a.
363ende shahede a3zam min shahedet You7anna: 3ende a3mele yalle 3atane el-Ãb enne a3mela, w-hal-a3mel yalle ba3mela hiye btesh'hadle bi-enno el-Ãb ba3atne.
37Wel-Ãb yalle ba3atne houe byesh'hadle. Ma sme3to sawto min abl, wala shefto wejjo,
38w-kalemo ma bye3la2 fikon, li2annkon ma bit2ãmno bi-yalle ba3ato.
39Bte2ro el-ketob el-m2addase, mfakkrin enno ra7 tle2o fiya el-7ayet el-abadiyye, hiye btesh'hadle,
40bass ma badkon tejo la-3ande la-tkoun elkon el-7ayet.
41Ana ma betlob majd min 3end el-nes,
42li2anne 3refetkon w-3refet enno ma7abbet ALLAH ma ela matra7 bi-2loubkon.
43Jeet bi-esm bayye, w-ma 2beltoune. W-law eja wa7ad ghayre bi-esmo kento 2beltouh.
44W-keef bit2ãmno ma zelkon 3am tetolbo el-majd min 7alkon, wel-majd yalle houe min ALLAH wa7do ma 3am tetolbouh?
45Ma tfakro enno 3am bshakkikon lal-Ãb, li2anno 3endkon meen yshakkikon: Moussa yalle 7attayto fih kell rajekon.
46W-law kento 3am bitsadd2o Moussa kento sadda2toune, li2anno katab w-khabbar 3anne.
47W-eza ma kento bitsadd2o yalle katabo Moussa, fa-keef badkon tsadd2o kaleme?"
اکنون انتخاب شده:
You7anna 5: BB3arabe
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.
You7anna 5
5
YASOU3 byeshfe mkarsa7
1W-ken fi 3id lal-Yahoud, fa-toli3 YASOU3 3ala Ourashalim.
2W-bi-Ourashalim, 7add beb el-ghanam, fi berke ela khams se7at, bisammouwa bel-3ebrane Beyt-Zata.
3W-ken fi honik ktir marda, minnon 3emyen w-3erj w-mafloujin, [natrin la-tet7arrak el-may,
4li2anno malèk el-RAB ken yenzal min wa2et lal-tene bel-berke w-y7arrek el-may. W-ken yalle byenzal awwal wa7ad bel-berke min ba3d ma tet7arrak el-may byenshafa min marado].
5W-ken fi honik rejjel mareed min tmena w-tleteen sene.
6Lamma shefo YASOU3 mal2ou7, 3eref enno sarlo zamen hek, 2allo: "baddak teshfa?"
7Jewabo el-mareed: "ma 3ende 7ada, ya Rab, la-ynazzelne bel-berke lamma btet7arrak el-may. W-kell ma jarreb enzal byesba2ne 7ada tene."
82allo YASOU3: "2oum, 7mol ma7malak w-mshi."
9Nshafa el-rejjel bi-se3et el-se3a, w-7eml ma7malo w-meshe. W-ken yawmeta nhar sabt.
102alo el-Yahoud la-yalle nshafa: "liom el-sabt, mish masmou7 te7mol ma7malak."
11Jewabon: "yalle shafene 2alle: 7mol ma7malak w-mshi."
12Sa2alouh: "meen yalle 2allak 7mol ma7malak w-mshi?"
13W-ken el-rejjel ma bya3rif meen houe, li2anno YASOU3 ba3ad 3an 3aj2et el-nes honik.
14W-lta2a fih YASOU3 min ba3da bel-haykal, 2allo: "enta halla2 nshafet, ma terja3 lal-khatiyye, ta-ma tou2a3 bi-msibe akbar."
15W-ra7 el-rejjel la-3and el-Yahoud w-khabbaron enno YASOU3 houe yalle shafeh.
16W-saro el-Yahoud yedtehdo YASOU3, li2anno ken 3am ya3mil hal-shi yawm el-sabt.
17Fa-2allon YASOU3: "bayye byeshteghel bi-kell el-aw2at, w-ana beshteghel metlo."
18W-ma 3ado el-Yahoud yfakkro ella keef baddon ye2etlouh, mish bass li2anno khelaf el-shari3a nhar el-sabt, kamen li2anno 2al enno ALLAH bayyo, w-7att 7alo bi-mestawa ALLAH.
Soultet el-2eben
192allon YASOU3: "b2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: ma bye2dar el-2eben ya3mil shi min 3endo, bass bya3mil yalle shef el-Ãb 3am ya3emlo. Yalle bya3emlo el-Ãb bya3mil metlo el-2eben.
20El-Ãb bi7ebb el-2eben w-bifarjih kell shi 3am ya3emlo, w-ra7 yfarjih a3zam min hek, w-ra7 tet3ajjabo
21metl ma bi2awwem el-Ãb el-mawta w-bya3tiyon el-7ayet min jdid, hek el-2eben bya3te el-7ayet la-yalle baddo yeh.
22Wel-Ãb ma bideen 7ada, li2anno sallam el-deynoune kella lal-2eben,
237atta kell el-nes ymajjdo el-2eben, metl ma bimajjdo el-Ãb. W-yalle ma bimajjed el-2eben, ma bimajjed el-Ãb yalle ba3ato.
24B2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: yalle byesma3le w-bi2ãmen bi-yalle ba3atne elo el-7ayet el-abadiyye, w-ma byenden bel-yawm el-akhir, li2anno bikoun nta2al min el-mawt lal-7ayet.
25B2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: ra7 teje se3a, w-ejet halla2, byesma3o fiya el-mawta sawt 2eben ALLAH, w-kell yalle byesma3oulo byen3atalon el-7ayet.
26Metl ma el-Ãb houe bi-zeto masdar el-7ayet, hek 3ata el-2eben enno ykoun bi-zeto masdar el-7ayet
27w-3atah enno ydeen kamen li2anno houe 2eben el-2ensen.
28Ma tet3ajjabo min hal-shi. Ra7 teje se3a byesma3 sawto kell yalle bel-2bour,
29w-byetla3o minna kell yalle 3emlo a3mel mni7a w-bi2oumo lal-7ayet, w-yalle 3emlo a3mel 3atle bi2oumo lal-deynoune.
30Ana ma be2dar a3mil shi min 3ende. Metl ma besma3 min el-Ãb be7kom, w-7ekme 3adel li2anno ma badde ysir metl ana badde, badde tet7a'2a2 iradet yalle ba3atne.
31Law kent 3am besh'had la-7ale, kenit shahedte batle.
32Bass ghayre byesh'hadle, w-ana ba3rif enno shahedto mazbouta.
33Ba3atto rousl la-You7anna, w-shehed You7anna lal-7a2i2a.
34Mish mettekel 3ala shahedet 2ensen, bass 3am 2oul hal-shi kermel khalãskon.
35Ken You7anna srej mnawwar msha3sha3, w-ento 7abbeyto testamt3o bi-nouro se3a.
363ende shahede a3zam min shahedet You7anna: 3ende a3mele yalle 3atane el-Ãb enne a3mela, w-hal-a3mel yalle ba3mela hiye btesh'hadle bi-enno el-Ãb ba3atne.
37Wel-Ãb yalle ba3atne houe byesh'hadle. Ma sme3to sawto min abl, wala shefto wejjo,
38w-kalemo ma bye3la2 fikon, li2annkon ma bit2ãmno bi-yalle ba3ato.
39Bte2ro el-ketob el-m2addase, mfakkrin enno ra7 tle2o fiya el-7ayet el-abadiyye, hiye btesh'hadle,
40bass ma badkon tejo la-3ande la-tkoun elkon el-7ayet.
41Ana ma betlob majd min 3end el-nes,
42li2anne 3refetkon w-3refet enno ma7abbet ALLAH ma ela matra7 bi-2loubkon.
43Jeet bi-esm bayye, w-ma 2beltoune. W-law eja wa7ad ghayre bi-esmo kento 2beltouh.
44W-keef bit2ãmno ma zelkon 3am tetolbo el-majd min 7alkon, wel-majd yalle houe min ALLAH wa7do ma 3am tetolbouh?
45Ma tfakro enno 3am bshakkikon lal-Ãb, li2anno 3endkon meen yshakkikon: Moussa yalle 7attayto fih kell rajekon.
46W-law kento 3am bitsadd2o Moussa kento sadda2toune, li2anno katab w-khabbar 3anne.
47W-eza ma kento bitsadd2o yalle katabo Moussa, fa-keef badkon tsadd2o kaleme?"
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.