Matta 26
26
Mou7awalet 2atl YASOU3
1Lamma khallas YASOU3 kalemo, 2al la-tlemizo:
2"Bta3erfo enno ba3d yawmen 3id el-fos7, w-2eben el-2ensen ra7 yetsallam ta-yensalab."
3W-jtama3 bi-haydak el-wa2et rou2asa el-kahane w-shyoukh el-sha3b bi-dar Kayafa ra2is el-kahane,
4w-tshewaro la-yel2ato YASOU3 bi-shi w-ye2etlouh.
5Bass 2alo: "ma ra7 na3mil hal-shi bel-3id, ta-ma ysir fi balbale bayn el-sha3b."
Mara bteskob el-3otr 3ala YASOU3
6W-lamma ken YASOU3 bi-Beyt-3anya 3end Sem3an el-abras,
72arrabit minno mara 7emle 2anninet 3otr ghale ktir, w-sakabito 3a-raso houe w-3am yekol.
8W-lamma shefo el-tlemiz shou 3emlit, akhad 3a-khateron w-2alo: "shou hal-ba3za2a?
9Ken fina nbi3o ghale, w-yetwazza3 7a'2o 3al-fou2ara!"
103eref YASOU3 w-2allon: "Leysh 3am teze3jo hal-mara? Hiye 3emlit shi mni7.
11El-fou2ara 3endkon kell el-wa2et, bass ana ma ra7 koun kell el-wa2et ma3kon.
12W-eza kenit sakabit hal-3otr 3a-jesme, ma sakabeto ella 7atta t7addro lal-dafn.
13B2elkon el-7a2i2a: wayn ma ra7 yetbashar bel-injil bel-3alam kello, ra7 yen7aka bi-yalle 3emleto, w-yetzakkarouha."
Khiyenet Yahouza
14Bi-haydak el-wa2et ra7 wa7ad min el-tlemiz el-tna3sh, w-houe Yahouza el-eskharyoute, la-3and rou2asa el-kahane
15w-2allon: "Shou bta3toune eza sallamtkon YASOU3?" Wa3adouh bi-tleteen 2at3it fodda.
16Min haydik el-se3a sar Yahouza nater el-fersa la-ysallem fiya YASOU3.
3asha el-fos7 ma3 el-tlemiz
17Bi-awwal yawm min 3id el-fateer, ejo el-tlemiz la-3and YASOU3 w-2aloulo: "wayn baddak n7adderlak 3asha el-fos7?"
18Jewabon: "rou7o la-3and flen bel-madine w-2ouloulo: bi2oul el mou3allim: eja el-wa2et, w-ra7 et3asha el-fos7 bi-beytak ma3 tlemize."
193emlo el-tlemiz yalle 2amaron yeh YASOU3 w-7addaro 3asha el-fos7.
203ashiye, 2a3ad YASOU3 3al-2akl ma3 tlemizo el-tna3sh.
21W-henne w-3am yeklo, 2al YASOU3: "b2elkon el-7a2i2a: wa7ad minkon ra7 ysallemne."
22Ze3lo el-tlemiz ktir, sar wa7ad wara el-tene yes2alo: "awlak ana, ya RAB?"
23Jewabon: "yalle bighott le2emto bel-sa7n ma3e houe yalle ra7 ysallemne.
24Li2anno 2eben el-2ensen ra7 ymout metl ma n7aka 3anno bel-kteb, ya weylo yalle baddo ysallim 2eben el-2ensen! Ken a7sanlo enno ma yekhla2."
25Sa2alo Yahouza yalle ken newe ysalmo: "awlak ana, ya RAB?" Jewabo YASOU3: "enta 2elt."
3asha el-RAB
26Henne w-3am yeklo, akhad YASOU3 khebz w-shakar Allah w-sha2af el-khebz w-newal tlemizo w-2al: "khedo w-kelo, hayda jesme ana."
27W-akhad kes w-shakar w-newalon, 2al: "shrabo kellkon.
28Hayda damme ana, damm el-3ahd el-jdid yalle ra7 yet2addam kermel nes ktar. La-ghofran el-khataya.
29B7ebb 2elkon: ma ra7 eshrab min ba3d liom min 3asir el-karme, ta-yeje yawm w-eshrabo ma3kon min jdid bi-malakout bayye."
30Min ba3da rattalo w-tol3o 3a-jabal el-Zeytoun.
YASOU3 byetnabba 3an nekran Boutros
31W-2allon YASOU3: "bi-hal-leyle ra7 teterkoune kellkon, li2anno maktoub: ra7 edrob el-ra3i, w-btetshattat khwerif el-atee3.
32Bass min ba3d 2iyemte min el-mawt ra7 esba2kon 3al-Jaleel."
332allo Boutros: "law tarakouk kellon, ana ma ra7 eterkak."
342allo YASOU3: "b2ellak el-7a2i2a: bi-hal-leyle, abl ma ysi7 el-deek, ra7 tenkerne tlet marrat."
35Jewabo Boutros: "ma benkrak 7atta law njabaret mout ma3ak." W-hek 2alo kamen el-tlemiz kellon.
YASOU3 bisalle bi-Jetsemani
36Min ba3da eja YASOU3 ma3 tlemizo 3ala matra7 esmo Jetsemani, w-2allon: "23ado hon, 7atta rou7 salle honik."
37W-akhad ma3o Boutros w-wled Zabada, w-ballash y7ess bel-7ezn w-yenhamm.
382allon: "nafse 7azine la-7add el-mawt. Ntero hon w-s'haro ma3e."
39W-ba3ad 3annon shwey w-tabb 3a-wejjo w-salla, 2al: "eza moumkin ya bayye, tba3ed 3anne hal-kes. Bass mish metl ma ana badde, metl ma enta baddak."
40W-reje3 la-3and el-tlemiz w-le2ehon neymin, fa-2al la-Boutros: "hek ma bte2edro tes'haro ma3e se3a we7de?
41S'haro w-sallo ta-ma tou2a3o bel-tajribe. El-rou7 mist3edde, bass el-jesm d3if."
42W-ba3ad marra tenye w-salla, 2al: "ya bayye, eza hal-kes ma btemro2 bidoun ma eshraba, khalle ysir metl ma enta baddak."
43Min ba3da reje3 w-le2ehon neymin, li2anno te2lo 3younon min el-na3as.
44Tarakon w-reje3 lal-sala marra telte, w-reje3 2al nafs el-kalem.
45Min ba3da reje3 la-3and el-tlemiz w-2allon: "ba3dkon neymin w-merte7in? Ejet el-se3a yalle fiya byetsallam 2eben el-2ensen la-2iden el-khatyeen.
462oumo nfell! Yalle baddo ysallimne wossil."
Lamma kamasho YASOU3
47Houe w-YASOU3 3am ye7ke wossil Yahouza, yalle houe wa7ad min tlemizo el-tna3sh, 3a-ras 3isabe kbire bte7mol el-syouf wel-3ese, ba3atouha rou2asa el-kahane w-shyoukh el-sha3b.
48W-ken yalle baddo ysallmo 3atiyon 3aleme, 2allon: "yalle badde bouso bikoun hayda houe, kmeshouh!"
49W-deghre 2arrab Yahouza min YASOU3 w-2allo: "Salem, ya mou3allim!" W-beso.
50Fa-2allo YASOU3: "3mol yalle jeet kermelo, ya sadee2e!" 2arrabo, w-kamashouh.
51W-madd wa7ad min rfe2 YASOU3 2ido 3ala seyfo w-sa7abo w-darab khadim ra2is el-kahane, w-2ata3lo daynto.
522allo YASOU3: "redd seyfak 3a-matra7o. Kell yalle byes7abo el-seyf, bimouto bel-seyf.
53Fekrak enno ma be2dar etlob min bayye yeb3atle halla2 aktar min tna3shar jeysh min el-maleyke?
54Bass keef ma badda tet7a'2a2 el-ketob el-m2addase yalle bit2oul enno hayda lezim ysir?"
55W-2al YASOU3 lal-nes: "tekhmin jeyin tekemshoulkon shi 7arame ta-hejmeen bel-syouf w-bel-3ese? Kent kell yawm e2'3od ma3kon bel-haykal w-3allim, w-ma kamashtoune.
56Bass kell hal-shi sar ta-tet7a'2a2 ketob el-anbiya." W-tarakouh kell el-tlemiz w-harabo.
YASOU3 bi-majles el-Yahoud
57El-ashkhas yalle kamasho YASOU3 akhadouh la-3and Kayafa ra2is el-kahane, w-keno mou3allimi el-shari3a wel-shyoukh mejtem3in 3endo.
58W-le7'2o Boutros min b3id 3ala dar ra2is el-kahane. W-fet 2a3ad ma3 el-7aras ta-yshouf shou baddo ysir.
59W-keno rou2asa el-kahane w-kell el-majles 3am bifattsho 3an shahedet zour dodd YASOU3 ta-ye2etlouh,
60w-ma le2o, ma3 enno ktar min shouhoud el-zour 3etyo shahedeton. Min ba3da eja shehden.
61W-2alo: "Hal-rejjel 2al: be2dar haddem haykal ALLAH w-3ammro bi-tlet tiyem."
622am ra2is el-kahane w-2al la-YASOU3: "ma baddak tjeweb bi-shi? Shou hayda yalle 3am bi2oulouh 3annak?"
63W-dall YASOU3 sekit. 2allo ra2is el-kahane: "B7allfak bi-ALLAH el-7ayy enno t2elna: enta el-MASSI7 2eben ALLAH?"
64Jewab YASOU3: "enta 2elt. W-ana b2elkon: ra7 tshoufo min ba3d liom 2eben el-2ensen 2e3id 3an yameen ALLAH el-2adeer w-jeye 3ala ghyoum el-sama!"
65Se3eta khazza2 ra2is el-kahane tyebo w-2al: "hayda tejdeef! Me7tejin ba3d la-shouhoud? Sme3to tejdeefo.
66Shou ra2eykon?" Jewabouh: "byest7e2 el-mawt!"
67W-baza2o bi-wejj YASOU3 w-naka3ouh, w-darabouh kfouf
68w-2alo: "7zar, ya MASSI7, meen darabak!"
Boutros byenkor YASOU3
69W-ken Boutros 2e3id bi-se7it el-dar, 2arrabit minno khãdme w-2alet: "enta kamen kent ma3 YASOU3 el-Jaleele!"
70Nakar Boutros eddem kell el-mawjoudin honik, 2al: "mish 3am befham shou 3am bit2oule."
71W-toli3 3ala madkhal el-se7a, w-shefeto khãdme tenye. W-2alet la-yalle ken honik: "hayda el-rejjel ken ma3 YASOU3 el-Nassire!"
72Nakar Boutros marra tenye w-7alaf, 2al: "ma ba3rif hal-rejjel!"
73Ba3d shwey ejo el-mawjoudin honik w-2alo la-Boutros: "bidoun shakk enta kamen wa7ad minnon, lahjtak bitdell 3lek!"
74W-sar yel3an w-ye7lof: "ana ma ba3rif hal-rejjel." Se3eta sa7 el-deek,
75w-tzakkar Boutros shou 2al YASOU3: "abl ma ysi7 el-deek ra7 tenkerne tlet marrat." W-toli3 w-beke dmou3 morra.
اکنون انتخاب شده:
Matta 26: BB3arabe
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.