Jana 14
14
Jezus drogą, prawdą i życiem
1Niech się nie trwoży#J 14:27#14:1 ταράσσω opisuje stan Jezusa w J 11:33; 12:27; 13:21. wasze serce; wierzycie#14:1 wierzycie, πιστεύετε, lub: wierzcie, w gr. obie formy są identyczne. w Boga#Ps 4:6; Mk 11:22 – i we Mnie wierzcie! 2W domu mojego Ojca#J 2:16, 21; Ef 2:21-22; 1Tm 3:15; Hbr 3:6; 1P 2:5 jest wiele mieszkań;#J 14:23; 2Kor 5:1; Hbr 11:10 gdyby tak nie było, byłbym wam powiedział, bo przecież idę#J 7:33; 13:3, 33, 36; 14:28; 16:5 przygotować wam miejsce. 3A gdy pójdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę znowu#Mt 16:27; J 14:18, 28; Flp 3:20 i wezmę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem.#J 12:26; 14:20, 23; 17:21, 24 4A dokąd Ja idę, drogę znacie.
5Wtedy odezwał się Tomasz:#J 11:16 Panie, nie wiemy, dokąd idziesz, skąd możemy znać drogę? 6Jezus odpowiedział mu: Ja jestem drogą,#Ef 2:18; Hbr 10:20 prawdą#J 1:14, 17; 8:32; 14:17 i życiem;#J 1:4; 11:25; Kol 3:4; 1J 5:12 nikt nie przychodzi do Ojca [inaczej], jak tylko przeze Mnie.#Dz 4:12; Rz 5:1-2 7Skoro Mnie znacie,#J 8:19#14:7 Lub: poznaliście. poznacie też mojego Ojca; odtąd też Go znacie#J 1:18; 1J 2:13 – i zobaczyliście Go.
Jezus Bogiem widzialnym
8Wtedy Filip#J 1:43 wtrącił: Panie, ukaż#14:8 Lub: daj nam poznać, δεῖξον. nam Ojca, a [to] nam wystarczy. 9Jezus odpowiedział mu: Tyle czasu jestem z wami i nie poznałeś Mnie, Filipie? Kto Mnie zobaczył, zobaczył Ojca.#J 12:45; Kol 1:15; Hbr 1:3 Jak możesz mówić: Ukaż nam Ojca? 10Czy nie wierzysz, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec we Mnie?#J 10:30, 38; 14:20; 17:21 Słów, które do was kieruję, nie wypowiadam od siebie;#J 7:16; 12:49; 14:24; 16:13 to Ojciec, który mieszka we Mnie, dokonuje swoich dzieł. 11Wierzcie mi, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec we Mnie; a jeśli nie, to wierzcie ze względu na same dzieła.#J 5:36; 10:25, 38
Niezwykłe możliwości wierzących
12Ręczę i zapewniam was, kto wierzy we Mnie, będzie również dokonywał dzieł, których Ja dokonuję, i dokona większych niż te;#Mt 21:21; Mk 16:17-18; Łk 10:17; J 5:20 gdyż Ja idę do Ojca;#J 7:33; 14:2, 28 13i o cokolwiek poprosilibyście w moim imieniu,#Mt 7:7; J 15:16; 16:23-24 tego dokonam,#14:13 Świadectwa tekstowe są w tym przypadku jednoznaczne: Jezus spełni prośby składane w Jego imieniu. aby Ojciec był uwielbiony#J 12:28; 13:31; 17:1 w Synu – 14jeśli o coś Mnie poprosicie#Jr 29:12; Mk 11:24; Łk 11:9; J 15:7; Jk 1:6; 1J 3:22; 5:14 w moim imieniu, Ja [to]#14:14 to, τουτο, 𝔓75 (III) A; to Ja, τουτο εγω, 𝔓66c (200); kwws; J 14:14L. spełnię.
Obietnica przyjścia Ducha Prawdy
15Jeśli Mnie kochacie, będziecie zachowywać moje przykazania.#Ps 103:18; J 15:10; 16:27; 1J 2:3-5; 3:22, 24; 5:3; 2J 6 16Ja natomiast będę prosił Ojca, a [On] da wam innego Opiekuna,#J 15:26; 16:7; 1J 2:1#14:16 Opiekun, παράκλητος, ozn. też orędownika, rzecznika, protektora i obrońcę. aby był z wami na wieki – 17Ducha prawdy,#J 7:39; 15:26; 16:13; 20:22; 2Kor 3:17; 1J 5:6#14:17 duch, πνεῦμα, jest rn, lecz odnoszone do niego zaimki są rm. Jest to przypadek tzw. constructio ad sensum, konstrukcji nawiązującej do sensu (J 14:17L). którego świat przyjąć nie może, ponieważ Go nie widzi ani nie zna; wy Go znacie, gdyż pozostaje przy was i w was będzie.#Rz 8:9, 11; 1Kor 2:14; 1J 2:27 18Nie zostawię was sierotami, przyjdę do was.#1Krl 6:13; J 14:3 19Jeszcze chwila,#J 7:33; 12:35; 16:16 a świat Mnie już oglądać nie będzie; lecz wy Mnie oglądać będziecie, bo Ja żyję#Ga 2:20 i wy żyć będziecie.#J 3:16; 6:57; Flp 1:21 20W tym dniu wy [sami] poznacie, że Ja jestem w moim Ojcu,#J 10:38; 14:10-11 wy zaś we Mnie,#J 15:4; 17:21; Rz 8:1; 1Kor 1:30 a Ja w was.#J 17:23; Rz 8:9; 2Kor 13:5; Kol 1:27 21Kto ma moje przykazania i zachowuje je, jest tym, który Mnie kocha;#J 14:15; 15:10; 16:27; 1J 5:3; 2J 6 ten zaś, który Mnie kocha, będzie kochany przez mojego Ojca#Pwt 7:13 i Ja będę go kochał, i objawię mu samego siebie.#Dz 10:40
22Wtedy Judasz, lecz nie Iskariot, powiedział do Niego: Panie, co się stało, że zamierzasz objawić samego siebie nam, a nie światu?#Dz 10:41 23Jezus odpowiedział mu: Jeśli ktoś Mnie kocha, będzie zachowywał moje Słowo#1J 2:5 i mój Ojciec będzie go kochał – i do niego przyjdziemy, i u niego urządzimy mieszkanie.#J 14:2-3; Rz 8:9, 11; Ef 3:17 24Kto Mnie nie kocha, nie zachowuje moich słów, a Słowo, którego słuchacie, nie jest moim [Słowem], lecz Ojca, który Mnie posłał.#Pwt 18:18; J 7:16; 8:28; 12:49-50; 14:10 25To już wam powiedziałem, przebywając z wami. 26Opiekun zaś, Duch Święty,#Dz 2:33 którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was wszystkiego nauczy#J 16:13; 1J 2:20, 27 i przypomni wam wszystko, co Ja wam powiedziałem.
Jezus dawcą pokoju
27Pokój zostawiam wam, mój pokój#Lb 6:26; Ps 85:9; Łk 2:14; 24:36; J 16:33; Rz 16:20; Flp 4:7; Kol 3:15 daję wam; nie tak jak daje świat, Ja wam daję. Niech się nie trwoży wasze serce i niech się nie boi.#Mt 14:27; J 14:1 28Słyszeliście, że wam powiedziałem: Odchodzę,#J 14:2 lecz przyjdę do was.#Mt 16:27; J 14:18 Gdybyście Mnie kochali, cieszylibyście się, że#14:28 Lub: gdyż; w J 14:28 podwójne ὅτι, tj. że idę do Ojca, że Ojciec większy jest niż Ja. idę do Ojca,#J 14:12; 16:16; 20:17 gdyż Ojciec większy jest niż Ja.#J 10:29#14:28 Ojciec […] Ja, ὅτι ὁ πατὴρ μείζων μού ἐστιν, tj. w kontekście ograniczeń człowieczeństwa; J 14:28L. 29Teraz też mówię wam [o tym], zanim to nastąpi,#J 13:19; 16:4 abyście, gdy nastąpi – uwierzyli. 30Nie będę już długo z wami rozmawiał, nadchodzi bowiem władca świata,#J 12:31; 16:11; Ef 2:2 ale we Mnie#14:30 Lub: ze Mną (ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν); J 14:30L. nic [on] nie ma. 31Niech#14:31 Niech świat pozna, ἵνα γνῷ ὁ κόσμος, ἵνα rozkazujące, J 14:31L. jednak świat pozna, że kocham Ojca i czynię tak, jak Mi Ojciec polecił.#J 10:18; 12:49 Wstańcie, chodźmy stąd.
اکنون انتخاب شده:
Jana 14: SNPD4
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej