Mateo 22
22
O jape e biaveko
(Lk 14.15-24)
1O Jesus pale dia lenge orba paramichenchar ta ppenela: 2“E charoina e milosoki si sargo iek charo kai cherda iek baro biau pe chaurreke. 3Ta bichalda pe eslugen te ikkaren e llenen po biau, a von ni kamle te aven. 4Pale bichalda avere eslugen ta ppenda lenge: ‘Ppenen e llenenge kai si ikkarde po biau kai e sinia si ttodi. Bichaldem ta mundarde me guruven ta i me zivirinien ta sa cherdo si; aven po biau.’ 5A von ni ttode leke sama. Iek lendar llelotar te radil e ppuv, aver llelotar te radil ande aver buchi; 6ta aver, lie e eslugen marde len ta mundarde len. 7Kana o charo asunda gala ezgode, jolailo, ta bichalda pe boñikonen, ta mundarda gole bilache llenen ta ppabarda lengo foro. 8Ondaka ppenda pe eslugenge: ‘E sinia si ttodi, a e gostura ni sea lache. 9Llan pe droma ta ikkaren po biau saurren.’ 10Ondaka e esluge llele pe droma ta chidie sa golen kai malade, lachen ta i bilachen, ta o biau pperdilo gostura.
11Kana o charo dia te dikkel e llenen kai avile, dikkla iekke manuse kai ni saia furiado e biaveke, 12ta ppenda leke: Amala ¿Sar dian kate bi te ave furiado e biaveke? A gua lleno ni ppenda niso. 13Ondaka o charo ppenda e eslugenge: ‘Ppanden leke porrne ta i leke va ta chuden le avri ando truñariko, kote kai ka avel o roipe ta e bari dar.’ 14Soke but llene si ikkarde, a cherricha esvirime.”
E love kai chiden e kralioke
(Mk 12.13-17; Lk 20.20-26)
15Ondaka lleletar e fariseura ta puchena sar ka cheren te istaren e Jesuse pe varesavo alau te dosaren le. 16Ta bichalde leke pire disipulonen ta lenchar llele i e erodianura te ppenen leke: Kovachi, llana kai san chacho ta kai sikave chachimaia o drom e Devleko, ta ni dara katar e llene kai asunen, ta ni ppene lenge alava te perel lenge drago. 17Ppen amenge akana, so misli: ¿Ppen amenge si orta te pochina e love kai mangel o Sesar o iok?
18A o Jesus, sar pinllerela lengo kojaipe, ppenda lenge:
—¿Soke zumaven man? 19Sikaven mange o tolari kai morabi te den kai o Sesar. Von sikade leke iek denario. 20Ondaka vou puchla len:
—¿Kako mui ta kako anau si pisime po tolari?
21Von ppende:
—E Sesareko.
A o Jesus ppenda lenge:
—Den e Sesare so si e Sesareko, a den e Devle so si e Devleko.
22Kana asunde gaia orba chudisaile, ta lleletar.
Puchen sar ka usten e mule
(Mk 12.18-27; Lk 20.27-40)
23Isto gua llive, nesave saduseura llele te dikken e Jesuse. E saduseura ppenen kai ni ka usten e mule;#Apost 4.1-2; 23.8. goleke puchle le.
24—Kovachi, o Moises ppenda: Vareko te na avelale chaurre ta te merela, leko pplal morabi te zinilpe leke romiaia te sai del chaurre pe pplale kai mulo.#cf. Dt 25.5-10. 25Kate maskar amende sea efta pplal: O purvo zinisailo ta ni avila le minone ta mulo. Sar ni saia le minone lia la leko pplal. 26A i gua pplal mulo, mapalal o trito pplal, ta gia llik kai efta pplal. 27Pala sa gala ezgode muli i e romi. 28Kana ka usten katar o meripe ¿Kaki romi ka avel katar e efta pplal?
29O Jesus ppenda lenge:
—Tumen ni llanen, soke ni pinllarden o Pisipe ta ni e Devleki zor. 30Soke kana e mule ka usten, e murusa ta e diskinie ni ka zininpe, soke ka aven sargo e suechura kai si ando miloso. 31A katar e orba kai e mule ka usten, ¿tumen ni chitisarden kai isto o Del ppenda:#Ex 3.6. 32‘Me sem o Del katar o Abraam, katar o Isaak ta i katar o Jakob?’ ¡Ta vou inai Del e mulengo, vou si Del e llundengo!
33Kana e llene asunde gaia orba, chudisaile pala so sikavela o Jesus.
O zakono mai baro
(Mk 12.28-34)
34E fariseura chidinaile kana asunde kai o Jesus cherdaia te achen e saduseura, 35ta iek kai saia kovachi katar o zakono puchla le te sai zumavel le:#Lk 10.25-28; Rm 13.9-10.
36—Kovachi ¿Savi si e orba e mai bari ando zakono?
37O Jesus ppenda leke:
—‘Volisar che Devle sa che liea, sa che zivotoia ta sa che misloia.’#Dt 6.5. 38Gaia si e mai bari orba ta o purvo ando zakono. 39Ta o duito si sargo o purvo, ppenel gia: ‘Volisar avere sar voli tu tut.’#Lv 19.18. 40Ande gala dui orbe si sa o zakono ta i e poraukura.
Kako chavo si o Mesias
(Mk 12.35-37; Lk 20.41-44)
41Kana e fariseura sea chidine, 42o Jesus puchla len:
—¿A so mislin tumen katar o Mesias? ¿Katar savi vicha avel?
Von ppende leke:
—Katar e vicha e Davideki.
43Ondaka o Jesus ppenda lenge:
—¿A sar o David ando Duo ikkarda le Gazda? Soke o David ppenda:
44‘O Gazda ppenda me Gazdake:
Bes pe mi rig e chachi,
llik kana me ka ttovau che dusmanonen
telal tala che porrne.’#Sal 110.1.
45¿A sar sai avel o Mesias katar e vicha e Davideki kana isto o David ikkarel le Gazda?
46Niko nasti dela le anglal, ta katar gua llive angle niko ni tromala te puchel le niso.
اکنون انتخاب شده:
Mateo 22: ROM07
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.