Luke 2
2
1施洗约翰出生后的（查考具体时间）那(wai)时候，凯撒（凯撒是罗马帝国的王，可以称为皇帝。）奥古斯都（奥古斯都，是王的名字）颁布了(lao)道命令，让罗马的人民都要登记户口。 2这(zai)是第一次户口登记，这(zai)是居里扭（居里扭是罗马帝国分封的王）当叙利亚（叙利亚是罗马的一个省）巡抚的时候。 3这(zai)是第一次户口登记，这(zai)是居里扭（居里扭是罗马帝国分封的王）当叙利亚（叙利亚是罗马的一个省）巡抚的时候。 4约瑟是大卫家族的人，因此他就从加利利地区的拿撒勒城到犹太去(ge)，到了(lao)大卫的城，叫伯利恒， 5得(die)带着(de)他妻子(be yi)马利亚一起(da le)去登记，那(wai)时候马利亚已经怀孕快养呀。 6当他们在伯利恒的时候，马利亚的产期到了(lie)， 7就养下(ha)第一个(guai)儿子，用布包好，放在(de)马槽里(le)，因为客栈里(le)没地方列。 8在伯利恒的野地了有放羊儿的人，黑夜里(le)轮班看羊群的了。 9突然一个(guai)主的使者来站在(de)他们旁边(gen jian)，主的荣光照耀着(de)他们，他们都很害怕。 10天使和(huo)他们说：“不要怕，我(e)要告给你们一个(guai)大好的信息，是关于万民的。 11今晚(hei ye)在大卫的城里面(he li)，给你们生了(lao)个(guai)救主，就是主基督。 12你们要看见一个(guai)婴孩，包的布儿，在马槽了(lao)躺得，那(wai)就是记号。” 13突然，有一大队天使出现，和(huo)这个(ze guai)天使赞美神说： 14“在天上荣耀归给神，在地上平安临到他所喜悦的人。” 15众天使离开他们，升回天上后，放羊儿的人彼此说：“咱们去伯利恒，看看主告给咱们的事哇。” 16牧羊人们赶紧进城，找(xin)见马利亚和(huo)约瑟，还有在马槽里(le)躺着的娃娃。 17看见，就把天使所说的话都传开了(lie)。 18听(ti)见的人都对放羊儿的说的话感到惊讶。 19马利亚却把这(ze)些事存在(de)心里(le)，反复思考。 20然后放羊儿的人回去(ge)，因为一切的事，都和(huo)天使说的一样样地，就归荣耀与神，赞美他。 21到了(lao)第八天，就给娃娃行了(lao)割礼（割礼是根据摩西律法，切除男性私处包皮的习俗。（利未记 12:3）摩西律法是旧约的前五卷书。），起名叫耶稣，就是天使在他成胎以前起的名字。 22按着(de)摩西律法（摩西律法是汇集上帝通过摩西吩咐百姓的话语的书，指的是旧约圣经中称为托拉（Torah）的前五本书。）够了(lao)洁净的日子（洁净是指产后妇女需要等待四十天，然后前往圣殿进行献祭。），他们就带着(de)娃娃去耶路撒冷，要把他献给主。 23（就是主的律法上记着(de)的：“只要是第一个(guai)养下(ha)的男娃娃必要称圣归给主。”） 24他们又照主律法上说的，用一对斑鸠，或两只雏鸽献祭。 25在耶路撒冷城有一个(guai)人，叫西面。他公义虔诚，一直期待以色列的安慰者来到，有圣灵在他身上。 26圣灵启示她，在他死之前，必要看见主所立的基督。 27西面受了(lao)圣灵的感动，进了(lao)圣殿，正(zi)遇见耶稣的父母抱着(bu de)小耶稣进来，要照律法的规矩办理。 28西面抱(bu)过小耶稣来，称颂神说： 29“主啊，现在可以照你的话，让仆人安然去世列； 30因为我(e)已经亲眼看见你你所差派来救我们的救主列， 31就是你在万民面前预备的救恩， 32是照亮犹太人以外的人的光，又是你民以色列的荣耀。” 33约瑟和小耶稣的母亲(a ma)因这(ze)些关于耶稣的话就感到惊奇。 34西面给他们祝福，和(huo)小耶稣的(a)妈马利亚说：“这(zai)娃娃被立，要叫以色列中许多人跌倒，也要拯救许多人；他也要背负众人的毁谤， 35叫人们心里(le)的意念显露出来；你的心也要被刀刺透。” 36又有个(guai)女先知，叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿(nie ze)，也上了(lao)年纪列，年轻的时候嫁了(lao)，和(huo)她丈夫(lao han)活了(lao)七年就守了(lao)寡。 37现在(ze zao fan)已经八十四岁，常常在圣殿中，禁食祈求，昼夜侍奉神。 38正(zi)好好，她也进来感谢神，又把小耶稣的事和(huo)所有盼望耶路撒冷得救赎的人讲说(nian song)。 39然后约瑟和(huo)马利亚按律法办完一切的事，就回自己(jia)的地方加利利拿撒勒去(ge)了(lie)。 40之后小耶稣渐渐长大，变得强壮，充满智慧，有神的恩典与他同在。 41每年逾越节的时候，每年约瑟和(huo)马利亚都上耶路撒冷城去(ge)庆祝逾越节(除酵节，又称无酵节，在耶路撒冷城里庆祝，纪念以色列人出埃及。出埃及记12章，申命记16章5-8节）。 42耶稣十二岁的事后，他们像向往(wo)年一样上耶路撒冷城去(ge)庆祝逾越节。 43过完节期，就往回走，小耶稣却继续留下(ha)在耶路撒冷。他父母(lao ze ma约瑟和马利亚也不知道， 44还以为小耶稣在往回走的人们中间了，走了(lao)一天的路(dao er)，才开始在亲家和(huo)认得的人里面(he li)找(xin)呀了。 45但是却找(xin)不见，就往耶路撒冷一道儿找(xin)去(ge)了(lie)。 46找(xin)了(lao)三天，碰见他在殿里面(he li)，在犹太的律法师堆堆了，一边听(ti)，一边问着(de)。 47凡是听(ti)见他说话的人，都惊讶他的智慧和(huo)对答。 48约瑟和(huo)马利亚看见也是惊讶。他妈和(huo)他说：“小仔！你怎么(ni)还能这样(ze di)了？你看，把我们着急的到处(ke qi chu le)找(xin)你。” 49因此耶稣说：“为甚要找(xin)我(e)了么？难道我(e)不是应该在天父的家里(le)以他的事为念了？” 50但是他们不知道耶稣说这(zai)话的意思。 51之后他就和(huo)大人们回到了(lao)拿撒勒，并且顺从他们。他妈就把这(ze)些事都存在(de)心里(le)了(lie)。 52耶稣的智慧和(huo)身量，并神和(huo)人喜爱他的心，都一齐增长。
اکنون انتخاب شده:
Luke 2: JNT
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
This translation of the Jinyu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.