Mark 6
6
1耶稣离开睚鲁家，回了他的老家拿撒勒镇。 2到了安息日，他在会堂教导人。人们听见，就惊讶说：“这（zai）人从哪里(le)来的本事了？从哪里(le)得到的智慧了？他的手还能行神迹了？ 3他不就是个木匠么？不是马利亚的小子雅各、约西、犹大、西门的哥哥么？他姊妹们不也是在咱们这了？他们就反感见他（“厌弃他”原文做“因他跌倒”）。 4耶稣跟他们说：“凡是先知，除了(lao)本地亲家和本家的人以外，都可被尊重了。” 5耶稣就在那（wei）了不能行神迹，不过是给几个病人按手，治好他们。 6他也奇怪他们不相信，就往跟前的村里教导人去了(lie)。 7耶稣叫了（lao）十二个门徒，派他们两个两个的出去，制服污鬼， 8又告给他们：‘’把拐杖带上(sang)就行，吃的、钱、行李，都(du)不要带， 9就穿一双鞋和一身衣裳就行。” 10又说：“不管到了哪了，谁邀请你进去(ge)家里(le)，就住下(ha)来，一直到你们离开的时候。 11如果那地方的人们不接待你们，不听你们的教导，你们走的时候就把脚(jue)上(sang)的土跺下来（对以色列人来说，剁下脚上的土意味着他们和那地方的人没有任何关系了。表示门徒们对那个地方的人的审判没有责任。For the Jews, “Shake the dust of your feet” means he did not have any relationship with the people in that place. It indicates that the disciples were no longer responsible for the punishment of the people in that town.），作为他们不信的警告。” 12门徒就出去传道，劝人悔改， 13又从人身上赶出许多鬼，用油抹了（lao）可多病人，治好他们。 14耶稣的名声传出来。地区的领导者希律大人也听说了(lie)，就说：“施洗的约翰又活了(lie)，所以他能行神迹。” 15也有人说：“他是先知以利亚。”还有人说：“他是个先知，就像古代的某个先知。” 16希律大人听见了(lao)就说：“是我（e）杀了(lao)的约翰，他又活了(lie)。” 17原来希律娶了(lao)他兄弟腓力的老婆希罗底，就派人把约翰抓的监狱里面。 18因为约翰以前和希律大人说过：“你娶了（lao）你兄弟的老婆是不合法的（摩西律法中一个人当他兄弟还活着的时候不可以和他兄弟的妻子结婚。）。” 19就因为这，希罗底恨透了(lao)约翰，就像要杀他，只是做不到； 20因为希律心里清楚约翰是个（guai）公义圣洁的人，所以敬畏他，就护的他。虽然约翰讲的道理让希律发愁的不行，但还是想听他说。 21机会终于来了(lie)。希律在自己（jia）生日的那（wei）天宴请文武百官和加利利地区的头儿们。 22宴会期间希罗底的女儿进来跳舞，让希律和在座的人都高兴的不行了(lie)。希律王就和她说：“不管你和我(e)要甚，我都（du）给你。” 23又和她发誓，说：“随变你要甚我(e)都给你，哪怕是我(s)的半壁江山。” 24她就出去（ge）和她妈说：“我(e)能要甚了？"她妈说：“要约翰的头。” 25她就赶紧进去（ge）见希律，求他说：“求你把施洗约翰的头放的盘子里给我。” 26希律就左右为难，但因为他发过誓，又因为当的人们的面，就不好拒绝， 27就派了（lao）一个卫兵到监狱里砍了(lao)约翰的头。 28放的盘子里给了(lao)她，她就给了(lao)她妈。 29约翰的门徒听见这个（guai）消息，就把约翰的尸体领回去(ge)，埋的坟墓了。 30门徒们回来聚的耶稣跟前，把他们说了(lao)的做了(lao)的一五一十的都告了(lao)他。 31因为当时来往的人可多了，他们连吃饭的时间都没有（la），耶稣就和门徒们说:“走，咱(za)们一起到旷野里歇一歇。” 32他们就悄悄地上(sang)了船，到旷野里去。 33但是有不少人看见他们走了(lie)，认出了(lao)他们，就从各个城镇出来跑的那(wei)了，比他们还先到了(lao)了。 34耶稣一下（ha）船，看见这一大群人好像没人管的羊儿一样，觉得他们可怜(xi huang)，就教导他们很多道理。 35时候不早咧，门徒和耶稣说：“时候不早咧，这里又是荒郊野外， 36叫人们散了(lao)哇，让他们自己(jia)到跟前村里买的吃。” 37耶稣回答说：“你们给他们闹的吃哇！”门徒说：“咱们买二十两银子（一第纳尔是一个人一天的工资）的饼子给他们吃？” 38耶稣说：“你们清算(za dian)一下有多少饼子了。”他们清算(za dian)了(lao)一下，就说：“有五个饼子两条鱼。” 39耶稣打发门徒安排人们一排一排地坐的地下。 40人们就坐下来，有一排一百人的，有一排五十人的。 41耶稣拿起这五个饼子两条鱼，看的天上祝福了(lao)，掰开饼子给了(lao)门徒，让他们分给人们，又照样把两条鱼分给了(lao)人们。 42所有人都吃饱了(lie)。 43门徒们把还没吃的收拾起来，装满了(lao)十二个篮子。 44那时候光吃饼的男人就有五千。 45他当下催门徒上(sang)船先到伯赛大镇去，然后他叫人们散了(lie)。 46他和他们分开后，就往山里面祷告去了(lie)。 47到了（lao）黑夜，船在海里，耶稣独自己在岸上(sang)， 48看见门徒辛苦地划船，因为是逆风，快日出的时候，耶稣在水面上(sang)走，往门徒那(wei）了去，想要超过他们。 49但门徒看见他在海面上(sang)走，以为是鬼了，就叫唤开了(lie)， 50因为他们都看见了（lao）耶稣，而且惧怕，耶稣赶紧和他们说：“放心哇！是我(e)，不要怕！” 51耶稣过去(ge)一上了(lao)船，风就停了(lie)，他们心了就十分震惊。 52这是因为他们对分饼的事还是不懂，心还硬(ning)的了。 53到了(lao)革尼撒勒城，就靠了(lao)岸。 54他们一下船，人们认得是耶稣， 55他们就跑遍老那一带，用褥子把病人抬来，耶稣在哪里就把病人抬的那里。 56凡是耶稣到过的地方，不管是村里，城里，乡里，他们都把病人放的大街上(sang)，求耶稣让他们摸他的衣裳边边，只要摸上(shang)的人就都好了(lie)。
اکنون انتخاب شده:
Mark 6: JNT
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
This translation of the Jinyu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.