Imamat 22
22
Jou-jou 'Ofi-'Ofi
1Re Ma JOU 'o kanau ra Musa ma betongo so'o ne: 2<<Siajele ra Harun re 'ai ngowa'a nau'u mangale 'Ari parenta nena-ne: Ananga balasu 'aḏi sidodahe mode-mode'e bangsa Israel manga jou-jou 'ofi-'ofi ga'a 'aḏi siwola i'a di'a Ngoi, la 'a Harun re 'ai ngowa-ngowa'a 'aḏi sije-jengere ua 'Ari lomanga ga'a 'ofi-'ofi: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU. 3Siajele ra ananga so'o ne, <Na'o matengo i'a taninga ju'uda tala, unanga gena-ge 'o dadi najis mada'a 'o masebanga i'a toma bangsa Israel manga jou-jou 'ofi-'ofi ga'a 'aḏi siwola i'a di'a Ngoi, unanga gena-ge 'o de-de'oso sa'olo 'Ari 'imam riwara: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU.
4'A Harun 'ai ngowa'a nau'u manga ju'uda tala matengo i'a ga'a 'o sanga si-siḏi eno'o bolo 'ai dalaḏi 'i supu ḇa-ḇanyo, unanga 'o oromo yoḏu'u jou-jou 'ofi-'ofi gena-ge singadolo unanga dadunu 'o dadi 'ofi moju. 'Imam matengo ga'a 'o dadi najis na'o 'o cigi 'ori i'a ga'a najis sababu enanga gena-ge 'i nga'unu mayeti, bolo 'ai dalaḏi 'i supu ḇa-ḇanyo, 5bolo unanga 'o cigi haiwani ga'a tare-tare ga'a 'i najis bolo 'o cigi ngowa'a ga'a raḏi dadi najis toma 'oru ḇato, 6'imam matengo ga'a 'a cigi ngowa'a bolo haiwani gena-ge, unanga 'o dadi najis singadolo wangere jala. Re ḏi'i unanga 'o oromo yoḏu'u jou-jou ga'a 'i siwola i'a di'a Ngoi, na'o unanga 'o ma'ori'i nyangu reo ḇanyo. 7Na'o wangere jala ḏua re unanga ro ma'ori'i, unanga nyengara 'o oromo ngo-ngoromo ga'a sidoa'a sa'olo jou-jou 'ofi-'ofi gena-ge, sababu ngo-ngoromo gena-ge 'i dadi unanga 'ai balangu di'a 'a oromo. 8Unanga 'o oromo yoḏu'u haiwani ga'a ri sengene masiretene bolo haiwani ga'a haiwani nga-ngabala ya goḏi singadolo 'i sengene. Na'o unanga 'o oromo haiwani gena-ge, unanga 'o dadi najis: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU.>
9Sababu gena-ge, 'imam mo-moini balasu 'aḏi siḏagi ti-tiai 'atoranga-'atoranga ga'a Ngoi reta pula'a. Na'o ananga ya siḏagi ua, ananga ḏuanga i'a 'aḏi doiti hukumana re 'aḏi sengene sababu 'aḏi sipa-pake ua 'Ari 'atoranga gena-ge: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU ga'a siwola i'a 'imam-'imam di'a Ngoi.
10Ngowa'a Israel manga jou-jou ga'a siwola i'a di'a Ngoi pa'i 'imam re 'ai ngitu re ngale ḇato, ananga gena-ge nyengara ya oromo. Ngowa'a lelegu : bae ioronongoḏu ga'a tagi-tagi ino bolo 'imam 'ai ngowa'a munara, ananga gena-ge ya oromo yoḏu'u jou-jou ga'a siwola i'a di'a Ngoi. 11Mada'a, budaka-budaka ga'a 'imam ya'u tibo rai pipisi masiretene, budaka gena-ge re manga ngowa-ngowa'a ga'a 'aḏi siḏe-ḏegoro toma 'imam 'ai wala, ananga nyengara ya oromo ngo-ngoromo ga'a 'imam manga balangu. 12Re 'imam 'ai ngowa'a were'a ga'a mo molo'ara 'ami nau'u ga'a 'imam 'ai ju'uda ua, munanga 'o oromo riwara ngo-ngoromo gena-ge ga'a 'i siwola i'a di'a Ma JOU re dadi bu-bula'a di'a 'imam, 'ami ḇaḇa. 13Mada'a na'o 'ai ngowa'a were'a gena-ge 'ami nau'u ro sengene re munanga remo balo, bolo 'ami nau'u mi oḏu'u re munanga kama sanga ngowa'a ua, dadi munanga dadunu mo maḏibo di'a tegoro moju toma 'imam, ga'a 'ami ḇaḇa, unanga 'ai wala ma tero sa'olo 'orasa tami ḇaḇa 'ai giama ma sata, munanga nyengara mo oromo 'ai ḇaḇa, 'imam 'ai ngo-ngoromo. Pa'i 'imam re 'ai ngitu re ngale ḇato nyengara ya oromo.
14Na'o matengo i'a ga'a 'o osama ua 'imam 'ai ngitu re ngale, ananga gena-ge ya oromo ngo-ngoromo gena-ge ga'a siwola i'a di'a 'imam 'ai balangu toma ngowa'a Israel manga jou-jou di'a Ngoi mada'a sangaja ua, ananga balasu ya ngali re 'a dogo enanga ma rete nyagi romoḏiḏi re ya sipula'a toma 'imam. 15'Imam-'imam ya sinajis yoḏu'u ngowa'a Israel manga jou-jou ga'a siwola i'a di'a Ngoi, Ma JOU, 16sababu sieanga i'a ngowa'a matengo gena-ge 'o oromo ngowa'a Israel manga jou-jou ngo-ngoromo gena-ge ga'a 'i siwola i'a di'a Ngoi. Dadi ngowa'a matengo gena-ge 'o doiti enanga ma hukumana di'a manga ga'a ma rapu re sala, sababu Ngoi nena-ne Ma JOU ga'a siwola i'a jou-jou gena-ge.>> #22:16 Bolo ...sababu Ngoi nena-ne Ma JOU ga'a siwola i'a 'imam-'imam gena-ge.
Jou-jou ga'a Ma JOU 'a dawongo
22:17-30
17Re Ma JOU 'o kanau ra Musa ma betongo so'o ne: 18<<Siajele ra Harun, re 'ai ngowa'a re bangsa Israel mo-moini, re no siajele ra ananga <Na'o ngowa'a Israel matengo bolo ngowa'a tagi-tagi ino ga'a tegoro toma Israel, unanga gena-ge 'o sidoa'a jou-jou tau'u sa'olo 'ai jou-jou toma 'imam sababu 'o sitotomo 'ai jaji bolo jou-jou rai 'akala re sinyingara 'i sanangi, 19unanga gena-ge balasu 'o sidoa'a sapi ma nau'u, doba ma nau'u bolo 'abingi ma nau'u rema lese 'i lolara, la Ngoi, Ma JOU nyengara 'a dawongo. 20Haiwani 'oru ḇato ga'a ma lese 'i lolara ua, awa na sidoa'a ra Ngoi, Ma JOU, sababu enanga gena-ge Ngoi, Ma JOU ḏuanga i'a 'a dawongo ua. 21Na'o matengo i'a 'o pula'a jou-jou sababu unanga dadunu 'o marimoi moju ra Ma JOU di'a sitotomo 'ai jaji bolo sa'olo jou-jou sababu 'akala re sinyingara sa-sanangi, Ma JOU pa'i nyengara 'a dawongo haiwani ḇato gena-ge bae lamo'o bolo ceka'a, na'o enanga ma lese balasu 'i lolara. 22Awa ngini ni sidoa'a haiwani nena-ne ra Ma JOU: Haiwani ga'a ma la'o 'i pici bolo ma rou 'i poti, ma lese 'i cira, nyabo-nyaboto, 'i bu'u singadolo ḇo-ḇoanga, 'i sanga si-siḏi eno'o bolo kaḏuḏi. Awa ni sigare haiwani gena-ge toma jou-jou tau'u ma ngi'i ma re'u sa'olo jou-jou di'a Ma JOU . 23Mada'a ngini nyengara ni sidoa'a sapi ma nau'u bolo doba ma nau'u ma giama bolo rou kau'u woḏi bolo ḇoko'o woḏi kaci moi sa'olo jou-jou sababu ninga 'akala re sinyingara sa-sanangi, mada'a enanga gena-ge Ngoi, Ma JOU ta dawongo yoḏu'u sa'olo jou-jou di'a sitotomo 'ai jaji. 24Awa ngini ni sidoa'a haiwani nena-ne ra Ngoi, Ma JOU: Haiwani ga'a ma dalaḏi 'i kalapatu, 'i wejere, taba'a, tola'a sababu ni kabiri. Re toma biono, awa ni si'a'a gena-ge toma haiwani ma dalaḏi taninga tana'a masiretene ga'a ngini ḏuanga i'a na ḏegoro,#22:24 Bolo: awa ni sidoa'a haiwani gena-ge taninga tana'a masiretene... 25re awa ngana no dawongo haiwani gena-ge toma ngowa'a tagi-tagi ino, kara sidoa'a sa'olo ninga jou-jou ngo-ngoromo di'a Ma Jou'ongu Madutu ga'a ngini ni silamo'o re siḏubuso. Ngoi, Ma JOU, to dawongo ua haiwani gena-ge ga'a ma lese 'i cira, sababu 'i kabiri.>>
26Re Ma JOU 'o kanau ra Musa ma betongo so'o ne: 27<<Na'o sapi ma ngowa bolo doba ma ngowa bolo 'abingi ma ngowa ga'a aro siwuoro tala, haiwani ma ngowa balasu 'i sirimoi toma ngina ma di'ara wangere tumudingi, kara togumu i'a haiwani ma ngowa gena-ge nyengara 'i sidoa'a sa'olo jou-jou ngo-ngoromo ra Ma JOU. 28Mada'a awa no sitola'a sapi ma ngina re ma ngowa bolo doba ma ngina re ma ngowa toma wangere rimoi. 29Re toma 'orasa ngana no sitola'a jou-jou di'a sibere ie murasa ma la ra Ma JOU, na si'a'a mete'e enanga ma 'atoranga, la ninga jou-jou gena-ge, Ngoi, Ma JOU 'a dawongo. 30Jou-jou gena-ge ngowa'a balasu ya oromo toma wangere gena-ge ḏua re awa na sigolago di'a wangere da-daini: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU.
31Rema duhu so'o gena-ge, ngini ni mete'e re siḏagi 'Ari bererongo gena-ge: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU. 32Re Awa ni sije-jengere 'Ari lomanga ga'a 'i 'ofi-'ofi. Ngoi, ngowa'a Israel Ri silamo'o sa'olo 'ofi-'ofi: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU ga'a siwola i'a ngini sa'olo 'Ari 'umata, 33ga'a Ngoi to sigasa ngini supu toma tana'a Mesir, la Ngoi to dadi Ma Jou'ongu Madutu ga'a ngini ni silamo'o re siḏubuso: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU. >>
اکنون انتخاب شده:
Imamat 22: SAJ
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
2025 Indonesian Bible Society (LAI)
Imamat 22
22
Jou-jou 'Ofi-'Ofi
1Re Ma JOU 'o kanau ra Musa ma betongo so'o ne: 2<<Siajele ra Harun re 'ai ngowa'a nau'u mangale 'Ari parenta nena-ne: Ananga balasu 'aḏi sidodahe mode-mode'e bangsa Israel manga jou-jou 'ofi-'ofi ga'a 'aḏi siwola i'a di'a Ngoi, la 'a Harun re 'ai ngowa-ngowa'a 'aḏi sije-jengere ua 'Ari lomanga ga'a 'ofi-'ofi: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU. 3Siajele ra ananga so'o ne, <Na'o matengo i'a taninga ju'uda tala, unanga gena-ge 'o dadi najis mada'a 'o masebanga i'a toma bangsa Israel manga jou-jou 'ofi-'ofi ga'a 'aḏi siwola i'a di'a Ngoi, unanga gena-ge 'o de-de'oso sa'olo 'Ari 'imam riwara: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU.
4'A Harun 'ai ngowa'a nau'u manga ju'uda tala matengo i'a ga'a 'o sanga si-siḏi eno'o bolo 'ai dalaḏi 'i supu ḇa-ḇanyo, unanga 'o oromo yoḏu'u jou-jou 'ofi-'ofi gena-ge singadolo unanga dadunu 'o dadi 'ofi moju. 'Imam matengo ga'a 'o dadi najis na'o 'o cigi 'ori i'a ga'a najis sababu enanga gena-ge 'i nga'unu mayeti, bolo 'ai dalaḏi 'i supu ḇa-ḇanyo, 5bolo unanga 'o cigi haiwani ga'a tare-tare ga'a 'i najis bolo 'o cigi ngowa'a ga'a raḏi dadi najis toma 'oru ḇato, 6'imam matengo ga'a 'a cigi ngowa'a bolo haiwani gena-ge, unanga 'o dadi najis singadolo wangere jala. Re ḏi'i unanga 'o oromo yoḏu'u jou-jou ga'a 'i siwola i'a di'a Ngoi, na'o unanga 'o ma'ori'i nyangu reo ḇanyo. 7Na'o wangere jala ḏua re unanga ro ma'ori'i, unanga nyengara 'o oromo ngo-ngoromo ga'a sidoa'a sa'olo jou-jou 'ofi-'ofi gena-ge, sababu ngo-ngoromo gena-ge 'i dadi unanga 'ai balangu di'a 'a oromo. 8Unanga 'o oromo yoḏu'u haiwani ga'a ri sengene masiretene bolo haiwani ga'a haiwani nga-ngabala ya goḏi singadolo 'i sengene. Na'o unanga 'o oromo haiwani gena-ge, unanga 'o dadi najis: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU.>
9Sababu gena-ge, 'imam mo-moini balasu 'aḏi siḏagi ti-tiai 'atoranga-'atoranga ga'a Ngoi reta pula'a. Na'o ananga ya siḏagi ua, ananga ḏuanga i'a 'aḏi doiti hukumana re 'aḏi sengene sababu 'aḏi sipa-pake ua 'Ari 'atoranga gena-ge: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU ga'a siwola i'a 'imam-'imam di'a Ngoi.
10Ngowa'a Israel manga jou-jou ga'a siwola i'a di'a Ngoi pa'i 'imam re 'ai ngitu re ngale ḇato, ananga gena-ge nyengara ya oromo. Ngowa'a lelegu : bae ioronongoḏu ga'a tagi-tagi ino bolo 'imam 'ai ngowa'a munara, ananga gena-ge ya oromo yoḏu'u jou-jou ga'a siwola i'a di'a Ngoi. 11Mada'a, budaka-budaka ga'a 'imam ya'u tibo rai pipisi masiretene, budaka gena-ge re manga ngowa-ngowa'a ga'a 'aḏi siḏe-ḏegoro toma 'imam 'ai wala, ananga nyengara ya oromo ngo-ngoromo ga'a 'imam manga balangu. 12Re 'imam 'ai ngowa'a were'a ga'a mo molo'ara 'ami nau'u ga'a 'imam 'ai ju'uda ua, munanga 'o oromo riwara ngo-ngoromo gena-ge ga'a 'i siwola i'a di'a Ma JOU re dadi bu-bula'a di'a 'imam, 'ami ḇaḇa. 13Mada'a na'o 'ai ngowa'a were'a gena-ge 'ami nau'u ro sengene re munanga remo balo, bolo 'ami nau'u mi oḏu'u re munanga kama sanga ngowa'a ua, dadi munanga dadunu mo maḏibo di'a tegoro moju toma 'imam, ga'a 'ami ḇaḇa, unanga 'ai wala ma tero sa'olo 'orasa tami ḇaḇa 'ai giama ma sata, munanga nyengara mo oromo 'ai ḇaḇa, 'imam 'ai ngo-ngoromo. Pa'i 'imam re 'ai ngitu re ngale ḇato nyengara ya oromo.
14Na'o matengo i'a ga'a 'o osama ua 'imam 'ai ngitu re ngale, ananga gena-ge ya oromo ngo-ngoromo gena-ge ga'a siwola i'a di'a 'imam 'ai balangu toma ngowa'a Israel manga jou-jou di'a Ngoi mada'a sangaja ua, ananga balasu ya ngali re 'a dogo enanga ma rete nyagi romoḏiḏi re ya sipula'a toma 'imam. 15'Imam-'imam ya sinajis yoḏu'u ngowa'a Israel manga jou-jou ga'a siwola i'a di'a Ngoi, Ma JOU, 16sababu sieanga i'a ngowa'a matengo gena-ge 'o oromo ngowa'a Israel manga jou-jou ngo-ngoromo gena-ge ga'a 'i siwola i'a di'a Ngoi. Dadi ngowa'a matengo gena-ge 'o doiti enanga ma hukumana di'a manga ga'a ma rapu re sala, sababu Ngoi nena-ne Ma JOU ga'a siwola i'a jou-jou gena-ge.>> #22:16 Bolo ...sababu Ngoi nena-ne Ma JOU ga'a siwola i'a 'imam-'imam gena-ge.
Jou-jou ga'a Ma JOU 'a dawongo
22:17-30
17Re Ma JOU 'o kanau ra Musa ma betongo so'o ne: 18<<Siajele ra Harun, re 'ai ngowa'a re bangsa Israel mo-moini, re no siajele ra ananga <Na'o ngowa'a Israel matengo bolo ngowa'a tagi-tagi ino ga'a tegoro toma Israel, unanga gena-ge 'o sidoa'a jou-jou tau'u sa'olo 'ai jou-jou toma 'imam sababu 'o sitotomo 'ai jaji bolo jou-jou rai 'akala re sinyingara 'i sanangi, 19unanga gena-ge balasu 'o sidoa'a sapi ma nau'u, doba ma nau'u bolo 'abingi ma nau'u rema lese 'i lolara, la Ngoi, Ma JOU nyengara 'a dawongo. 20Haiwani 'oru ḇato ga'a ma lese 'i lolara ua, awa na sidoa'a ra Ngoi, Ma JOU, sababu enanga gena-ge Ngoi, Ma JOU ḏuanga i'a 'a dawongo ua. 21Na'o matengo i'a 'o pula'a jou-jou sababu unanga dadunu 'o marimoi moju ra Ma JOU di'a sitotomo 'ai jaji bolo sa'olo jou-jou sababu 'akala re sinyingara sa-sanangi, Ma JOU pa'i nyengara 'a dawongo haiwani ḇato gena-ge bae lamo'o bolo ceka'a, na'o enanga ma lese balasu 'i lolara. 22Awa ngini ni sidoa'a haiwani nena-ne ra Ma JOU: Haiwani ga'a ma la'o 'i pici bolo ma rou 'i poti, ma lese 'i cira, nyabo-nyaboto, 'i bu'u singadolo ḇo-ḇoanga, 'i sanga si-siḏi eno'o bolo kaḏuḏi. Awa ni sigare haiwani gena-ge toma jou-jou tau'u ma ngi'i ma re'u sa'olo jou-jou di'a Ma JOU . 23Mada'a ngini nyengara ni sidoa'a sapi ma nau'u bolo doba ma nau'u ma giama bolo rou kau'u woḏi bolo ḇoko'o woḏi kaci moi sa'olo jou-jou sababu ninga 'akala re sinyingara sa-sanangi, mada'a enanga gena-ge Ngoi, Ma JOU ta dawongo yoḏu'u sa'olo jou-jou di'a sitotomo 'ai jaji. 24Awa ngini ni sidoa'a haiwani nena-ne ra Ngoi, Ma JOU: Haiwani ga'a ma dalaḏi 'i kalapatu, 'i wejere, taba'a, tola'a sababu ni kabiri. Re toma biono, awa ni si'a'a gena-ge toma haiwani ma dalaḏi taninga tana'a masiretene ga'a ngini ḏuanga i'a na ḏegoro,#22:24 Bolo: awa ni sidoa'a haiwani gena-ge taninga tana'a masiretene... 25re awa ngana no dawongo haiwani gena-ge toma ngowa'a tagi-tagi ino, kara sidoa'a sa'olo ninga jou-jou ngo-ngoromo di'a Ma Jou'ongu Madutu ga'a ngini ni silamo'o re siḏubuso. Ngoi, Ma JOU, to dawongo ua haiwani gena-ge ga'a ma lese 'i cira, sababu 'i kabiri.>>
26Re Ma JOU 'o kanau ra Musa ma betongo so'o ne: 27<<Na'o sapi ma ngowa bolo doba ma ngowa bolo 'abingi ma ngowa ga'a aro siwuoro tala, haiwani ma ngowa balasu 'i sirimoi toma ngina ma di'ara wangere tumudingi, kara togumu i'a haiwani ma ngowa gena-ge nyengara 'i sidoa'a sa'olo jou-jou ngo-ngoromo ra Ma JOU. 28Mada'a awa no sitola'a sapi ma ngina re ma ngowa bolo doba ma ngina re ma ngowa toma wangere rimoi. 29Re toma 'orasa ngana no sitola'a jou-jou di'a sibere ie murasa ma la ra Ma JOU, na si'a'a mete'e enanga ma 'atoranga, la ninga jou-jou gena-ge, Ngoi, Ma JOU 'a dawongo. 30Jou-jou gena-ge ngowa'a balasu ya oromo toma wangere gena-ge ḏua re awa na sigolago di'a wangere da-daini: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU.
31Rema duhu so'o gena-ge, ngini ni mete'e re siḏagi 'Ari bererongo gena-ge: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU. 32Re Awa ni sije-jengere 'Ari lomanga ga'a 'i 'ofi-'ofi. Ngoi, ngowa'a Israel Ri silamo'o sa'olo 'ofi-'ofi: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU ga'a siwola i'a ngini sa'olo 'Ari 'umata, 33ga'a Ngoi to sigasa ngini supu toma tana'a Mesir, la Ngoi to dadi Ma Jou'ongu Madutu ga'a ngini ni silamo'o re siḏubuso: Sababu Ngoi nena-ne Ma JOU. >>
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
2025 Indonesian Bible Society (LAI)