Lukasi 23
23
Yesu ansindikwa kwa Pilato
Matayo 27:1-2,11-14; Maliko 15:1-5; Yohana 18:28-38
1Kahi libalatsa lyeka likimaje na kumusindika Yesu mbaka halutalo ha Pilato. 2Vakantsaje kumuhiga Yesu na kumulonjela Pilato kuta, “Tumuwene munu yuno anguvayatsa vanu vetu, na kuvalonjela valeche kuhomba kodi kwa Kayisali muntsajila va Loma na kwichema kuta mwene yo Chilisito, Muntsajila.” 3Ihyo Pilato akamuputsaje Yesu, “Heve yo Muntsajila va Vayawudi?” Yesu akamulonjelaje, “Heve yo ulontsile.” 4Kaha Pilato akavalonjelaje vavina va vatawula nambiko na lilugu lya vanu kuta, “Nambe ntsiwuwone wubi wowuve kwa munu yuno.”
5Lechelelo vene vakahahanitsaje kulonga kuta, “Yuno anguvasongetsa vanu kwa madahitso gake ganguvadita vanu va ku Yudeya yeka vapisane na wutavala. Antsye ku Galilaya na sambi ali hano.”
Yesu ansindikwa kwa Helode
6Pilato ho avaga kuhulika ihyo, akaputsaje, “Mbe, munu yuno munyakaye va ku Galilaya?” 7Akatselaje kuta Yesu avaga ahumye kuwuntsajila wa Helode, chipindi icho Helode nayo kaha avaga ku Yelusalemu, ihyo Pilato akamusindikaje Yesu kwa Helode. 8Helode hoavaga kumuwona Yesu akasangalalaje ndalahela, kwasawuli kuhuma hamutalo aganaga kumuwona Yesu. Helode aganaga kujiwona miwujitsa myolofu. 9Helode akamuputsaje Yesu mbutso ntsolofu, lechelelo Yesu sialontsile chochive. 10Vavina va vatawula nambiko na vadahitsi va malajitso ga Musa vavaga vimile hono iho, vakalalilaga kumuhiga kwa Helode. 11Ihyo Helode hamwe na vimilitsi vake, vakamubedalaje Yesu na kumuvipitsa. Vakamufwikaje mwenda gwa chintsajila, vakampilulaje kwa Pilato. 12Siku iyo Helode na Pilato vakiyendaje kwasawuli ya lulongwa ulo, lechelelo iho hamutalo vatelanaga.
Yesu anhigwa kukopolwa.
Matayo 27:15-26; Maliko 15:6-15; Yohana 18:39-19:16
13Pilato akavachemaje vavina va vatawula nambiko, na vavina va vanu, 14akavalonjelaje, “Henye mumuhitsile munu yuno kwa heni kuta anguvapisanitsa vanu na wutavala! Mbije kuluhima lulongwa ulo, sintsiwuwene wubi wowuve wowufuluche wumwambutse ahigwe. 15Nambe Helode nayo siakauwene wubi wowuve, na ihyo amupilwe kwa hetwe. Munu yuno sialadita lulongwa lubi loluve lwa kuhigwa akopolwe. 16Ihyo ngulajitsa atowe fiboko na hambele ngumulechela. 17Kwasawuli yavaga ntsovelo ha chipindi cha liwungo lya pasaka Pilato kumudindulila muwopwa yumwe.”
18Lechelelo vanu veka vakayovaje ho hamwe kulonga, “Umukopole munu yuno, utudindulile Balaba!” 19Uyo Balaba avaga awopitwe mu nyumba ya vawopwa kwasawuli ya kwambutsa vanu vadite wupitufu mu muji kwa vatavala, na kwambutsa vanu vafwe. 20Pilato aganaga kumulechela Yesu, ihyo akalongaje nawo kaha. 21Lechelelo vene vakalongaje kwa chiyove, “Muvambe mu musalaba, mumuvambe mu musalaba!” 22Pilato akavaputsaje lwa kadatu, “Mbe, munu yuno adisile wubi wachi? Sintsiwuwene wubi wowuve kwake wo wufuluche wumwambutse akopolwe! Ho ihyo ngulajitsa asubulwe fiboko, na hambele kumulechela.” 23Lechelelo vene vakalutitsaje kuyova fikami kuta Yesu avambwe mumusalaba. Hambele chiyove chawo chikamusumaje. 24Ihyo Pilato akalamulaje vaditilwe chovan'gana. 25Akamudindulilaje munu yula yoavaga awopitwe kwasawuli ya wupitufu mu muji na kukopola vanu, na akamutawulaje Yesu, vamudite kota fyovan'gana.
Yesu anvambwa mumusalaba
Matayo 27:32-44; Maliko 15:21-32; Yohana 19:17-27
26Hovavaga vam'bita nayo Yesu, vakitang'anaje na munu yumwe litawa lyake Simoni va ku Kilene, yo ahumaga kivala kwa muji ankutsa ku mujini. Vakamubataje, na kumutwika musalaba gula agutegule kumbele kwa Yesu. 27Vanu malugu na malugu vamufwataga Yesu, ha vanu iwo kwavaga na vadala wo vamuvembelaga na kumung'ung'utila. 28Yesu akavapituchilaje na akavalonjelaje, “Henye vahintsa va ku Yelusalemu! Muleche kumbembela heni, lechelelo mwivembele henye na vana venyu. 29Kwasawuli muda gunkutsa ho vakulonga kuta, ‘Vatambichilwe vala vadala wovali mende maleme gawo gang'ali kulela na mavele gawo go gang'ali kosa!’ 30Luvala ulo vanu vakwantsa kufilonjela fidunda kuta, Mutugwile! Na tudunda, Mutugubiche! 31Manyi vanditye hino heni yo ntsilihela wubi wowuve, vakumuditila ndawuli munu munya wubi?” 32Vakavategulaje vanu vanji vavili vawumiyani, na kuvasindika vakopolwe hamwe na Yesu. 33Vavaga kufika hono ho hachemwaga, “Lipala lya Mutwi,” Iho ho vamuvambite Yesu mu musalaba hamwe na vawumiyani, yumwe lubali lwa kililo na yunji lubali lwa lichiji. 34Yesu akalongaje, “Dada, uvahulumile kwasawuli sivan'tsela chovan'dita.” Vakagavanaje myenda jake kwa kujitovela simbi. 35Vanu vavaga vimile hala vangumulola, nawo vavina va Vayawudi vakamubedalaje kwa kulonga kuta, “Avakuluse vanji, lelo ikuluse mwene, manyi mwene yo Chilisito, muhagulwa va Mulungu!” 36Kahi vimilitsi nawo vakatsaje vakamubedalaje na vakampelaje difwayi yo yihahile ili ang'we, 37nawo vakalongaje, “Manyi heve yo Muntsajila va Vayawudi wikuluse u mwene.” 38Hilanga ha musalaba gula havaga na chibawo cho chandikwe hino, “YUNO YO MUNTSAJILA VA VAYAWUDI.” 39Yumwe va vawumiyani vala wo vavambitwe hamwe hala ho avambitwe halubali ha Yesu, akamuligaje, “Heve si yo Chilisito muhagulwa va Mulungu? Wikuluse u mwene, utukuluse na hetwe.” 40Lechelelo yula muwumiyani yunji akamung'anulilaje muyage kwa kumulonjela, “Mbe, heve ulihela muloto kwa Mulungu? Ungumuliga na kuno heve nave uvambitwe kota mwene. 41Heve na heni tuhijitwe kwa wubi wo tudisile, kwasawuli tumpata chochin'ganika kwa chila chotudisile. Lechelelo munu yuno siadisile chinu chibi chochive.” 42Kaha muwumiyani yula akamulonjelaje Yesu kuta, “Yesu! Untsiwukaje hala ho ukuva winje mu Wuntsajila wako.”
43Yesu akamulonjelaje, “Ntsingukulonjela wukweli kuta, munyi guno ukuva hamwe na heni kilanga kwa Mulungu.”
Yesu ankufwa
Matayo 27:45-56; Maliko 15:33-41; Yohana 19:28-30
44Yavaga kota saa sita hamunyi, jitsa likagubikaje inyi yeka mbaka saa tisa mumihe, 45kwasawuli litsuva lyalesile kuvala, na lipantsiya lya Nyumba ya Mulungu likademukaje hagati kuhuma kuchanya mbaka hasi. 46Yesu akavembaje fikami, “Dada! Muhe gwangu ntsinguvika mu mawoko gako.” Hoavaga kulonga ihyo, akatajikaje. 47Yula muvina va vimilitsi hoavaga kufiwona fyo fihumye, akamutsumitsaje Mulungu na kulonga, “Wukweli munu yuno aditaga kota fyo an'gana Mulungu.”
48Vala vanu veka wovavaga vakong'ine iho kwasawuli ya lulongwa ulo, vavaga kuwona fila fyofihumye, vakawuyaje kukaye tsawo kuno vangikuna mambaga tsawo kwa wususutalo. 49Lechelelo vala veka wovavaga vamutsele Yesu, hamwe na vadala vala wo vamufwataga kuhuma ku Galilaya, vavaga vimile kutali vanlola fila fyo finhumila.
Kutsikwa kwa Yesu
Matayo 27:57-61; Maliko 15:42-47; Yohana 19:38-42
50Kwavaga na munu yumwe yo achemwaga Yusufu, yo avaga jumbe va libalatsa likomi lya Vayawudi, na aditaga kota fyo an'gana Mulungu. 51Lechelelo mwene siavaga idiche hila fyo vadisile vavina vayage mu lila libalatsa. Munu uyo avaga ahumye ku muji gwa Alimataya, na antsindilaga kutsa kwa Wuntsajila wa Mulungu. 52Nayo Yusufu akabitaje kwa Pilato, akasukaje apelwe muvili gwa Yesu. 53Akisaje muvili ugo mu musalaba, akagupilingaje sanda ntselu ya chitambala cha galama, akaguvikaje mu kabuli woyavaga vahongwe mu liganga, kabuli iyo yavaga ntsipya. 54Siku iyo yavaga ya kwivika chang'ani kwa Siku ya Kwesela yavaga habehi kwantsa. 55Vala vadala wo vamufwatite Yesu kuhuma ku Galilaya, vakamufwataje Yusufu na vakaliwonaje likabuli na muvili gwake Yesu hila fyo gulambalikwe. 56Vakawuyaje kukaye, vakavikaje chang'ani mafuta ga kununyilila na mafuta ga kugubaka muvili gwa Yesu. Siku ya Weselo vakeselaje kota fyo yavaga matsovela.
اکنون انتخاب شده:
Lukasi 23: SBV
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.