لوقا 17
17
وسوسهها به گناه
1آنگاه به شاگردان خود گفت: «وسوسههای به گناه یقینا خواهند آمد، امّا وای بر کسی که آنها از طریق او بیایند. 2برای او بهتر میبود که سنگ آسیابی به گردنش آویخته میبود و به دریا انداخته میشد تا اینکه باعث گناه یکی از این کوچکان گردد. 3به خود دقّت کنید! اگر برادرت گناه کرد، او را توبیخ کن، و اگر توبه کرد، او را ببخش، 4و اگر هفت بار در روز به تو گناه کرده، هفت بار نزد تو برگشته، بگوید: ”توبه میکنم،“ باید او را ببخشی.»
ایمانمان را زیاد کن
5رسولان به خداوند گفتند: «ایمانمان را زیاد کن!» 6و خداوند گفت: «اگر ایمان به اندازه دانه خردل میداشتید، میتوانستید به این درخت توت بگویید: "از ریشه کنده شو و در دریا کاشته شو" و از شما اطاعت میکرد.
خدمتکاران ناقابل
7کیست از شما که چون خادمش از صحرا، از شخم زدن یا چرانیدن گوسفندان بیاید و او را بگوید: ” فورا بیا و به سفره بنشین“؟ 8به جای آن، مگر به او نخواهد گفت: ”برایم شام آماده کن و لباس مناسب بپوش#17:8 یا کمر خود را بسته، و مرا خدمت کن تا بخورم و بیاشامم، و بعد تو بخور و بیاشام“؟ 9مگر از آن خادم به خاطر آن که فرمانش را انجام داده است، تشکر میکند؟ 10پس شما نیز وقتی آنچه به شما فرمان داده شده است، به جا آوردید، بگویید: ”خادمانی ناقابل هستیم؛ و تنها انجام وظیفه کردهایم.“»
عیسی ده جذامی را شفا میدهد
11او در راه به سوی اورشلیم، از میانه سامره و جلیل میگذشت. 12و وقتی به دهی وارد شد، ده جذامی به او برخوردند، که از دور ایستادند، 13و به صدای بلند گفتند: «ای عیسی، ای آقا، بر ما رحم کن.» 14وقتی ایشان را دید، به آنان گفت: «بروید و خود را به کاهن نشان دهید.» و چون میرفتند، از جذام پاک شدند. 15آنگاه یکی از آنها چون دید که شفا یافته است، برگشته، به صدای بلند خدا را حمد میگفت، 16و به روی به پای عیسی افتاده، از او تشکر میکرد. حال، او سامری بود. 17آنگاه عیسی فرمود: «مگر ده نفر پاک نشدند؟ پس آن نُه کجا هستند؟ 18آیا بهجز این غریبه، کسی دیگر برنگشت تا خدا را سپاس گوید؟» 19و به او گفت: «برخیز و به راه خود برو، ایمانت تو را شفا داده است.»
آمدن پادشاهی خدا
لوقا 17:26 و 27؛ مَتّی 24:37-39
20عیسی در پاسخ فَریسیان که پرسیده بودند پادشاهی خدا کی خواهد آمد، به آنها گفت: «پادشاهی خدا به طرقی نمیآید که بتوان آن را دید. 21و کسی نخواهد گفت: "نگاه کن، اینجاست." یا "آنجاست"، زیرا اینک پادشاهی خدا در میان شماست.»
22و به شاگردان گفت: «روزهایی میآیند که آرزو خواهید کرد یکی از روزهای پسر انسان را ببینید و نخواهید دید. 23و به شما خواهند گفت: ”ببین، در آنجاست،“ یا ”ببین، در اینجاست!“ در پی آنها نروید و آنان را پیروی نکنید. 24زیرا چنانکه صاعقه میدرخشد و آسمان را از یک سو تا سویی دیگر روشن میکند، پسر انسان نیز در روز خود چنین خواهد بود. 25امّا نخست میباید رنج بسیار کشد و از جانب این نسل طرد شود. 26درست آن چنانکه در روزهای نوح بود، در روزهای پسر انسان نیز همچنین خواهد بود. 27آنان میخوردند و مینوشیدند و زن میگرفتند و شوهر میکردند تا آن روز که نوح به کشتی داخل شد و سیل آمد و همه را هلاک کرد. 28بر همین منوال ، درست آن چنانکه در زمان لوط بود، که میخوردند و مینوشیدند و خرید و فروش و زراعت و عمارت میکردند، 29تا آن روز که لوط از سُدوم بیرون رفت، آتش و گوگرد از آسمان بارید و همه آنها را هلاک کرد. 30و روز ظهور پسر انسان نیز چنین خواهد بود. 31در آن روز، کسی که بر بام خانه باشد و اثاثیهاش در درون خانه، برای برداشتن آنها پایین نیاید، و بر همین منوال کسی که در مزرعه باشد، نیز به خانه برنگردد. 32زن لوط را به یاد آورید. 33هر که بخواهد جان خود را حفظ کند، آن را از دست خواهد داد، و هر که جان خود را از دست بدهد، آن را نگاه خواهد داشت. 34به شما میگویم، در آن شب دو نفر در بستر خواهند بود. یکی برگرفته و دیگری واگذاشته خواهد شد. 35دو زن خواهد بود که با هم آسیاب میکنند. یکی برگرفته و دیگری واگذاشته خواهد شد. 36نیز از دو مرد که در مزرعهاند، یکی برگرفته و دیگری واگذاشته خواهد شد.» 37پس به او گفتند: «کجا، ای خداوند؟» به ایشان گفت: «هر کجا لاشه باشد، کرکسها در آنجا گرد میآیند.»#17:37 معنی این آیه گنگ است، چرا که با متن بالایی خود انگار رابطهای منطقی ندارد. به احتمال زیاد در جواب به «کجا» که شاگردان میپرسند، چنین منظور دارد: همانطور که کرکسها بهطور طبیعی بر لاشهها جمع میشوند، داوری الهی نیز بهطور غیرقابل اجتناب بر گناهکاران فرود خواهد آمد. جایی که فساد باشد، داوری نیز آنجاست. این تصویری از اجتنابناپذیری داوری و نیز اشاره به فراگیر بودن آن است. منظور این نیست که او مکان خاصی را برای بازگشت خود مشخص کند، بلکه بر واقعیت وقوع آن تاکید دارد. لطفا متن را همانطور که هست ترجمه کنید و تفسیر را به واعظین بگذارید.
اکنون انتخاب شده:
لوقا 17: KPS
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
