Genesis 2
2
1Ket kasta a naaramid dagiti langit ken ti daga ken amin a linaonda. 2Iti#Ex. 20:11. #Heb. 4:4, 10. maikapito nga aldaw, nalpas ti Dios ti amin nga aramidna ket naginana. 3Binendisionanna ti maikapito nga aldaw, ket inlasinna a naisangsangayan gapu ta iti dayta nga aldaw, nalpasna ti trabahona ket naginana kalpasan ti panagparsuana. 4Kastoy ti pannakaparsua ti sangalubongan.
Ti Minuyongan ti Eden
Idi parsuaen ni Yahweh#4 YAHWEH: No aramaten ti Hebreo a teksto ti Yahweh a nayulog iti Jehova wenno Apo kadagiti dadduma a patarus, Yahweh met ti aramaten daytoy a rebision. Nupay kasta, iti dadduma a libro ti daan a Tulag, maaramat ti Apo, iti dadakkel a letra, no dakamaten ti tao iti panagsaritana wenno kasaritana ti Mannakabalin-amin. Iti maikatlo a persona, Yahweh ti usaren malaksid iti panagdaydayaw kenkuana. (Kas pagarigan, “Madaydayaw ti Apo!”) a Dios ti lubong, 5awan pay ti mula iti daga ken awan ti bukel a nagrusing agsipud ta awan pay tudo ken awan pay dagiti mannalon. 6Ngem adda danum nga aggapu iti ubbog ket siboganna ti daga.
7Nangala#Kin. Sol. 15:8, 11; 1 Cor. 15:45. ni Yahweh a Dios iti daga sa nangbukel iti tao.#7 daga...tao: Agkaarngi ti pannakabalikas dagitoy a sao iti Hebreo. Insang-awna ti anges ti biag iti agong daytoy ket naaddaan iti biag.
8Nangaramid ni Yahweh a Dios iti maysa a minuyongan idiay Eden, iti Daya. Sadiay ti nangikabilanna iti pinarsuana a tao. 9Pinagtubona#Pal. 2:7; 22:2, 14. ti amin a kita ti agkakapintas a kayo nga agbunga iti nasayaat. Iti tengnga ti minuyongan, adda ti kayo ti biag ken ti kayo ti pannakaammo iti naimbag ken iti dakes.
10Adda karayan nga agayus iti Eden a mangpasayak iti minuyongan. Iti panagayusna iti ruar ti Eden, nagsanga iti uppat a paset. 11Pison ti nagan ti umuna a karayan ket agayus iti likmut ti pagilian ti Havila. 12Ditoy ti pakasarakan iti puro a balitok agraman bangbanglo a manmano a masarakan, ken agkakapateg a bato. 13Gihon ti nagan ti maikadua ket agayus iti likmut ti pagilian ti Cus. 14Tigris ti maikatlo ket agayus iti dayaen ti Asiria. Eufrates ti maikapat a sanga ti karayan.
15Impan ni Yahweh a Dios ti tao iti Minuyongan ti Eden tapno talonen ken aywananna. 16Imbagana iti lalaki, “Mabalinmo ti mangan iti bunga ti uray ania a kayo iti Minuyongan 17malaksid ti bunga ti kayo ti pannakaammo iti naimbag ken dakes.#17 iti naimbag ken dakes; wenno sirib iti amin. Dimo kanen ti bunga dayta a kayo. No manganka, matayka iti isu met la nga aldaw a pannanganmo.”
18Kinuna ni Yahweh a Dios, “Saan a nasayaat nga agmaymaysa ti lalaki. Yaramidak iti maitutop a kadua ken katulonganna.” 19Nangala iti daga ket inaramidna dagiti amin nga animal ken amin a tumatayab. Impanna ida iti lalaki ket binay-anna nga isu ti mangted iti naganda. No ania ti awagna kadakuada, isu met ti nagbalin a naganda. 20Pinanaganan ngarud ti lalaki dagiti amin a tumatayab ken dagiti amin nga animal. Ngem awan kadagitoy ti maitutop a kaduana ken katulonganna.
21Kalpasanna, pinaturog ni Yahweh a Dios ti lalaki. Bayat ti nargaan a pannaturogna, nangala iti maysa kadagiti paragpagna sana tinapalan iti lasag ti nangikkatanna. 22Inaramidna a babai ti paragpag ket impanna iti lalaki. 23Kinuna ti lalaki,
“Adda met laengen kas kaniak—
Tulang a naggapu iti tulangko, ken lasag a naala iti lasagko.
‘Babai’ ti naganna ta lalaki ti nagtaudanna.”#23 BABAI, LALAKI: Iti Hebreo, agkaarngi ti pannakabalikas dagitoy a sao.
24Daytoy#Mat. 19:5; Mar. 10:7-8; 1 Cor. 6:16; Ef. 5:31. ti gapuna a panawan ti lalaki dagiti nagannak kenkuana tapno agtiponda iti asawana ket agbalinda a maymaysa.
25Agpada a lamolamo ti lalaki ken ti babai ngem awan kadakuada ti panagbain.
اکنون انتخاب شده:
Genesis 2: RIPV
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 1996 Philippine Bible Society