کتاب‌مقدس زنده استنمونه

کتاب‌مقدس نمی‌تواند متوقف شود

در سال‌های ۱۵۰۰، کتاب‌مقدس به اکثر زبان ‌گلم ها ترجمه نشده بود. تنها افراد متمول یا تحصیلکرده قادر بودند آن را به زبان عبری، یونانی یا لاتین مطالعه کنند.

اما پژوهشگری به نام ویلیام تیندیل بر این باور بود که همه باید از امکان دسترسی به کتاب‌مقدس برخوردار باشند. پس شروع به ترجمه آن به زبان خود یعنی انگلیسی کرد.

مقامات انگلیسی با این ایده مخالف بودند ، بنابراین تیندیل از کشور گریخت و عهد‌جدید خود را به صورت قاچاق وارد انگلستان کرد. به مدت نه سال ، تیندیل در حالیکه روی اولین ترجمه انگلیسی کتاب‌مقدس کار میکرد از دستگیرشدن نیزفرار میکرد. اما سرانجام، او دستگیر شد، به اتهام ارتداد (دگراندیشی) محکوم و در آتش سوخت. 

اما وقتی خداوند بخشی از یک کار است، هیچ چیز جلودار او نمیتواند باشد

قربانی شدن تیندیل باعث ایجاد یک جنبش زیرزمینی شد که خواستار تغییر بود. و تقریباً ۱۰۰ سال بعد، تغییر رخ داد. کتاب‌مقدس نسخه ترجمه کینگ جیمز در دسترس قرار گرفت - نسخه ای که در چاپ اولش از زحمات تیندیل استفاده بسیاری کرد.

با گذشت زمان، انگلیس به واسطه کتاب‌مقدس تغییرات بنیادی کرد. احیاء و اصلاحاتی صورت گرفت، جنبش‌های تبلیغاتی مذهبی ظهور کردند و سازمان‌هایی برای ترجمه کتاب‌مقدس شکل گرفتند. کتاب‌مقدس جان تازه ای به یک ملت بخشید - اما این احیاء و جانبخشی زمانی آغاز شد که یک نفر براین باور بود که همه باید به کلام خدا دسترسی داشته باشند... و برای تحقق آن اقدامی کرد.

شجاعت تیندیل چقد شما را تحت تاثیر قرار داده و به شما انگیزه می‌دهد؟ 

همین حالا، به آنچه تیندیل پشت سر گذاشت، بیاندیشید و بعد از خدا بخواهید قدم‌هایی که میتوانید برای به اشتراک گذاشتن کلام خدا با اطرافیانتان بردارید را بر شما روشن سازد. شاید آن اقدام ارسال یک آیه برای کسی باشد، یا شاید کمک مالی به یک پروژه ترجمه کتاب گ‌مقدس باشد. 

هرچه که هست، به این فکر کنید که اگرشما به کلام خدا دسترسی نداشتید، زندگیتان چقدر متفاوت بود، پس کاتالیزور (هموارکننده) تغییر در زندگی دیگران باشید.