لُوقا 21
21
فصلِ بِیست و یکُم
هدیِه بیوِه غرِیب
1عیسیٰ توخ کد و دِید که مردُمای دَولتمَند هدیه های خُو ره دَ صندُوقِ بَیتاُلمال مِیندَزه. 2دَمزُو غَیت یگ خاتُونِ بیوِه غرِیب ره دِید که دُو سِکه دَ اُونجی اَندخت. 3اوخته عیسیٰ گُفت: ”ما حقِیقت ره دَز شُمو مُوگُم، امی خاتُونِ بیوِه غرِیب از پگِ ازوا کده کَلوتر اَندخت، 4چراکه پگِ ازوا از کَلونی دارایی خُو اَندخت، مگم اُو از غرِیبی خُو تمامِ دار-و-نَدارِ زِندگی خُو ره اَندخت.“
خرابی خانِه خُدا و بَلا های آخِر زمان
5دَ حالِیکه بعضی کسا دَ بارِه خانِه خُدا گپ مِیزَد و مُوگُفت که چِطور قد سنگای نُوربَند و تُحفه های وَقف شُده نَقش-و-نِگار شُده، عیسیٰ گُفت:
6”یگ روز مییه که امزی چِیزای که مِینگرِید، یگ سنگ ام دَ بَلِه دِیگه سنگ باقی نَمُومَنه، بَلکِه پگ شی زیر-و-زَبر مُوشه.“
7اُونا ازُو پُرسان کده گُفت: ”اُستاد، اِی واقِعه چی وخت رُخ مِیدیه و نشانی نزدِیک شُدونِ امزی واقِعه چی اَسته؟“
8 عیسیٰ گُفت: ”هُوش خُو ره بِگِیرِید که کس شُمو ره گُمراه نَکُنه. چُون غَدر کسا دَ نامِ ازمه مییه و مُوگیه که ’ما امُو اَستُم‘ و ام مُوگیه ’آخِر زمان نزدِیک اَسته،‘ از پُشتِ ازوا نَرَوِید. 9وختِیکه خبرِ جنگ ها و شورِش ها ره مِیشنَوِید، ترس نَخورِید؛ چُون لازِم اَسته که اوّل امی واقِعه ها رُخ بِدیه، لیکِن آخِر زمان دِستی نَمییه.“
10و اِدامه دَده دَزوا گُفت: ”یگ قَوم دَ ضِدِ قَومِ دِیگه و یگ مَملَکَت دَ ضِدِ مَملَکَتِ دِیگه باله مُوشه؛ 11زِلزِله های سخت رُخ مِیدیه و دَ جای های مُختلِف قحطی ها و مَرَضِ وُبا پَیدا مُوشه و نشانی های ترسناک و علامَت های بُزُرگ از آسمو ظاهِر مُوشه. 12مگم پیش از تمامِ امزی واقِعه ها مردُم شُمو ره دِستگِیر کده آزار-و-اَذیَت مُونه و بخاطرِ نامِ ازمه شُمو ره دَ شورای عِبادت خانه ها تسلِیم مُونه، دَ بَندیخانه ها مِیندَزه و دَ حُضُورِ پادشایو و والی ها مُوبره. 13مگم اِی بَلدِه شُمو یگ فرصت اَسته که دَ بارِه ازمه شاهِدی بِدِید. 14دَ فِکر شُمو بَشه که پیش از پیش آمادگی نَگِیرِید که بَلدِه دِفاع از خود چی بُگِید، 15چُون ما دَز شُمو قُدرتِ بیان#۲۱:۱۵ دَ جای «قُدرتِ بیان» دَ زِبونِ یونانی «دان» نوِشته یَه. و حِکمت مِیدیُم، تا هیچ کُدَمِ از مُخالِفِین شُمو تَوانِ مُقاوِمَت و رَد کدونِ تورِه شُمو ره نَدَشته بَشه. 16حتیٰ آته و آبه، بِرارو، قَوما و دوستای شُمو، شُمو ره دَ دُشمو تسلِیم مُونه و بعضی های شُمو ره دَ قتل مِیرسَنه. 17پگِ مردُم بخاطرِ نامِ ازمه از شُمو بَد مُوبره. 18مگم یگ تارِ مُوی از سر شُمو ضایع نَمُوشه. 19شُمو دَ وسِیلِه صَبر-و-حَوصِله جان های خُو ره نِجات مِیدِید.“
پیشگویی دَ بارِه تباهی شارِ اورُشَلیم
20”وختی مِینگرِید که اورُشَلیم دَ وسِیلِه لشکر ها محاصِره شُده، بِدَنِید که تباهی شی نزدِیک اَسته. 21اوخته کسای که دَ یهُودیه اَسته دَ کوه ها دُوتا کنه و کسای که دَ شار اَسته بُر شُنه و کسای که دَ اطراف اَسته دَ شار داخِل نَشُنه؛ 22چُون امُو روزا، روزای اِنتِقام اَسته تا تمامِ چِیزای که نوِشته شُده پُوره شُنه. 23وای دَ حالِ خاتُونوی که شِکامتُو بَشه یا نِلغِه شِیرخور دَشته بَشه، چراکه مُصِیبتِ سخت دَ بَلِه زمی مییه و غَضَبِ خُدا دَ سرِ امزی قَوم نازِل مُوشه. 24اُونا دَ دَمِ شمشیر موفته یا دَ مینکلِ تمامِ مِلَّت های غَیرِ یهُود اسِیر بُرده مُوشه و اورُشَلیم دَ وسِیلِه مردُمای غَیرِ یهُود پایمال مُوشه تا وختِیکه دَورونِ مردُمای غَیرِ یهُود تیر شُنه.
پس اَمَدونِ مسیح
25بعد ازُو دَ آفتَو، ماهتَو و سِتاره ها نشانی ها ظاهِر مُوشه و دَ رُوی زمی پریشانی دَ مینکلِ مِلَّتهای مییه که دَ وسِیلِه غُرِش و جلپه های دریا گَنگس-و-گِیج شُده. 26مردُم دَ بارِه چِیزی که دَ بَلِه دُنیا اَمدَنی اَسته بُویبَر شُده از ترس بےحال مُوشه، چُون قُدرت های آسمونا تکان مُوخوره. 27اوخته اُونا «باچِه اِنسان» ره مِینگره که دَ بَلِه آوُر خُن قُدرت و جلالِ بُزُرگ مییه. 28پس وختِیکه رُخ دَدونِ امزی چِیزا شُروع مُوشه، ایسته شُنِید و سر های خُو ره باله کُنِید، چراکه نِجات شُمو نزدِیک اَسته.“
پَند از مَثلِ دِرختِ انجِیر
29بعد ازُو عیسیٰ بَلدِه ازوا اینی مَثَل ره گُفت: ”دِرختِ انجِیر و دِیگه دِرختا ره بِنگرِید. 30امی که بَلگای ازوا بُر مُوشه، شُمو مِینگرِید و مُوفامِید که آلی تایستو نزدِیک اَسته. 31امی رقم شُمو ام وختی مِینگرِید که اِی چِیزا واقِع مُوشه، بُفامِید که پادشاهی خُدا نزدِیک شُده.
32ما حقِیقت ره دَز شُمو مُوگُم، تا تمامِ امزی چِیزا واقِع نَشُنه، اِی نسل از بَین نَموره. 33آسمو و زمی از بَین موره، ولے کلامِ ازمه هرگِز از بَین نَموره.
اِنتِظار بَلدِه پس اَمَدونِ مسیح
34پس هُوش خُو ره بِگِیرِید، نَشُنه که دِل های شُمو زیرِ بارِ عَیاشی، نِشه و تَشوِیشای زِندگی بوره و امُو روز بےبلغه شُمو ره رقمِ یگ دام گِرِفتار کُنه. 35چُون اُو روز دَ بَلِه پگِ باشِنده های رُوی زمی مییه. 36پس همیشه آماده بَشِید و دُعا کُنِید تا تَوانایی شی ره دَشته بَشِید که از تمامِ امزی چِیزای که رُخ دَدَنی اَسته خلاصی پَیدا کنِید و دَ حُضُور «باچِه اِنسان» ایسته شُنِید.“
37دَمزی رقم عیسیٰ دَ غَیتِ روز دَ خانِه خُدا تعلِیم مِیدَد و دَ وختِ شاو از شار بُر شُده شاو ره دَ یگ کوه که کوهِ زَیتُون گُفته مُوشُد، تیر مُوکد. 38و مردُم صَباحگاه دَ پیش ازُو دَ خانِه خُدا میمَد تا تعلِیم شی ره گوش بِگِیره.
Tällä hetkellä valittuna:
لُوقا 21: HAZ
Korostus
Kopioi
Vertaa
Jaa
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 United Bible Societies Association and Pamir Ministries. Used by permission. All rights reserved.
