若翰攸編耶穌基督福音 20
20
1撒罷一日。天未明時。瑪利亞瑪逹冷詣墓。而見石已掀于墓。 2因跑徃見西滿。及他一徒。耶穌所愛者。云伊等移吾主出墓。吾軰猶不知置之何處。 3伯多羅與夫一徒。出徃墓。 4二者同跑。而他徒先跑。速于伯多羅。先至于墓。 5鞠身見諸布在。而弗入。 6西滿伯多羅隨之而至。即入墓。而見諸布在。 7又見先在首上之布。弗同諸布。乃另自叠一處。 8夫他徒先至墓者。方亦入。且見。且信。 9葢伊等未知依經。其當自死者中復活。 10二隨歸己處。 11瑪利亞乃近墓。立于外流涕。流涕之間。鞠身観墓。 12且見二使。穿白衣。坐前置耶穌之所。一于首。一于足。 13伊等謂之。婦。尔何泣。曰。因伊等移吾主。我又弗知何置之。 14言此畢。轉後見耶穌立。而弗知是耶穌也。 15耶穌謂之曰。婦。尔為何泣。瑪利亞憶其為老圃。謂之曰。爺。若尔移之。求告余置之マ所。余即収之。 16耶穌謂之瑪利亞。其即轉曰。辣博你。#20:16譯曰吾師。 17耶穌語之曰。勿撫余。葢余未升詣我父。尔即徃告我列弟兄曰。吾将升詣吾父。尔等之父。吾神。尔等之神。 18瑪利亞瑪逹冷来報徒曰。余已見主。而主謂余以此矣。 19且是日暮。乃撒罷一。諸徒為惧如逹人。閉其集處之諸門。時耶穌来立其中。曰。安和在尔曹。 20言畢。與之視厥手及肋。徒見主忻喜。 21耶穌又語之曰。平和在尔等。如父曽遣我。マ今亦然遣汝曹。 22言訖。吹向伊等曰。汝曹領聖風。 23尔所赦人罪。則赦。尔所留人罪。則留矣。 24耶穌来時。多黙。十二之一。名弟地末者。弗偕伊等在。 25餘徒告之曰。吾儕曽見主。其乃曰。余若弗見釘眼于厥手。弗指余指入釘穴。弗投余手入厥肋。必弗信矣。 26後八日。徒又集在内。多黙亦偕焉。門俱閉。而耶穌至。立其中。曰。平和與尔偕焉。 27後謂多黙曰。尔以指来此試吾手。以尔手入吾肋。且勿為無信。乃冝為信徒也。 28多黙荅之曰。吾主。吾神哉。 29耶穌語之曰。多黙。汝因見而信耳。福哉。不見而信軰也。 30耶穌另多行神跡。未紀于斯篇。 31且紀此。欲汝曹信耶穌為基督神之子。而信者恃厥名獲生也。
Sélection en cours:
若翰攸編耶穌基督福音 20: 白徐譯本
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament (incomplete; 1707) by the MEP Jean Basset (1662–1707) and a local Chinese Johan Xu (d. 1734). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
