若翰攸編耶穌基督福音 21
21
1其後。耶穌又現與厥徒于帝白畧海。顯乃如是。 2西滿伯多羅。及多黙弟地末。及納逹。自加里辣之加納出者。及責伯陡之二子。及其別二徒皆同在。 3伯多羅與伊等云。我徃捕魚。伊等曰。吾軰亦偕汝徃。遂出。上舟。且彼夜無所獲也。 4及早。耶穌立于岸。而徒弗知其為耶穌也。 5耶穌因問之曰。孩子們。有餚否。荅曰。無矣。 6曰。放網于舟之右。即獲矣。伊等因放。而獲甚衆。至弗能拉網上。 7耶穌所愛之徒。謂伯多羅曰。是主也。伯多羅身裸。聞是主。即以套自圍。而跳于海。 8餘徒以舟拉網而至涯。盖離涯不逺。約幾二百肘。 9登岸。見火炭。而上有魚。及餅。 10耶穌謂之。汝曹帶所獲衆之数魚。 11伯多羅上。而拉網至地。網滿。乃有一百五十三大魚。雖有如此多。網猶弗裂。 12耶穌謂伊等曰。尔曹来吃午飡。且衆席者。無一敢問尔為誰。葢皆知其為主也。 14第三次顯厥衆徒乃如此也。 15衆吃飡後。耶穌謂西滿伯多羅曰。西滿。若翰之子。尔比此更愛余乎。曰。然也。主乎。尔知余愛尔矣。曰。汝冝牧諸羔矣。 16又問之曰。西滿。若翰之子。尔愛余否。曰。然也。主。尔知我愛尔矣。 17三問之曰。西滿。若翰之子。尔愛余否。伯多羅以主問之尔愛余否至三。因憂且荅之曰。主。尔無所不知。且尔知我愛尔矣。主謂之曰。尔冝牧余羊母矣。 18我確マ語尔。マ㓜時。素自繫。隨意游行。然尔至老時。必伸尔㕠手。而他人繫尔。且牽尔弗願之所矣。 19主指其将受何荣光神。所以言此也。言此後。又謂之曰。尔隨余。 20伯羅轉見夫耶穌所愛之徒。于晚飡憇主懐。而云主将付尔是誰者。 21在後隨。伯多羅見之。因問耶穌曰。此乃如何。 22耶穌荅之曰。余如是欲留之至余来。于尔何涉。尔隨余矣。 23遂諸弟兄之間。出夫徒弗死之言。耶穌乃未云弗死。然云余欲留之如此至余来。于尔何涉耳。 24夫徒。乃今証此而書斯者也。且吾軰皆知其証為真也。 25別有多耶穌所行者。若欲詳書之。余憶天地之大。弗能載必書之册矣。
Sélection en cours:
若翰攸編耶穌基督福音 21: 白徐譯本
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament (incomplete; 1707) by the MEP Jean Basset (1662–1707) and a local Chinese Johan Xu (d. 1734). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.