Luka 10:36-37

Podijeli

Luka 10:36-37 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Što dakle ti misliš, koji je od ove trojice bio bližnji onomu koji je upao među razbojnike?” A on je rekao: “Onaj koji mu je iskazao milosrđe.” Tada mu je Isus rekao: “Idi pa i ti čini tako!”

Luka 10:36-37 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Što misliš, koji se od ove trojice ponio kao bližnji prema onomu što je pao u ruke razbojnicima?« Učitelj Zakona je odgovorio: »Onaj koji se sažalio nad njim.« A Isus mu je rekao: »Idi i čini kako je i on učinio!«

Luka 10:36-37 Knjiga O Kristu (KOK)

Što kažeš, koji je od te trojice bio bližnji čovjeku kojega su napali razbojnici?” “Onaj koji mu je iskazao milosrđe”, reče čovjek. Isus mu reče: “Idi pa i ti čini tako.”