Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan Matta 7

Pataje

"Tlobo w-ra7 ya3toukon, fattsho w-ra7 bitle2o, de'2o el-beb w-ra7 yefta7oulkon.

Li2anno kell meen byetlob byekhod, w-yalle bifattesh bile2e, w-yalle bide2 3al-beb byefta7oulo.

"Yalle byesma3 el-kalem yalle 2elto w-bitabb2o, bikoun metl el-rejjel el-7akeem, yalle 3ammar beyto 3al-sakhr.

3èmlo el-nes metl ma bit7ebbo enno y3emloukon. Hayde hiye el-shari3a w-ta3alim el-anbiya.

W-shou dayyi2 el-beb w-shou sa3be el-tari2 yalle bitwadde lal-7ayet, w-2lel yalle bile2ouwa.

"Fouto min el-beb el-dayyi2. El-beb wesi3 wel-tari2 yalle bitwadde lal-halek kamen wes3a, w-ktar yalle byemsho 3leya.

Eza kento ento el-3atleen bta3rfo ta3to wledkon el-eshya el-mni7a, addeysh ma bayykon el-samewe ra7 ya3te el-eshya el-mni7a la-yalle byetlbouwon minno?

"Ma tdeeno 7atta ma tendeno. Li2annkon ra7 tendeno bi-nafs el-tari2a yalle 3am tdeeno fiya, w-bel-kayl nafso yalle 3am tkayylo fih ra7 ykayyloukon.

W-yalle byesma3 kaleme w-ma bitabb2o, bikoun metl el-rejjel el-jehil, yalle 3ammar beyto 3al-raml.

Leysh btettalla3 3ala el-2ashe yalle bi-3ayn khayyak, wel-khashbe yalle bi-3aynak ma bitshoufa? Aw keef bit2oul la-khayyak: khalline shillak el-2ashe min 3aynak, w-enta fi bi-3aynak khashbe?

"Ntebho min el-anbiya el-kezzebeen, yalle byejo la-3andkon bi-tyeb el-7emlen w-henne min jouwwa dyeb mifterse. Min tasarroufeton bta3rfouwon. Fina no2tof min el-shawk 3enab, aw min el-3ellay2 teen?

W-hek kamen kell shajra mni7a bta3te thamar tayyib, w-kell shajra 3atle bta3te thamar 3atel.

El-shajra el-mni7a mish moumkin ta3te thamar 3atel, wala el-shajra el-3atle bta3te thamar tayyib.

Kell shajra ma bte7mol thamar tayyib bten2ass w-btenkabb bel-nar.