MATIYO 21
21
Yezu bɛ don Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ fali kan
(Mar 11.1-11; Luka 19.28-40; Zan 12.12-16)
1Yezu n'a ka nɔfɛmɔgɔw surunyana Bɛtifaze la, Olivuyirikulu gɛrɛfɛ. U yɔrɔ tun man jan Zeruzalɛmu na tugu. A y'a ka kalandenw fila ci a nyafɛ. 2A y'a fɔ u ye ko: “Aw ye taa aw nyafɛ dugu nin na. Aw bɛna falimuso n'a deen sirinin sɔrɔ yen. Aw k'u foni ka na n'u ye yan. 3Ni mɔgɔ dɔ y'aw nyininga, aw k'a fɔ o tigi ye ko Matigi mako le b'u la, o yɔrɔnin bɛ, a bɛna aw to aw bɛ na n'u ye.” 4O koo kɛra ten waasa kira tun ye kuma min fɔ, o ka kɛ. 5A tun ko:
“Aw y'a fɔ Zeruzalɛmukaw ye,
k'u ka masacɛ bɛ nana u fɛ,
a y'a yɛrɛ majigi ka yɛlɛ faliden kan.”
6Kalanden nunu taar'a kɛ i n'a fɔ Yezu tun y'a fɔ u ye cogo min na. 7U nana ni falimuso n'a deen ye, k'u ka faniw la u kan. Yezu sigira faniw kan. 8Mɔgɔ caaman tora k'u ka faniw lala sira kan, dɔw tun bɛ yiri furaburu tigɛ k'o lala sira kan fana k'a bonya n'o ye. 9Jama min tun bɛ taama Yezu nyafɛ, ani minw tun b'a kɔfɛ, olu bɛɛ tun bɛ pɛrɛnna k'a fɔ ko:
“An b'i tɔgɔ tando Dawuda dencɛ!
E min bɛ nana Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don i la.
Ala tɔgɔ ka tando arijana na.”
10Yezu donna Zeruzalɛmu dugu kɔnɔ tuma min na, dugu mɔgɔw bɛɛ nyagamina, u tun bɛ nyɔgɔn nyiningana ko cɛɛ nin ye jon ye. 11U tun bɛ nyɔgɔn jaabi ko kira Yezu lo ka bɔ Nazarɛti, Galile mara la.
Yezu bɛ jagokɛlaw gwɛn ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ
(Mar 11.15-19; Luka 19.45-48; Zan 2.13-16)
12Yezu donna Alabatosoba kɔnɔ waati min na, a ye feerekɛlaw, ni sannikɛlaw gwɛn ka bɔ yen, ka warifalenbagaw ka tabaliw ni jɛnɛtugan feerebagaw ka sigilanw nyɔnti k'u benben duguma. 13O kɔ, a y'a fɔ u ye ko a fɔra Ala ka kuma na ko: “Ne Ala ka soo bɛna kɛ dalili kɛyɔrɔ ye. Nga aw kɔni y'a kɛ soonw ka yɔrɔ ye.” 14Finyɛntɔw ni senkelenninw taara Yezu fɛ Alabatosoba kɔnɔ. Yezu y'u kɛnɛya. 15Sarakalasebagaw ani sariya karamɔgɔw y'o kabako kɛninw ye tuma min na, ani denmisɛnw tun bɛ pɛrɛn n'u b'a fɔra ko: “An b'i tando Dawuda dencɛ,” u dimina kosɛbɛ. 16U ye Yezu nyininga ko: “I ma denmisɛn nunu ka kuma mɛn wa?” Yezu y'u jaabi ko: “Ɔnhɔn, aw fana m'a mɛn Ala ka kuma na ka ye wa? A ko: ‘E y'e tandoli kuma don denmisɛnw ani dennyɛninw daa la.’ ” 17A y'o kuma fɔ ka ban, a y'u to yen ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa si Betani.
Yezu bɛ torosun dɔ danga
(Mar 11.12-14,20-25)
18Sɔgɔmadafɛ Yezu tun bɛ kɔsegira ka taa Zeruzalɛmu, kɔngɔ y'a minɛ. 19A ye torosun dɔ ye sira daa la minkɛ, a gwɛrɛla a la k'a filɛ, nga a ma deen si sɔrɔ a la furaburu kɔ. Yezu y'a fɔ yiri nin ma ko: “A banna, ele kɔni tɛna deen kɛ tugu!” O waati yɛrɛ la yiri nin jara. 20Kalandenw y'o ye minkɛ, u kabakoyara kosɛbɛ. U y'a nyininga ko a kɛra cogo di torosun nin jara yɔrɔnin kelen. 21Yezu y'u jaabi ko: “Tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko n'aw lara ne la, n'aw tɛ sigasiga fewu, ne ye min kɛ torosun na, aw bɛna se k'o nyɔgɔn kabakow kɛ. Aw bɛna dɔ wɛrɛw yɛrɛ kɛ ka tɛmɛ a kan. Hali n'aw y'a fɔ kulu nin ye ko: ‘Bɔ i lɔyɔrɔ la ka taa ben kɔgɔji kɔnɔ,’ o bɛn'a kɛ. 22N'aw lara ne la, n'aw ye Ala dali fɛɛn o fɛɛn na, a bɛna o d'aw ma.”
U bɛ Yezu nyininga ko a ka fanga bɔra min?
(Mar 11.27-33; Luka 20.1-8)
23Yezu taara Alabatosoba kɔnɔ. K'a to mɔgɔw kalan na, sarakalasebagaw ni Zuwifu ka cɛkɔrɔbaw nana k'a nyininga ko: “E bɛ koo minw kɛ, jon le y'o sira d'i ma? Jon le y'o kɛ see d'i ma?” 24Yezu y'u jaabi ko: “Ne fana bɛna aw nyininga koo kelen dɔrɔn na. N'aw ye ne jaabi, o tuma na, min ye see di ne ma ka koo nunu kɛ, ne bɛna o fɔ aw ye. 25Jon le tun ye Zan ci ka na mɔgɔw batize, Ala lo wa, walima mɔgɔw lo?” Nga u tora ka nyɔgɔn sɔsɔ gɛrɛfɛ k'a fɔ ko: “N'an y'a jaabi ko Ala lo, a bɛna an nyininga ko mun na an ma la a la? 26Nga n'an y'a fɔ ko mɔgɔw lo fana, an bɛ siran jama nya, bari mɔgɔ bɛɛ tun lar'a la ko Zan ye kira ye.” 27O la, u ye Yezu jaabi ko: “An t'o lɔn.” Ale fana y'a fɔ u ye ko: “N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.”
Yezu bɛ talen la deen fila dɔ koo la
28Yezu y'u nyininga tugu ko: “Aw bɛ mun le miiri nin na? Deen fila tun bɛ cɛɛ dɔ fɛ. A y'a fɔ deen fɔlɔ ye ko: ‘Bii, ne b'a fɛ i ka taa baara kɛ foro kɔnɔ.’ 29Deen fɔlɔ nin y'a jaabi ko: ‘Ne tɛna se ka taa.’ Dɔɔni a nimisara, a ye sira minɛ ka taa foro la. 30Facɛ nin taara deen filanan fɛ, k'a fɔ ale ye fana, ale ko: ‘Ɔnhɔn baba, ne bɛna taa.’ Nga a ma taa. 31O deen fila nunu cɛma, jumɛn le ye o facɛ sago kɛ?” U y'a jaabi ko deen fɔlɔ kɛ. Yezu y'a fɔ u ye ko: “Ne b'a fɔ aw ye tinyɛ na ko wusuruminɛlaw ni kakalamusow bɛna kɔn ka don aw nya Ala ka mara kɔnɔ. 32Bari Zan nana aw fɛ ka taamacogonyuman yira aw la. Aw ma sɔn o ma, nga wusuruminɛlaw ni kakalamusow sɔnna o ma. Aw y'o ye, aw ma sɔn k'aw dusu yɛlɛma ka la a la.”
Yezu bɛ talen la baaradenjuguw koo la
(Mar 12.1-12; Luka 20.9-19)
33Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: “Aw y'aw tulo malɔ talen dɔ wɛrɛ la. Forotigi dɔ ye foro bɔ ka ɛrɛzɛnyiriw tutu yen. A ye kogo kɛ k'a koori, ka dingɛ sogi ka ɛrɛzɛn nin jii bɔyɔrɔ dilan, ka sangaso lɔ a kɔlɔsibagaw ye. A y'a don baarakɛla dɔw bolo. O kɔ, a taara taama na. 34Ɛrɛzɛn mɔna tuma min na, a y'a ka jɔɔnw ci baarakɛla nunu fɛ k'u ka taa ale niyɔrɔ minɛ. 35Baarakɛla nunu y'o jɔɔnw minɛ, ka kelen bugɔ kosɛbɛ, ka kelen faga ani ka tɔ kelen nin bon ni kabakuruw ye. 36Forotigi y'a ka jɔɔn dɔ wɛrɛw ci minw cayara ni fɔlɔtaw ye. Baarakɛla nunu y'olu minɛ k'u kɛ i n'a fɔ u tun ye fɔlɔtaw kɛ cogo min na. 37A laban na, a y'a dencɛ ci u ma, a tun y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‘U bɛna ale bonya, bari n dencɛ lo.’ 38Nga baarakɛlaw y'o ye tuma min na, u y'a fɔ nyɔgɔn ye ko: ‘A ka cɛntala filɛ, an k'a faga. A ka cɛɛn bɛna kɛ an ta ye.’ 39U y'a sama ka bɔ n'a ye foro kɔnɔ k'a faga k'a fili yen.” 40Yezu y'u nyininga ko: “Sisan ni forotigi nana tuma min na, a bɛna mun le kɛ o baarakɛlaw la?” 41U y'a jaabi ko: “Wajibi lo, a tɛna makari o mɔgɔjugu nunu na, a bɛna u faga, k'a ka foro kalifa baarakɛla dɔ wɛrɛw ma, o minw bɛn'a ka niyɔrɔ d'a ma ɛrɛzɛnmɔtuma na.” 42O kɔ, Yezu y'a fɔ u ye ko: “Min fɔra Ala ka kuma na, aw m'o mɛn ka ye wa? Ko:
‘Bonlɔlaw tun banna kabakuru min na,
ale lo nana kɛ jigilakabakuru ye ka boon nin kogo tilen.
O ye Matigi ka baara ye,
a kɛra kabako ye an nyana.’ ”
43Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: “Ne b'a fɔ aw ye k'o cogo la, Ala ka koo nyamɔgɔya bɛna bɔsi aw la, ka di siya wɛrɛw ma. Olu bɛna kɛwalinyuman kɛ. [ 44Ni mɔgɔ min benna o kabakuru nin kan, o tigi kolow bɛna karikari, nga n'o kabakuru nin benna mɔgɔ min kan, a bɛna o tigi nyɔnyɔ.]” 45Sarakalasebagaw ani Farizinyɛw ye Yezu ka talen nunu mɛn ka ban tuma min na, u y'a faamu ko Yezu tun bɛ kuma olu le koo la. 46U tun bɛ cogoya nyinina waasa ka Yezu minɛ, nga u siranna jama nya, bari olu bɛɛ tun bɛ Yezu jati kira ye.
Chwazi Kounye ya:
MATIYO 21: JULNT94
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.