SAN MATEO 1
1
Ke tcyman Jesucristo ootxa
(Lc. 3:23-38)
1Ejeeę tzunj lu tzęięben cybi tiyęjil Jesucristo. Ja Jesucristo t-xeęchel David, bix jatzen David t-xeęchel Abraham.
2Yaltzen te Abraham, tman Isaac. Jatzen te Isaac, tman Jacob. Bixsen te Jacob, cyman JudĂĄ cyuyax ke ttzicy bix ke titzęen. 3Bixsen te JudĂĄ, cyman Fares tuyax Zara, tal Tamar kej lu. Bix te Fares, tman Esrom. Bix te Esrom, tman Aram. 4Bix te Aram, tman Aminadab. Bix te Aminidab, tman NaasĂłn. Bix te NaasĂłn, tman SalmĂłn. 5Bix te SalmĂłn, tman Booz, tal Rahab. Bix te Booz, tman Obed, tal Rut. Bix te Obed, tman IsaĂ. 6Bix te IsaĂ, tman jrey David. Bix te David, tman SalomĂłn, tal jxuj xuuj t-xuęl jxin UrĂas.
7Yaltzen te SalomĂłn, tman Roboam. Bix te Roboam, tman AbĂas. Bix te AbĂas, tman Asa. 8Bix te Asa, tman Josafat. Bix te Josafat, tman Joram. Bix te Joram, tman UzĂas. 9Bix te UzĂas, tman Jotam. Bix te Jotam, tman Acaz. Bix te Acaz, tman EzequĂas. 10Bix te EzequĂas, tman ManasĂŠs. Bix te ManasĂŠs, tman AmĂłn. Bix te AmĂłn, tman JosĂas. 11Bix te JosĂas, tman JeconĂas cyuyax ke ttzicy bix ke titzęen. Eteę ke JeconĂas tej cyxię kęięn xjal aj Israel tuj Babilonia.
12Yaltzen te JeconĂas, tman Salatiel. Otk chi pon kęięn aj Israel tuj Babilonia tej titzęj Salatiel. Bix te Salatiel, tman Zorobabel. 13Bix te Zorobabel, tman Abiud. Bix te Abiud, tman Eliaquim. Bix te Eliaquim, tman Azor. 14Bix te Azor, tman Zadoc. Bix te Zadoc, tman Aquim. Bix te Aquim, tman Eliud. 15Bix te Eliud, tman Eleazar. Bix te Eleazar, tman MatĂĄn. Bix te MatĂĄn, tman Jacob. 16Bix te Jacob, tman JosĂŠ, tchmil MarĂa. Bix ja te MarĂa, ttxu JesĂşs, jaj Cristo tbi, jaj xjal scyęoęn tuęn Dios te cawel tibaj cykilca.
17Juę tzunj, at cyajlaaj cloj cyiyęjil xjal e tzaj xeęt tięj Abraham ul tięj David. Bix at cyajlaaj cloj cyiyęjil xjal e tzaj xeęt tięj David ul tej kęij tej cyxię kęięn aj Israel tuj Babilonia. Bix at cyajlaaj cloj cyiyęjil xjal e tzaj xeęt tej kęij tej cytzyet cyuęn aj Babilonia ul baj tej titzęj Cristo. Juętzen tten oc Jesucristo t-xeęchel jrey David.
Tej tul itzęj Jesucristo
(Lc. 2:1-7)
18Bix ja te Jesucristo, Tcwal Dios. Tej tul itzęj, juę e baj cyjulu. Ttxu JesĂşs, jaj txin MarĂa, otk yolen tuyaj xin JosĂŠ tuęn tmajetxin tuyaxin. Pero te mitknaęx majetxin tuyaxin, bix te mitknaęx toc ipan JosĂŠ tięjtxin, ya atl taltxin tuj tcęuęjtxin. PreĂąadatltxin tuęn EspĂritu Santo. 19Yaltzen te JosĂŠ, jxin xjal tuęn tmaje tuya MarĂa, jun xjal e tnima tley Dios. Juę tzunj, tej tel tniyęxin tięj otk tzęoc MarĂa preĂąada, e tajbexin tuęn tcyaj ttzokpięnxin MarĂa, pero yaaęn cywitz nejenel tuj tja Dios, cuma tcyęixin tuęn tcub tchęixew MarĂa. 20Tajxin tuęn el tpaaęn tiibxin tięjtxin, pero ul jlet jun tsanjel Dios tuj cyaęj tuj twitziyęxin, bix e tkba texin:
âJosĂŠ, tiyęjil David, mięn tzaj ttzĚi tięja tuęn tmajey tuya MarĂa, cuma tuęn tipemal EspĂritu Santo ma tzęoc jlet taltxin. 21Bix qęuitzęjel jun taltxin, bix cęoquel tkęoęna tbi te JesĂşs, jatzen japeninaj âClol xjal.â Jatzen tbi cęoquel tkęoęna, cuma chi cletel xjal tuęn tuj cyilâtzĚi ĂĄngel te JosĂŠ.
22Cykilcatzen jlu e baj tuęntzen tjapan baj tyol Dios e cyaj tkbaęn cye xjal tuęn jun tyolel. E tkba tyolel Dios cyjulu:
23âCycyeęyenc, cęoquel preĂąada jun txin mitknaęx toc ipan jun xinak tięj, bix qęuitzęjel jun taltxin, bix cęoquel kęoęn tbi te Emanuel, jatzen japeninaj âAt Dios kuyaââtzĚi Dios te jun tyolel.
24Bix el twatl JosĂŠ. Bix e tcuya tuyaj yol e tkba tsanjel Dios texin tuj twitziyęxin, bix e majexin tuya MarĂa. 25Pero min oc ipanxin tięjtxin tejxe tul itzęj taltxin. Bix oc tkęoęnxin tbikęa te JesĂşs.
Chwazi Kounye ya:
SAN MATEO 1: mamTS
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Š 2000, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.