Ma-thi-ơ 22
22
Quam đải khái ma tang pựa kìn đòng
(Lu-ca 14:15-24)
1Chẩu Giê-xu xủ tứm quam đải khái va cắp sàu: 2“Mương diên pan sương pùa nưng dệt pựa kìn đòng hảư lụk chảu. 3Pùa phák côn chạư pày tờn mốt côn lảy mơi ma kìn đòng, khăm ba sàu bơ ma. 4Pùa phák mốt côn chạư ứn pày máư cánh sắng: ‘Chọ va cắp mốt côn lảy mơi xăng nị: Ặn lể, chương kìn cọ khặn khang lẹo, ngua cánh pưng tồ sắt py dệt nhứa lậu, chu thứ cọ khặn khang. Chọ ma kìn đòng.’ 5Khăm ba sàu dệt sương bơ nghin họt quam mơi, cư bang pày: côn pày na, côn pày cạ khài, 6nhăng mốt côn ứn lở pắt mốt côn chạư khòng pùa, dệt hại hảư sàu ế, lậu khả xìa. 7Pùa pút nhày, phák mốt lính pày khả lắp mốt phủ khả côn ặn cánh chút thanh khòng sàu. 8Tốc lằng nặn, pùa va cắp mốt côn chạư: ‘Pựa kìn đòng khặn khang lậu, khăm ba mốt côn lảy mơi bơ mi phàư xồm đáng kìn đòng. 9Pộ xịn, chọ ók pày cư pưng tang luồng, xăng pọ phàư, chọ mơi ma kìn đòng.’ 10Mốt côn chạư pày mết chu tang nọi nháư, hòm cá mết mốt côn đaư sàu pọ, báu va hại, đì. Pộ xịn, hỏng tiệc tềm khéc mơi. 11Khăm ba chơ pùa khẩu le khéc kìn tiệc, hền côn nưng bơ nung suổng sửa kìn đòng 12lở va cắp côn ặn: ‘Sính cu ơi, dệt neo đaư sính cu bơ nung suổng sửa kìn đòng lở hịak khẩu hỉ lảy?’ Côn ặn păm dú. 13Pùa khék hảư mốt côn chạư: ‘Chọ phúk tìn mư măn cánh xỉm ók bón ngâu mựt tang nọk, bón chi mi hảy chang cánh khắt khẻo.’ 14Pộ ế côn lảy khék, khăm ba nọi côn lảy lựak.”
Bai xìa thuế hảư Sê-sa
(Mác 12:13-17; Lu-ca 20:20-26)
15Chơ ặn mốt côn Pha-ri-si ók pày, ban mìu vạy càng hiệu Chẩu Giê-xu cuồng quam pák. 16Sàu phák sum lụk học sàu pọm mốt côn khòng phe Hê-rốt ma bạu cắp Chẩu Giê-xu xăng nị: “Chiêng Say, sum khỏi hụ Say lở côn va bai tẹ cánh bók luông tang khòng Chẩu Pùa Phạ neo sư tẹ, bơ khỏn hiếng phàư, pộ Say bơ le phượng nọk khòng sáu. 17Xịn, xò Say hảư sum khỏi hụ chàư ngắm Say: Vịak xìa thuế hảư Sê-sa#22:17 Côn Rô-ma khék pùa khòng sàu lở Sê-sa. cỏ men luật hư va bơ men?” 18Khăm ba Chẩu Giê-xu hụ chàư hại khòng sàu phơi nặn tóp: “Hơi mốt côn nả sư chàư cột, pền sằng sum chảu thử Khỏi? 19Chọ hảư Khỏi le mằn ngân xìa thuế nưng.” Sàu ầu hảư Tan đơ-ni-ê nưng. 20Tan thàm: “Hún cánh chư nị khòng phàư?” 21Sàu tóp: “Khòng Sê-sa.” Tan va: “Xịn chọ cưn hảư Sê-sa pưng sằng khòng Sê-sa, cánh chọ cưn hảư Chẩu Pùa Phạ pưng sằng khòng Chẩu Pùa Phạ.” 22Chơ nghin quam ặn, sàu lák chàư cánh bang Tan lở pày.
Thàm ma tang vịak cưn hanh ma
(Mác 12:18-27; Lu-ca 20:27-40)
23Pọm mự nặn, mốt côn Sa-đu-sê, lở mốt côn bạu bơ mi vịak cưn hanh ma. Sàu ma cắp Tan cánh thàm: 24#Chlau 25:5.“Say ơi, Môi-se va: ‘Xăng côn nưng tài pày bơ mi lụk, lở phả nọng chọ ầu mia mải khòng pi vạy mi lụk sứp sính hảư pi chảu.’ 25Khay nị, cuồng sum khỏi mi chết pi nọng; phả pi cốc ầu mia, lậu tài, khăm ba bơ mi lụk, phơi nặn bang mia vạy hảư nọng. 26Côn thứ sòng, thứ sàm, họt thứ chết cả xịn. 27Tốc lả, me pa cả tài. 28Sương nặn, chơ cưn hanh ma, me pa ặn chi men mia khòng phàư cuồng chết côn? Pộ cá mết pọm lảy ầu măn.” 29Chẩu Giê-xu tóp: “Sum chảu lồng lậu, pộ sum chảu vưa bơ hụ Chiên Thánh, vưa bơ hụ quyên nháư khòng Chẩu Pùa Phạ. 30Pộ chơ cưn hanh ma, sáu bơ xú mia cả bơ ầu phùa, khăm ba sương tiền chạư tênh phạ nặn. 31Nhăng ma tang vịak cưn hanh ma khòng côn tài, sum chảu hê lù quam Chẩu Pùa Phạ va: 32#Ókhói 3:6,15.‘Khỏi lở Chẩu Pùa Phạ khòng Áp-ra-ham, Chẩu Pùa Phạ khòng Y-sác, Chẩu Pùa Phạ khòng Gia-cốp.’ Tan bơ chư Chẩu Pùa Phạ khòng côn tài, khăm ba khòng côn hanh.” 33Chơ dền pay nghin quam nị, sàu lák chàư ế ma tang vịak bók xòn khòng Tan.
Quam bók nháư sùng sưa mết
(Mác 12:28-34; Lu-ca 10:25-28)
34Chơ nghin va Chẩu Giê-xu cọ dệt hảư mốt Sa-đu-sê mết sốp lở mốt côn Pha-ri-si tọp hòm cằn. 35Say luật nưng cuồng mốt sàu mi khót thàm vạy thử Tan: 36“Chiêng Say, cuồng luật, quam bók đaư nháư sùng sưa mết?” 37#Chlau 6:5.Chẩu Giê-xu tóp: “‘Chảu chọ mết chàư, mết minh khuần, mết hùa ék lở hặc panh Tan Chẩu men Chẩu Pùa Phạ chảu.’ 38Ặn lở quam bók té cốc cánh nháư sùng sưa mết. 39#Lê 19:18.Nhăng quam bók thứ sòng cả sương nặn: ‘Chảu chọ hặc panh côn khót sảng sương lăm mo chảu.’ 40Cá mết luật cánh quam hụ cón pọm pâng ình sáư sòng quam nị.”
Chẩu Cờ-rít cánh pùa Đa-vít
(Mác 12:35-37; Lu-ca 20:41-44)
41Cuồng chơ mốt côn Pha-ri-si sum cằn, lở Chẩu Giê-xu thàm sàu: 42“Sum chảu ngắm nhiêu đaư ma tang Chẩu Cờ-rít? Tan lở Lụk phàư?” Sàu tóp: “Lụk pùa Đa-vít.” 43Tan thàm: “Sương nặn, dệt nhiêu đaư pùa Đa-vít chơ lảy Khuần Sàư chắt chàư hịak khék Tan lở Tan Chẩu cánh va:
44 #
Snho 110:1. ‘Chẩu Pùa Phạ va cắp Tan Chẩu khòng khỏi:
Chọ năng phượng khòa Khỏi,
Tạu họt chơ Khỏi pồng côn thu Chảu vạy cỏng tìn Chảu’?
45Xăng pùa Đa-vít khék Tan lở ‘Tan Chẩu’, lở dệt xứ đaư Tan chư lụk pùa ặn lảy?” 46Báu mi phàư mi nhiêu tóp lảy sắc khót, cánh té mự ặn, bơ mi phàư dám thàm Tan quam sằng máư.
Chwazi Kounye ya:
Ma-thi-ơ 22: BLT2024
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 22
22
Quam đải khái ma tang pựa kìn đòng
(Lu-ca 14:15-24)
1Chẩu Giê-xu xủ tứm quam đải khái va cắp sàu: 2“Mương diên pan sương pùa nưng dệt pựa kìn đòng hảư lụk chảu. 3Pùa phák côn chạư pày tờn mốt côn lảy mơi ma kìn đòng, khăm ba sàu bơ ma. 4Pùa phák mốt côn chạư ứn pày máư cánh sắng: ‘Chọ va cắp mốt côn lảy mơi xăng nị: Ặn lể, chương kìn cọ khặn khang lẹo, ngua cánh pưng tồ sắt py dệt nhứa lậu, chu thứ cọ khặn khang. Chọ ma kìn đòng.’ 5Khăm ba sàu dệt sương bơ nghin họt quam mơi, cư bang pày: côn pày na, côn pày cạ khài, 6nhăng mốt côn ứn lở pắt mốt côn chạư khòng pùa, dệt hại hảư sàu ế, lậu khả xìa. 7Pùa pút nhày, phák mốt lính pày khả lắp mốt phủ khả côn ặn cánh chút thanh khòng sàu. 8Tốc lằng nặn, pùa va cắp mốt côn chạư: ‘Pựa kìn đòng khặn khang lậu, khăm ba mốt côn lảy mơi bơ mi phàư xồm đáng kìn đòng. 9Pộ xịn, chọ ók pày cư pưng tang luồng, xăng pọ phàư, chọ mơi ma kìn đòng.’ 10Mốt côn chạư pày mết chu tang nọi nháư, hòm cá mết mốt côn đaư sàu pọ, báu va hại, đì. Pộ xịn, hỏng tiệc tềm khéc mơi. 11Khăm ba chơ pùa khẩu le khéc kìn tiệc, hền côn nưng bơ nung suổng sửa kìn đòng 12lở va cắp côn ặn: ‘Sính cu ơi, dệt neo đaư sính cu bơ nung suổng sửa kìn đòng lở hịak khẩu hỉ lảy?’ Côn ặn păm dú. 13Pùa khék hảư mốt côn chạư: ‘Chọ phúk tìn mư măn cánh xỉm ók bón ngâu mựt tang nọk, bón chi mi hảy chang cánh khắt khẻo.’ 14Pộ ế côn lảy khék, khăm ba nọi côn lảy lựak.”
Bai xìa thuế hảư Sê-sa
(Mác 12:13-17; Lu-ca 20:20-26)
15Chơ ặn mốt côn Pha-ri-si ók pày, ban mìu vạy càng hiệu Chẩu Giê-xu cuồng quam pák. 16Sàu phák sum lụk học sàu pọm mốt côn khòng phe Hê-rốt ma bạu cắp Chẩu Giê-xu xăng nị: “Chiêng Say, sum khỏi hụ Say lở côn va bai tẹ cánh bók luông tang khòng Chẩu Pùa Phạ neo sư tẹ, bơ khỏn hiếng phàư, pộ Say bơ le phượng nọk khòng sáu. 17Xịn, xò Say hảư sum khỏi hụ chàư ngắm Say: Vịak xìa thuế hảư Sê-sa#22:17 Côn Rô-ma khék pùa khòng sàu lở Sê-sa. cỏ men luật hư va bơ men?” 18Khăm ba Chẩu Giê-xu hụ chàư hại khòng sàu phơi nặn tóp: “Hơi mốt côn nả sư chàư cột, pền sằng sum chảu thử Khỏi? 19Chọ hảư Khỏi le mằn ngân xìa thuế nưng.” Sàu ầu hảư Tan đơ-ni-ê nưng. 20Tan thàm: “Hún cánh chư nị khòng phàư?” 21Sàu tóp: “Khòng Sê-sa.” Tan va: “Xịn chọ cưn hảư Sê-sa pưng sằng khòng Sê-sa, cánh chọ cưn hảư Chẩu Pùa Phạ pưng sằng khòng Chẩu Pùa Phạ.” 22Chơ nghin quam ặn, sàu lák chàư cánh bang Tan lở pày.
Thàm ma tang vịak cưn hanh ma
(Mác 12:18-27; Lu-ca 20:27-40)
23Pọm mự nặn, mốt côn Sa-đu-sê, lở mốt côn bạu bơ mi vịak cưn hanh ma. Sàu ma cắp Tan cánh thàm: 24#Chlau 25:5.“Say ơi, Môi-se va: ‘Xăng côn nưng tài pày bơ mi lụk, lở phả nọng chọ ầu mia mải khòng pi vạy mi lụk sứp sính hảư pi chảu.’ 25Khay nị, cuồng sum khỏi mi chết pi nọng; phả pi cốc ầu mia, lậu tài, khăm ba bơ mi lụk, phơi nặn bang mia vạy hảư nọng. 26Côn thứ sòng, thứ sàm, họt thứ chết cả xịn. 27Tốc lả, me pa cả tài. 28Sương nặn, chơ cưn hanh ma, me pa ặn chi men mia khòng phàư cuồng chết côn? Pộ cá mết pọm lảy ầu măn.” 29Chẩu Giê-xu tóp: “Sum chảu lồng lậu, pộ sum chảu vưa bơ hụ Chiên Thánh, vưa bơ hụ quyên nháư khòng Chẩu Pùa Phạ. 30Pộ chơ cưn hanh ma, sáu bơ xú mia cả bơ ầu phùa, khăm ba sương tiền chạư tênh phạ nặn. 31Nhăng ma tang vịak cưn hanh ma khòng côn tài, sum chảu hê lù quam Chẩu Pùa Phạ va: 32#Ókhói 3:6,15.‘Khỏi lở Chẩu Pùa Phạ khòng Áp-ra-ham, Chẩu Pùa Phạ khòng Y-sác, Chẩu Pùa Phạ khòng Gia-cốp.’ Tan bơ chư Chẩu Pùa Phạ khòng côn tài, khăm ba khòng côn hanh.” 33Chơ dền pay nghin quam nị, sàu lák chàư ế ma tang vịak bók xòn khòng Tan.
Quam bók nháư sùng sưa mết
(Mác 12:28-34; Lu-ca 10:25-28)
34Chơ nghin va Chẩu Giê-xu cọ dệt hảư mốt Sa-đu-sê mết sốp lở mốt côn Pha-ri-si tọp hòm cằn. 35Say luật nưng cuồng mốt sàu mi khót thàm vạy thử Tan: 36“Chiêng Say, cuồng luật, quam bók đaư nháư sùng sưa mết?” 37#Chlau 6:5.Chẩu Giê-xu tóp: “‘Chảu chọ mết chàư, mết minh khuần, mết hùa ék lở hặc panh Tan Chẩu men Chẩu Pùa Phạ chảu.’ 38Ặn lở quam bók té cốc cánh nháư sùng sưa mết. 39#Lê 19:18.Nhăng quam bók thứ sòng cả sương nặn: ‘Chảu chọ hặc panh côn khót sảng sương lăm mo chảu.’ 40Cá mết luật cánh quam hụ cón pọm pâng ình sáư sòng quam nị.”
Chẩu Cờ-rít cánh pùa Đa-vít
(Mác 12:35-37; Lu-ca 20:41-44)
41Cuồng chơ mốt côn Pha-ri-si sum cằn, lở Chẩu Giê-xu thàm sàu: 42“Sum chảu ngắm nhiêu đaư ma tang Chẩu Cờ-rít? Tan lở Lụk phàư?” Sàu tóp: “Lụk pùa Đa-vít.” 43Tan thàm: “Sương nặn, dệt nhiêu đaư pùa Đa-vít chơ lảy Khuần Sàư chắt chàư hịak khék Tan lở Tan Chẩu cánh va:
44 #
Snho 110:1. ‘Chẩu Pùa Phạ va cắp Tan Chẩu khòng khỏi:
Chọ năng phượng khòa Khỏi,
Tạu họt chơ Khỏi pồng côn thu Chảu vạy cỏng tìn Chảu’?
45Xăng pùa Đa-vít khék Tan lở ‘Tan Chẩu’, lở dệt xứ đaư Tan chư lụk pùa ặn lảy?” 46Báu mi phàư mi nhiêu tóp lảy sắc khót, cánh té mự ặn, bơ mi phàư dám thàm Tan quam sằng máư.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.