Ma-thi-ơ 11
11
1Chơ lớ tạy hở xịp xóng kôn đảy kơi páy mộm, Châu Giê-xu pải khoai tỉ nẳn páy tạy bók kặp pao ók kuống lan mương ỉ kháu.
Khoam thám ỉ Giăng Báp-tít
(Lu-ca 7:18-35)
2Giăng du kuống tu nghin mừa lan nả việk ỉ Châu Cờ-rít, nặn kơi lan kôn họk xặp ỉ chảu mừa thám nóm Cha bả: 3“Mẻn bau xày xở Châu phai mà, h'lơ t'khỏi nhăng phai thả Châu ưn?” 4Châu Giê-xu khán: “Chăng mừa, bả hở Giăng lan ắn lơ k'tản nghin kặp hến: 5Kôn tá mựt đảy hủng, kôn khá kè nhảng đảy, kôn pến hượn đảy ệt kiểng, kôn nuốk đảy nghin, kôn tái đảy hèng khưn, kặp Tín Chôm đảy pao hở kôn khỏ. 6Bún hở kôn lơ bau ngăm ngoai mừa Khỏi!”
7Chơ kháu pải mừa, Châu Giê-xu chăng bả mừa Giăng hở pưng kôn ể bả: “K'tản ók bâng ắn lơ kuống piêng đín lẹnh? Kó ỏ nưng thựk lồm xăn ò? 8K'tản páy ók bạy moi ắn lơ lạ? Mẻn bau bạy moi kôn nủng xửa pèng ngân ò? Nẳn, lan kôn nủng xửa pèng ngân xở du kuống hươn púa. 9K'tản bặt páy ók bạy moi ắn lơ nửa? Mẻn bau bạy moi kôn pao khoam Châu nưng ò? Mẻn, Khỏi bả nóm k'tản, mì kôn nhăng hớn te kôn pao khoam Châu nửa. 10Mì khoam tẻm mừa kôn nặn bả:
‘Nỉ, Khỏi kơi kôn pao tín ỉ Khỏi kơi páy to nả Lụk,
Kôn nặn chỉ phẻo tang quăn hở Lụk.’
11Tẹ, Khỏi bók k'tản, kuống chủ kôn nhơ kôn mẻ ke mì ók, bau mì phớ xốm nê hớn Giăng Báp-tít; khay, kôn nọi xụt kuống nướk Châu Pỏ Phạ nhăng nê hớn xiêu nặn. 12Kả mự Giăng Báp-tít pao tạy kặp ệt báp-têm hoạt chơ nị, nướk Châu Pỏ Phạ pẻ ók, chủ tỉ, lái kôn muổn chôm ô'lộ mà khảu Nướk Châu Pỏ Phạ. 13Doạn mệt lan kôn pao khoam Châu kặp luật lớ pao quăn hoạt tặm dam ỉ Giăng. 14Khẳm bả k'tản dák hặp áu xở cha nặn mẻn Ê-li, kôn phai mà. 15Phớ mì hú, chăng phăng!
16Khỏi chỉ phai né la nị nóm phớ? La nị pék dong pưng đinh nọi nẳng nọk chợ, khék hiệk kủ bả kặp úp:
17‘T'khỏi pau pi khui, khay k'tản bau phển nhỏk;
T'khỏi khặp khoam khặp xai khỏ, khay k'tản bau hảy họng.’
18Doạn Giăng mà, bau kín bau lau xở kháu bả: ‘Giăng thựk phí tư’ 19Lụk Phủ Kôn mà, kín kặp lau xở kháu bặt bả: ‘Nẳn, một kôn mặk kín, nghiện lau; ệt kủ bả nóm kôn thú xể kặp kôn xội báp!’ Khay, ắn lặk lém đảy hở hến do kái việk ệt ỉ măn.”
Hôn nặk tay lan mương bau tín
(Lu-ca 10:13-15)
20Doạn chủ kôn lan mương nhom Châu Giê-xu lớ ệt ể phép lạ khay kỏ bau chịu tao x'lắng nóm xội, nặn Cha hôn nặk bả: 21“Khô hở tản, mương Cô-ra-xin! Khô hở tản, mương Bết-sai-đa! Doạn khẳm bả lan phép lạ lớ ệt kắng chẩng k'tản đảy ệt tỉ Ty-rơ kặp Si-đôn xở kháu lớ nủng xửa phải pan, bai tảu tênh húa kặp tao x'lắng nóm xội te hấng mộm. 22Dong nặn Khỏi bók k'tản, hoạt mự thám xội, Ty-rơ kặp Si-đôn chỉ chịu phạt báu hớn k'tản. 23Nhăng tản, mương Ca-bê-na-um, tản chỉ đảy pớng xúng hoạt tặm phạ ò? Bau, tản chỉ thựk tè lồng hoạt tặm mương ỉ khoắn kôn tái. Doạn lan phép lạ lớ ệt kắng chẩng tản, khẳm bả đảy ệt tỉ Sô-đôm xở mương nặn nhăng mì hoạt tặm m'nị. 24Doạn nặn, Khỏi bók k'tản, kuống mự thám xội, đín Sô-đôm chỉ thựk phạt báu hớn k'tản.”
Tín Chôm bả ók hở đinh nọi
(Lu-ca 10:21,22)
25Chơ nặn Châu Giê-xu úp bả: “Pỏ ơi, Châu ỉ phạ kặp đín, Lụk khặp nhọng Pỏ, doạn Pỏ lớ dắm lan ắn nị nóm kôn lặk lém, kôn hủng chớ, khay bặt hở đinh nọi hụ. 26Tẹ nặn, Pỏ ơi, doạn ắn nị đí chớ Pỏ. 27Pỏ Khỏi lớ dáo chủ ắn hở Khỏi, nọk Pỏ, bau mì phớ hụ Lụk. Nọk Lụk kặp kôn lơ Lụk dák hở hụ xở kỏ bau mì phớ hụ Pỏ.
28Lan kôn nươi mưởi kặp háp nặk ới, chăng mà nóm Khỏi, Khỏi chỉ hở k'tản đảy phăng ken. 29Doạn Khỏi mì chớ hiền, kổm tăm chảu; chăng báng áu ék ỉ Khỏi kặp họk xặp Khỏi xở phí khoắn k'tản chỉ đảy phăng ken. 30Doạn ék Khỏi du ngải kặp háp Khỏi báu.”
Chwazi Kounye ya:
Ma-thi-ơ 11: TWH2024
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 11
11
1Chơ lớ tạy hở xịp xóng kôn đảy kơi páy mộm, Châu Giê-xu pải khoai tỉ nẳn páy tạy bók kặp pao ók kuống lan mương ỉ kháu.
Khoam thám ỉ Giăng Báp-tít
(Lu-ca 7:18-35)
2Giăng du kuống tu nghin mừa lan nả việk ỉ Châu Cờ-rít, nặn kơi lan kôn họk xặp ỉ chảu mừa thám nóm Cha bả: 3“Mẻn bau xày xở Châu phai mà, h'lơ t'khỏi nhăng phai thả Châu ưn?” 4Châu Giê-xu khán: “Chăng mừa, bả hở Giăng lan ắn lơ k'tản nghin kặp hến: 5Kôn tá mựt đảy hủng, kôn khá kè nhảng đảy, kôn pến hượn đảy ệt kiểng, kôn nuốk đảy nghin, kôn tái đảy hèng khưn, kặp Tín Chôm đảy pao hở kôn khỏ. 6Bún hở kôn lơ bau ngăm ngoai mừa Khỏi!”
7Chơ kháu pải mừa, Châu Giê-xu chăng bả mừa Giăng hở pưng kôn ể bả: “K'tản ók bâng ắn lơ kuống piêng đín lẹnh? Kó ỏ nưng thựk lồm xăn ò? 8K'tản páy ók bạy moi ắn lơ lạ? Mẻn bau bạy moi kôn nủng xửa pèng ngân ò? Nẳn, lan kôn nủng xửa pèng ngân xở du kuống hươn púa. 9K'tản bặt páy ók bạy moi ắn lơ nửa? Mẻn bau bạy moi kôn pao khoam Châu nưng ò? Mẻn, Khỏi bả nóm k'tản, mì kôn nhăng hớn te kôn pao khoam Châu nửa. 10Mì khoam tẻm mừa kôn nặn bả:
‘Nỉ, Khỏi kơi kôn pao tín ỉ Khỏi kơi páy to nả Lụk,
Kôn nặn chỉ phẻo tang quăn hở Lụk.’
11Tẹ, Khỏi bók k'tản, kuống chủ kôn nhơ kôn mẻ ke mì ók, bau mì phớ xốm nê hớn Giăng Báp-tít; khay, kôn nọi xụt kuống nướk Châu Pỏ Phạ nhăng nê hớn xiêu nặn. 12Kả mự Giăng Báp-tít pao tạy kặp ệt báp-têm hoạt chơ nị, nướk Châu Pỏ Phạ pẻ ók, chủ tỉ, lái kôn muổn chôm ô'lộ mà khảu Nướk Châu Pỏ Phạ. 13Doạn mệt lan kôn pao khoam Châu kặp luật lớ pao quăn hoạt tặm dam ỉ Giăng. 14Khẳm bả k'tản dák hặp áu xở cha nặn mẻn Ê-li, kôn phai mà. 15Phớ mì hú, chăng phăng!
16Khỏi chỉ phai né la nị nóm phớ? La nị pék dong pưng đinh nọi nẳng nọk chợ, khék hiệk kủ bả kặp úp:
17‘T'khỏi pau pi khui, khay k'tản bau phển nhỏk;
T'khỏi khặp khoam khặp xai khỏ, khay k'tản bau hảy họng.’
18Doạn Giăng mà, bau kín bau lau xở kháu bả: ‘Giăng thựk phí tư’ 19Lụk Phủ Kôn mà, kín kặp lau xở kháu bặt bả: ‘Nẳn, một kôn mặk kín, nghiện lau; ệt kủ bả nóm kôn thú xể kặp kôn xội báp!’ Khay, ắn lặk lém đảy hở hến do kái việk ệt ỉ măn.”
Hôn nặk tay lan mương bau tín
(Lu-ca 10:13-15)
20Doạn chủ kôn lan mương nhom Châu Giê-xu lớ ệt ể phép lạ khay kỏ bau chịu tao x'lắng nóm xội, nặn Cha hôn nặk bả: 21“Khô hở tản, mương Cô-ra-xin! Khô hở tản, mương Bết-sai-đa! Doạn khẳm bả lan phép lạ lớ ệt kắng chẩng k'tản đảy ệt tỉ Ty-rơ kặp Si-đôn xở kháu lớ nủng xửa phải pan, bai tảu tênh húa kặp tao x'lắng nóm xội te hấng mộm. 22Dong nặn Khỏi bók k'tản, hoạt mự thám xội, Ty-rơ kặp Si-đôn chỉ chịu phạt báu hớn k'tản. 23Nhăng tản, mương Ca-bê-na-um, tản chỉ đảy pớng xúng hoạt tặm phạ ò? Bau, tản chỉ thựk tè lồng hoạt tặm mương ỉ khoắn kôn tái. Doạn lan phép lạ lớ ệt kắng chẩng tản, khẳm bả đảy ệt tỉ Sô-đôm xở mương nặn nhăng mì hoạt tặm m'nị. 24Doạn nặn, Khỏi bók k'tản, kuống mự thám xội, đín Sô-đôm chỉ thựk phạt báu hớn k'tản.”
Tín Chôm bả ók hở đinh nọi
(Lu-ca 10:21,22)
25Chơ nặn Châu Giê-xu úp bả: “Pỏ ơi, Châu ỉ phạ kặp đín, Lụk khặp nhọng Pỏ, doạn Pỏ lớ dắm lan ắn nị nóm kôn lặk lém, kôn hủng chớ, khay bặt hở đinh nọi hụ. 26Tẹ nặn, Pỏ ơi, doạn ắn nị đí chớ Pỏ. 27Pỏ Khỏi lớ dáo chủ ắn hở Khỏi, nọk Pỏ, bau mì phớ hụ Lụk. Nọk Lụk kặp kôn lơ Lụk dák hở hụ xở kỏ bau mì phớ hụ Pỏ.
28Lan kôn nươi mưởi kặp háp nặk ới, chăng mà nóm Khỏi, Khỏi chỉ hở k'tản đảy phăng ken. 29Doạn Khỏi mì chớ hiền, kổm tăm chảu; chăng báng áu ék ỉ Khỏi kặp họk xặp Khỏi xở phí khoắn k'tản chỉ đảy phăng ken. 30Doạn ék Khỏi du ngải kặp háp Khỏi báu.”
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.