Ma-thi-ơ 8
8
Châu Giê-xu dá nau pến hượn
(Mác 1:40-45; Lu-ca 5:12-16)
1Chơ Châu Giê-xu du ka tênh pù lồng, pưng kôn lái páy xặp Cha. 2Nẳn, mì kôn pến hượn nưng mà khoẳm nả lồng to nả Cha kặp xó: “Lạy Châu, khẳm bả Châu dák, Châu mì thể ệt hở lụk đảy kiểng mệt.”#8:2 ệt hở lụk đảy kiểng: Kôn pến hượn nị thựk bâng bả kôn chừm. 3Châu Giê-xu xe mư pẹ khảu kôn nặn, kặp bả: “Khỏi dák, chăng kiểng xía.” Kôn pến hượn luốn bả đảy kiểng. 4Châu Giê-xu dặn: “Chăng kỏi, nha bả lơ nóm phớ, khay chăng páy ók nả xày mó xờ kặp nho chưởng xờ dong Môi-se lớ tạy, bạy ệt khoam chửng nưng hở chủ kôn.”
Châu Giê-xu dá khoai kôn khoải việk ỉ kôn ệt kộk hoại lỉnh
(Lu-ca 7:1-10)
5Chơ Châu Giê-xu khảu mương Ca-bê-na-um, mì kôn ệt kộk hoại lỉnh nưng mà niêu xó Cha: 6“Xày ơi, kôn khoải việk ỉ khỏi thựk pến đớn, noan pẹt du hươn, chệp hểnh.” 7Châu Giê-xu bả: “Khỏi chỉ mà dá khoai hở măn.” 8Kôn ệt kộk hoại lỉnh khán: “Lạy Châu, khỏi bau xốm hặp Châu khảu hươn, tỏ xó Châu bả khoam nưng xở kôn khoải việk ỉ khỏi chỉ đảy khoai. 9Doạn khỏi kỏ du tở kiền kôn ưn, khỏi kỏ mì lỉnh tở kiền khỏi. Khỏi bók kôn nị: ‘Páy!’ xở măn páy; bók kôn ưn: ‘Mà!’ xở măn mà; kặp bók kôn khoải việk ỉ khỏi: ‘Ệt việk nị!’ xở măn ệt.” 10Nghin dong nặn, Châu Giê-xu hến lạ kặp bả nóm lan kôn páy xặp Cha: “Tẹ, Khỏi bók k'tản, Khỏi pay hề hến phớ kuống Y-sơ-ra-ên mì chớ tín dong nặn. 11Khỏi bók hở k'tản hụ: Lan tay nọk du chủ nhom tênh đín chỉ mà nẳng huổm pàn nóm Áp-ra-ham, Y-sác, kặp Gia-cốp kuống nướk Châu Pỏ Phạ. 12Khay lan lụk ỉ nướk Châu bặt thựk thỉm ók nhom mựt đắm phượng nọk, nhom chỉ mì hảy họng kặp khộp khẻo.” 13Mộm Châu Giê-xu bả nóm kôn ệt kộk hoại lỉnh: “Chăng mừa nớ! Tản tín dong lơ, xở chỉ đảy dong nặn.” Mẻn kuống chơ nặn, kôn khoải việk đảy khoai.
Châu Giê-xu dá khoai mẻ nai Phi-e-rơ kặp ể kôn ưn
(Mác 1:29-34; Lu-ca 4:38-41)
14Xứp nặn, Châu Giê-xu khảu hươn Phi-e-rơ, hến mẻ nai xiêu pến xảy, du tênh dương. 15Cha pẹ khảu mư ảu, ha chệp xảy ók khoai ảu; mộm ảu tưn khoải việk Cha.
16Mựt mà, kháu áu mà nóm Cha ể kôn thựk phí tư. Cha áu khoam úp lảy phí ók kặp dá khoai chủ kôn chệp xảy. 17Dong nặn, khoam ỉ Ê-sai kôn pao khoam Châu:
“Mẻn Cha lớ báng áu chệp puốt ỉ hau,
Kặp háp áu chủ chệp xảy ỉ hau,” lớ đảy pến ók.
Luồng hèng phai mì bạy xặp Châu
(Lu-ca 9:57-62)
18Chơ hến pưng kôn lái ỏm vong, Châu Giê-xu ók lệnh chăng kái páy khem bộk phai nơ. 19Xày tạy luật nưng mà bả nóm Cha: “Xày ơi, Xày páy đớ, khỏi chỉ páy xặp nẳn.” 20Châu Giê-xu khán: “Tố nhến mì thẳm, nộk phạ mì hăng, khay Lụk Phủ Kôn bau mì nhom moán húa.” 21Kôn họk xặp nưng ưn bả nóm Cha: “Lạy Châu, xó hở lụk mừa phắng pỏ ỉ lụk quăn.” 22Khay Châu Giê-xu khán: “Chăng páy xặp Khỏi, bạy kôn tái phắng kôn tái ỉ kháu.”
Châu ệt yến ha phạ phẻ phấn lồm nặm pê
(Mác 4:35-41; Lu-ca 8:22-25)
23Châu Giê-xu lồng hừa, lan kôn họk xặp páy xặp Cha. 24Du đí du đái, mì ha phạ phẻ phấn lồm nưng pút khửn tênh nặm pê kớ bả phòng nặm k'tụp phộng khảu hừa; khay Cha đáng xì noan. 25Lan kôn họk xặp mà khộn Cha tưn kặp hiệk mo khửn: “Châu ới, xó kửu lan lụk nóm! Hau chỉ tái mộm!” 26Cha bả: “Lan kôn nọi chớ tín ới, pến lơ lan lụk dản?” Cha luốn dứn tưn hôn nặk ha phạ phẻ phấn lồm kặp nặm pê, lồm kặp nặm pê luốn yến ơ'lặp. 27Lan kôn họk xặp mệt kớ hến lạ, thám kú mưng: “Kôn nị xở phớ ệt lơ te lồm kặp nặm pê kỏ pọm phăng khoam Cha?”
Xóng kôn thựk phí tư du Ga-đa-ra
(Mác 5:1-20; Lu-ca 8:26-39)
28Chơ khảm kái khem bộk phẳng nơ, khảu đín tay Ga-đa-ra, Châu Giê-xu chuốp xóng kôn thựk phí tư ka lan hẻo páy ók. Kháu ngan đả, kớ bả bau mì phớ tảm páy kái tang nặn. 29Kháu họng khửn: “Lụk Châu Pỏ Phạ ới, t'khỏi mì khỏng lơ nóm Tản? Mẻn bau Tản mà nỉ bạy ệt khô t'khỏi quăn dam ò?” 30Chơ nặn du khở nẳn, mì pưng mú nưng lái đáng xì kín. 31Lan phí niêu xó Châu Giê-xu: “Khẳm bả Châu lảy t'khỏi ók, xó hở t'khỏi tư khảu pưng mú nẳn.” 32Cha bók: “Páy xía!” Lan phí luốn ók khoai xóng kôn nặn kặp tư khảu pưng mú. Luốn chơ nặn mệt pưng mú tỉ chẩng pù tắm húa lồng nặm pê, tái chốm mệt. 33Lan kôn liệng mú lẻn páy pạn, lẻn mừa mương, chiện ók chủ việk, te việk pến ók hở xóng kôn thựk phí tư. 34Mệt mương ók chuốp Châu Giê-xu; chơ chọp hiêng hến Cha xở niêu xó Cha ók khoai đín ỉ kháu.
Chwazi Kounye ya:
Ma-thi-ơ 8: TWH2024
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 8
8
Châu Giê-xu dá nau pến hượn
(Mác 1:40-45; Lu-ca 5:12-16)
1Chơ Châu Giê-xu du ka tênh pù lồng, pưng kôn lái páy xặp Cha. 2Nẳn, mì kôn pến hượn nưng mà khoẳm nả lồng to nả Cha kặp xó: “Lạy Châu, khẳm bả Châu dák, Châu mì thể ệt hở lụk đảy kiểng mệt.”#8:2 ệt hở lụk đảy kiểng: Kôn pến hượn nị thựk bâng bả kôn chừm. 3Châu Giê-xu xe mư pẹ khảu kôn nặn, kặp bả: “Khỏi dák, chăng kiểng xía.” Kôn pến hượn luốn bả đảy kiểng. 4Châu Giê-xu dặn: “Chăng kỏi, nha bả lơ nóm phớ, khay chăng páy ók nả xày mó xờ kặp nho chưởng xờ dong Môi-se lớ tạy, bạy ệt khoam chửng nưng hở chủ kôn.”
Châu Giê-xu dá khoai kôn khoải việk ỉ kôn ệt kộk hoại lỉnh
(Lu-ca 7:1-10)
5Chơ Châu Giê-xu khảu mương Ca-bê-na-um, mì kôn ệt kộk hoại lỉnh nưng mà niêu xó Cha: 6“Xày ơi, kôn khoải việk ỉ khỏi thựk pến đớn, noan pẹt du hươn, chệp hểnh.” 7Châu Giê-xu bả: “Khỏi chỉ mà dá khoai hở măn.” 8Kôn ệt kộk hoại lỉnh khán: “Lạy Châu, khỏi bau xốm hặp Châu khảu hươn, tỏ xó Châu bả khoam nưng xở kôn khoải việk ỉ khỏi chỉ đảy khoai. 9Doạn khỏi kỏ du tở kiền kôn ưn, khỏi kỏ mì lỉnh tở kiền khỏi. Khỏi bók kôn nị: ‘Páy!’ xở măn páy; bók kôn ưn: ‘Mà!’ xở măn mà; kặp bók kôn khoải việk ỉ khỏi: ‘Ệt việk nị!’ xở măn ệt.” 10Nghin dong nặn, Châu Giê-xu hến lạ kặp bả nóm lan kôn páy xặp Cha: “Tẹ, Khỏi bók k'tản, Khỏi pay hề hến phớ kuống Y-sơ-ra-ên mì chớ tín dong nặn. 11Khỏi bók hở k'tản hụ: Lan tay nọk du chủ nhom tênh đín chỉ mà nẳng huổm pàn nóm Áp-ra-ham, Y-sác, kặp Gia-cốp kuống nướk Châu Pỏ Phạ. 12Khay lan lụk ỉ nướk Châu bặt thựk thỉm ók nhom mựt đắm phượng nọk, nhom chỉ mì hảy họng kặp khộp khẻo.” 13Mộm Châu Giê-xu bả nóm kôn ệt kộk hoại lỉnh: “Chăng mừa nớ! Tản tín dong lơ, xở chỉ đảy dong nặn.” Mẻn kuống chơ nặn, kôn khoải việk đảy khoai.
Châu Giê-xu dá khoai mẻ nai Phi-e-rơ kặp ể kôn ưn
(Mác 1:29-34; Lu-ca 4:38-41)
14Xứp nặn, Châu Giê-xu khảu hươn Phi-e-rơ, hến mẻ nai xiêu pến xảy, du tênh dương. 15Cha pẹ khảu mư ảu, ha chệp xảy ók khoai ảu; mộm ảu tưn khoải việk Cha.
16Mựt mà, kháu áu mà nóm Cha ể kôn thựk phí tư. Cha áu khoam úp lảy phí ók kặp dá khoai chủ kôn chệp xảy. 17Dong nặn, khoam ỉ Ê-sai kôn pao khoam Châu:
“Mẻn Cha lớ báng áu chệp puốt ỉ hau,
Kặp háp áu chủ chệp xảy ỉ hau,” lớ đảy pến ók.
Luồng hèng phai mì bạy xặp Châu
(Lu-ca 9:57-62)
18Chơ hến pưng kôn lái ỏm vong, Châu Giê-xu ók lệnh chăng kái páy khem bộk phai nơ. 19Xày tạy luật nưng mà bả nóm Cha: “Xày ơi, Xày páy đớ, khỏi chỉ páy xặp nẳn.” 20Châu Giê-xu khán: “Tố nhến mì thẳm, nộk phạ mì hăng, khay Lụk Phủ Kôn bau mì nhom moán húa.” 21Kôn họk xặp nưng ưn bả nóm Cha: “Lạy Châu, xó hở lụk mừa phắng pỏ ỉ lụk quăn.” 22Khay Châu Giê-xu khán: “Chăng páy xặp Khỏi, bạy kôn tái phắng kôn tái ỉ kháu.”
Châu ệt yến ha phạ phẻ phấn lồm nặm pê
(Mác 4:35-41; Lu-ca 8:22-25)
23Châu Giê-xu lồng hừa, lan kôn họk xặp páy xặp Cha. 24Du đí du đái, mì ha phạ phẻ phấn lồm nưng pút khửn tênh nặm pê kớ bả phòng nặm k'tụp phộng khảu hừa; khay Cha đáng xì noan. 25Lan kôn họk xặp mà khộn Cha tưn kặp hiệk mo khửn: “Châu ới, xó kửu lan lụk nóm! Hau chỉ tái mộm!” 26Cha bả: “Lan kôn nọi chớ tín ới, pến lơ lan lụk dản?” Cha luốn dứn tưn hôn nặk ha phạ phẻ phấn lồm kặp nặm pê, lồm kặp nặm pê luốn yến ơ'lặp. 27Lan kôn họk xặp mệt kớ hến lạ, thám kú mưng: “Kôn nị xở phớ ệt lơ te lồm kặp nặm pê kỏ pọm phăng khoam Cha?”
Xóng kôn thựk phí tư du Ga-đa-ra
(Mác 5:1-20; Lu-ca 8:26-39)
28Chơ khảm kái khem bộk phẳng nơ, khảu đín tay Ga-đa-ra, Châu Giê-xu chuốp xóng kôn thựk phí tư ka lan hẻo páy ók. Kháu ngan đả, kớ bả bau mì phớ tảm páy kái tang nặn. 29Kháu họng khửn: “Lụk Châu Pỏ Phạ ới, t'khỏi mì khỏng lơ nóm Tản? Mẻn bau Tản mà nỉ bạy ệt khô t'khỏi quăn dam ò?” 30Chơ nặn du khở nẳn, mì pưng mú nưng lái đáng xì kín. 31Lan phí niêu xó Châu Giê-xu: “Khẳm bả Châu lảy t'khỏi ók, xó hở t'khỏi tư khảu pưng mú nẳn.” 32Cha bók: “Páy xía!” Lan phí luốn ók khoai xóng kôn nặn kặp tư khảu pưng mú. Luốn chơ nặn mệt pưng mú tỉ chẩng pù tắm húa lồng nặm pê, tái chốm mệt. 33Lan kôn liệng mú lẻn páy pạn, lẻn mừa mương, chiện ók chủ việk, te việk pến ók hở xóng kôn thựk phí tư. 34Mệt mương ók chuốp Châu Giê-xu; chơ chọp hiêng hến Cha xở niêu xó Cha ók khoai đín ỉ kháu.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.