Luka 19
19
Yesu na Zakayi
1Yesu wukota mu mbanza Yeliko na wuhyokila ha kati di mbanza. 2Kuba na bakala dimosi nkumbu andi Zakayi, wuba mfumu yi mitoti mimpaku na wuba mvwama yiyinene. 3Wusosa mu yena nani wuba Yesu, kansi mu dyambu di mukangu wu bantu na muteela andi wuba wuwukufi wulembana mu muyena. 4Ni kanooka ku mutu na wuyenda maka mu muti wu nkumbu sikomole, mwanki kayena Yesu waahyokila hoho. 5Yesu bu katula ha kibuka bekyokyo, wusendola meso ku yulu na wumuteela ti: «Zakayi, kumuluka mu muswalu, mu dyambu ti bubedidi ku nzo aku na bwila tolo.» 6Mu kyese, Zakayi wukulumuka mu muswalu mu mubwana. 7Bantu bu bayena bobo, bamvimba bavunguta na bata ti: «Muntu bewuwu ku nzo yi munsumuki kena kwe bwila tolo!» 8Zakayi wuba wutelama ha ntadisi yi Mfumu, wumuteela ti: «Mfumu, naahaana ku bamputu kati-kati di mvwilu ani, mpe tala ti nabongidi kima ki muntu mu luvunu, bitezo biya namuvutudila kyo.» 9Yesu wumuteela ti: «Bubedidi, mpulusu yi kotidi mu nzo beyiyi, mu dyambu ti yandi mpe mwana wu Abalahami wudi. 10Mu dyambu ti, Mwana Muntu wuyizidi mu sosa na mu vuukisa yobobo baba bazimbala.»
Kingana ki mbongo zi kisengo ziwola
(Mat 25.14-30)
11Bantu bu bedi muyuwa, Yesu wu bwesa ta dyaka kingana, mu dyambu ti wuba bela-bela na Yelusalemi na bantu bedi banza ti Kimfumu ki Nzambi kyaayenika mu ntangu beyoyo. 12Ni kabateela ti: «Bakala dimosi diba mukanda di bantu ba zangama diyenda ku nsi yiyila mwanki ba mubyeka ntinu, mboki kavutuka. 13Tekila kenda, wutumisa kumi di mindongo myandi, na wubahaana ku konso muntu mbongo yi kisengo yimosi yiwola na wubateela ti: “Bangumuneeno zo natee bu naavutuka.” 14Kansi bantu ba nsi andi bedi mu belanga, ni batambika bantu kumanima andi mu kwe ta ti: “Yeto tutiidi ko muntu bewuwu ka tuyaala.” 15Bu bamana mubyeka ntinu, wuvutuka ku nsi andi. Ni katumisa mindongo mi ka sa sisila mbongo, mwanki kazaba ndandu yi ba beki. 16Wuntete wuyiza na wumuteela ti: “Mfumu, mbongo yi kisengo yiwola yaku yi butidi ndandu yi mbongo zi kisengo kumi ziwola.” 17Buna wumuteela ti: “Bumbote siidi! kisadi kimbote wudi, mu dyambu ti, ngeye bedi wukwikama mu bima bifyoti, na kubyadisi mfumu yi zimbanza kumi.” 18Wunzole wuyiza na wumuteela ti: “Mfumu, mbongo yi kisengo yiwola yaku yi butidi ndandu yi mbongo zi kisengo zitanu ziwola.” 19Wumuteela ti: “Ngeye mpe bumosi na kubyadisi mfumu yi zimbanza zitanu.” 20Wuhiika mpe wuyiza na wumuteela ti: “Mfumu, mbongo yi kisengo yi wola yaku eyi, mpe ya nasweka ku nsye kitende ki mulele. 21Bunkuta kwe kuyenanga, mu dyambu ti ngeye muntu wumbalu wudi: ngeye kwe bonganga bima bi wulembolo lundisa, mpe kwe yonzikanga bi wulembolo kuna.” 22Mfumu wumuteela ti: “Kisadi kimbi wudi, nina kufundisa mu mpova zaku, ngeye zebi ti meno muntu wumbalu nidi, nkwe bonganga bima bi ndembolo lundisa, mpe nkwe yonzikanga bi ndembolo kuna. 23Bila nki wulembolo tudila mbongo zani mu nzo yi kiswekolo ki mbongo e? Mu mvutukulu ani za nketi bakila ndandu bu naketi bonga zo.” 24Mboki, wuteela ku yobobo baba hoho ti: “Muzikeeno mbongo yi kisengo yi wola beyoyo yi nandi, mpe haneeno yo ku yondowo wuna mbongo zi kisengo kumi ziwola.” 25Bamuteela ti: “Mfumu, yandi mbongo zi kisengo kumi ziwola zi nandi!” 26“Kedika nina luteela ti, mbo bahaana ku yondowo tekidi na kima, kansi yondowo lembolo ba na kyo, mbo ba muzika, na kyo kitekidi nandi. 27Mu mitantu myani, milembolo tya ti nabayaala, bantwadileno haha mpe bazengeeno madinga ha ntadisi ani.”»
Nkotolo yi Yesu ku Yelusalemi
(Mat 21.1-11; Mlk 11.1-11; Yoa 12.12-19)
28Yesu bu kamana zonza bobo, wenzi ba ku mutwala wu mukangu, mu tomboka ku Yelusalemi. 29Bu kaba bela-bela na mabwala Betefange na Betani, ku mulandu wu nkumbu Olive, wutekisa milongoki myandi myole. 30Wubateela ti: «Yendeeno ha bwala buu ku mutwala, bu lwaatuula koko, lwaayena mwana mbuluku wu wukangama ha muti, waka wameki muntu. Nyanguneeno wo, mpe twaleeno wo. 31Tala ti muntu wulufuudidi: “Bila nki luna nyangunina wo e?” Muteela ti: “Mfumu wuna wo nsatu.”»
32Milongoki miyenda, na miyenda bwana bonso bu bateedila Mfumu. 33Bu bedi nyangunanga mwana mbuluku, bavwidi wo babafuula ti: «Bila nki luna nyangunina mwana mbuluku bewuwu e?» 34Babavutudila ti: «Mfumu wuna wo nsatu.» 35Ni banata wo ku Yesu, batentika binkutu ha yulu mwana mbuluku, mboki bamakisa Yesu ha yulu. 36Bu kedi kwe hyoki, bantu ni bedi kwe yadi binkutu byawu mu nzila. 37Bu kaba bela-bela mu kulumuka mulandu wu Olive, mukangu wumvimba wu milongoki, wufuluka mu kyese, na wedi kwe kembidi Nzambi mu ndinga yi ngolo, mu dyambu di bimangu bi bayena. 38Bedi kwe te ti:
«Bika Nzambi kasakumuna ntinu yina kwiza mu nkumbu yi Mfumu!
Kiyenge ku yulu
mpe nkembo ku Nzambi mu mazulu mahyokidi kuzangama!»
39Mwa ndambu yi Bafalisi yiba ha kati di mukangu bateela Yesu ti: «Mulongisi teela milongoki myaku mi dingalala.» 40Wubavutudila ti: «Kedika nina luteela bamana dingama, ni matadi ma bulana!»
Yesu wudila mu dyambu di mbanza yi Yelusalemi
41Yesu bu kaba bela-bela na mbanza yi Yelusalemi, bu kayena yo, wudila mu dyambu di mbanza beyoyo, 42Wuta ti: «Ha Yelusalemi! Tala ti ngeye mpe wu wuzaba, misamu milenda ku heeka kiyenge mu kilumbu bekiki! Kansi ntangu beyiyi mi miswama ku ngeye! 43Ku na bilumbu byaakutudila, mitantu myaku myaakwiza kuzunga mu bibaka bi butoto mu kunwanisa, myaakuzungidila na myaakufyetikisa mu ndambu ka ndambu. 44Myaakumwangisa, ngeye na baala baku ha kati dyaku, mwa sala kani tadi ha yulu tadi nandi ko, mu dyambu ti wubakudi ntangu yi yizidi kubumina Nzambi ko!»
Yesu mu kati di nzo-Nzambi
(Mat 21.12-17; Mlk 11.15-19; Yoa 2.13-22)
45Yesu wukota mu nzo-Nzambi na wedi kuma mintekisi, 46wubateela ti: «Masonama: “Nzo ani yaaba nzo yi lusambulu.” Kansi yeno, lukitudi yo kiswamunu ki bimpumbulu!»
47Yesu wulonga kadi kilumbu mu nzo-Nzambi. Mfumu zinganga-Nzambi, milongisi mi Misiku mpe bakuluntu ba mukangu, basosa bwedi bamuhondisila. 48Kansi bazaba ko bwedi balendi sa, mu dyambu ti mukangu wumvimba wedi toma mu yuwilanga.
Chwazi Kounye ya:
Luka 19: dde Ddo
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.