Luka 20
20
Kwedi kufuma lutumu lu Yesu ?
(Mat 21.23-27; Mlk 11.27-33)
1Kilumbu kimosi, Yesu bu kedi longanga mukangu mu nzo-Nzambi na bu kedi samunanga musamu wumbote. Mfumu zinganga-Nzambi na minsoniki mi Misiku batuula ha kimosi na bakuluntu, 2bamufuula ti: «Tuteela, mu lutumu lu nani wuna hidikila misamu bemimi mpe nani wukuheeni lutumu belulu e?» 3Wubavutudila ti: «Meno mpe kyuhu nina luziika. Mvutudileeno mvutu: 4nani wutambika Yoane mu botika, Nzambi hoti bantu e?» 5Banyunguta yawu na yawu na bata ti: ni twaavutula ti «Ku Nzambi», mbo kata ti: «Mu dyambu di nki lulembolo mukwikila e?» 6Tumana vutula ti: «Ku bantu», mukangu wumvimba waatuwinda matadi, mu dyambu ti mu mabanza mawu, Yoane mumbikudi wuba. 7Ni hahoho bavutula ti: «Tu zebyeto ko nani wumuhaana luve belolo.» 8Yesu wuvutula ti: «Meno mpe naaluteela ko mu lutumu lunani nina hiidikila misamu bemimi.»
Kingana ki bisadi bimbi bimfuba yi vinu
(Mat 21.33-46; Mlk 12.1-12)
9Yesu wuta ku mukangu kingana eki: «Bakala dimosi dikuna mfuba yi miti mi vinu, wuhaana yo ku bisadi bi vinu mwanki bafutilanga yo, mpe wuyenda ntangu yiyingi mu nzyetolo. 10Ntangu yi nyonzokolo bu yifwana, wutambika kisadi kimosi ku bisadi bimfuba yi vinu mwanki kenda kamubongila kikunku kyandi. Kansi bisadi bimfuba yi vinu batuuta kisadi bekyokyo nkuba na bamuvutula moko na moko. 11Wubwesa tambika dyaka kisadi kihiika, kansi bamutuuta na bamusafula mpe bamuvutula moko na moko. 12Wubwesa tambika dyaka wumitatu, bamulwekisa na bamukuma. 13Mu nga mfuba andi yi miti mi vinu wuta bwabu ti: “Nki nasa e? Mbote na tambika mwana wutomini tya, kampe baamuvumina.” 14Kansi bisadi bi mfuba yi miti mi vinu bu bamuyena, bateelasana yawu na yawu ti: “Taleno wabyadila fwa. Tumuhondeno mwanki tu byadila dyo!” 15Bamutuba ku mbazi yi mfuba yi miti mi vinu na bamuhonda. Mfumu yi mfuba yi miti mi vinu, nki kasa bwabu e?»
16«Bu kaakwiza, mbo kahondisa bisadi bebyobyo bi mfuba yi miti mi vinu na mbo kahaana mfuba yo ku bantu bahiika.» Bu bayuwa bobo, ni bata ti: «Bulendi ba ko!» 17Kansi Yesu wubatala na wuta ti: «Nkye mbangudulu tulendi haana ku masonama bemama:
“Tadi dinyafuna bituungi
dyeka tadi divudidi mfunu”
18Wonso muntu waabwa ha yulu tadi bedyodyo wa mwangana, dimana bwila muntu, dya mu kosona.»
Mpaku yi Kayisali
(Mat 22.15-22; Mlk 12.13-17)
19Milongisi mi Misiku na mfumu zinganga-Nzambi basosa mu bwila Yesu mu ntangu beyoyo kwandi, mu dyambu ti bazaba ti kingana bekyokyo mu yawu kalongila kyo, kansi ni bayena bunkuta bu mukangu. 20Ni batona mu kwe langi Yesu. Bamutambikila minketi myedi yenikanga ha meso ma bantu ti yawu bantu balunungu badi, mwanki bamubakila kibila mu nzonzolo andi na bamuyekola ku luyalu na ku mfumu yi kizunga . 21Bantu bebobo bamufuula ti: «Mulongisi, tuzebi ti muludedomo kwe zonzilanga na kwe longilanga na wuswasikisanga bantu ko, kansi ngeye kwe longanga nzila yi Nzambi mu kedika. 22Tuteeleti, nga Misiku myeto mikwe tuhaananga luve mu futa mpaku yi Kayisali hoti kaani e?» 23Kansi Yesu wubakula ti mutambu bamulebikila ni kabateela ti: 24«Ndongiseeno mbongo zi kisengo. Kini na nkumbu binani bidi mu mbongo zi kisengo bezizi e?» Bamuvutudila ti: «Bi Kayisali bidi.» 25Yesu wubateela ti: «Vutuleeno bi Kayisali ku Kayisali, bi Nzambi ku Nzambi.» 26Balembakana mu mubakila kibila mu mo makedi zonza ha ntadisi yi mukangu. Bapamuka mu mvutu yi kabahaana ni bayiza ba na swii.
Kyuhu mu mfulukulu yi bafwa
(Mat 22.23-33; Mlk 12.18-27)
27Mwa kabu di basaduki bayiza ha ntadisi yi Yesu. Yawu bakwe kwikilanga mu mfulukulu yi bafwa ko. Bamufuula ti: 28«Mulongisi, Mose wutusonikina ebu: “Tala ti bakala dikwela difwidi na lembakani mu buta kani mwana wumosi, mpangi andi yi bakala fweti kwela mukento bewowo mwanki kaahaana nkuna ku mpangi andi yi fwidi.” 29Nsambwadi baba mu kimpangi kyawu. wuntete wukwela na wufwa, kasa buta mwana ko. 30Wunzole kwedidi mukento bewowo, 31mboki wumitatu mpe. Bumosi mu mpangi za nsambwadi zimvimba. Bamana fwa, ka musa buta baala ko. 32Ku manima, mukento mpe wuyiza fwa. 33Mu kilumbu ki mfulukulu mu bafwa, mukento bewowo wunani waaba e? Mu dyambu ti yawu nsambwadi bamukwela!» 34Yesu wubavutudila ti: «Babakala na bakento ba nza beyiyi bakwe kwelananga, 35kansi babakala na bakento baayenika balunga mu fuluka mu bafwa na mu zinga mimvu ka mimvu, bakwe kwelanga ko. 36Balendi bwesa fwa ko, mu dyambu ti bafwanakani na zimbazi. Baala ba Nzambi badi, mu dyambu ti bafuluka mu bafwa. 37Mose wakata ti bafwa baafuluka. Wakazonzila mu musamu wu vunda di mwa muti wedi lema mu milaka mitiya, bu katumisina Mfumu “Nzambi yi Abalahami, Nzambi yi Isaaki na Nzambi yi Yakobi.” 38Nzambi yi Nzambi yi bafwa ko, kansi yi bamoyo. Mu dyambu ti ku yandi, bamvimba ba bamoyo.» 39Mwa kabu di milongisi mi Misiku bavutula ti: «Mulongisi, tomini zonza bumbote.» 40Balenda dyaka mu muziika byuhu bihiika ko.
Yesu na Davidi
(Mat 22.41-46; Mlk 12.35-37)
41Yesu wubateela ti: «Bwedi tulendi singisila wo ti Klisto mwana wu Davidi kadi e? 42Mu dyambu ti Davidi yandi bende wuta mu buuku di mikunga ti:
“Mfumu Nzambi wuta ku Mfumu ani ti:
Yiza zakala ha lweka lu lubakala lwani,
43Natee bu nasa ti mitantu myaku
miba bitentekolo bi bitambi byaku.”
44Tala ti Davidi wuna mutumisina “Mfumu”, bwedi Mesiya kalendi bwesa bela dyaka mu mwana Davidi e?»
Yesu wusemba milongisi mi Misiku
(Mat 23.1-36; Mlk 12.38-40)
45Mu ntangu mukangu wumvimba wedi muyuwa, Yesu wuta ku milongoki myandi ti: 46«Kebeno kweno na milongisi mi Misiku! Batiidi mu kwe yungingi mu mazwele mamala. Bakwe tyanga benda bahekingi mbote zi buzitu mu byanzala. Bakwe tyanga mu sola bibuka bintete mu zinzo zi lusambulu zi Bayudayo na bibuka bi buzitu mu minkembo mi zindambisa. 47Bakwe zyonanga bima bimvimba bi mafoola, na bakwe sanga zinsambulu zizila mu kiyenikisa. Baatambula mfundusu yi hyokidi kitezo.»
Chwazi Kounye ya:
Luka 20: dde Ddo
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.