Esdras 5:11

Pataje

Esdras 5:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Men sa yo reponn nou: Yo menm, se sèvitè Bondye ki kreye syèl la ak latè a yo ye. Y'ap rebati yon Tanp yon gran wa peyi Izrayèl la te bati nan tan lontan kite pou yo.

Esdras 5:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ils nous ont répondu : “Nous sommes les serviteurs du Dieu qui a fait le ciel et la terre. Nous reconstruisons le temple qu’un grand roi d’Israël avait bâti et terminé voici longtemps.

Esdras 5:11 New International Version (NIV)

This is the answer they gave us: “We are the servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the temple that was built many years ago, one that a great king of Israel built and finished.

Esdras 5:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voici la réponse qu’ils nous ont faite : Nous sommes les serviteurs du Dieu du ciel et de la terre et nous reconstruisons le temple qui avait été bâti et achevé il y a bien longtemps par un grand roi d’Israël.