Ezayi 8:12

1998 Haïtienne

Pa rele konplo sa pèp la rele konplo. Ou pa bezwen pè sa pèp la pè a. Wi, ou pa bezwen gen kè sote.

« Ne parlez pas de complot
chaque fois que ces gens parlent de complot.
N’ayez pas peur de ce qui leur fait peur.
N’ayez pas peur d’eux.

“Do not call conspiracy
everything this people calls a conspiracy;
do not fear what they fear,
and do not dread it.

Ne dites pas complot
pour tout ce que ce peuple ╵nomme complot ;
ne craignez pas tout ce qu’il craint,
ne le redoutez pas.