Matye 28:10

Pataje

Matye 28:10 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Apre sa Jezi di yo: “Nou pa bezwen pè! Ale di frè m yo pou y al Galile. Se la yo va wè mwen.”

Matye 28:10 New International Version (NIV)

Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.”

Matye 28:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi di yo: — Nou pa bezwen pè. Ale di frè m yo pou y'al nan Galile. Se la y'a wè mwen.

Matye 28:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors Jésus leur dit : « N’ayez pas peur. Allez dire à mes frères de partir pour la Galilée. Ils me verront là-bas. »

Matye 28:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors Jésus leur dit : N’ayez aucune crainte ! Allez dire à mes frères qu’ils doivent se rendre en Galilée : c’est là qu’ils me verront.