Matye 6:12

New International Version

And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.

Padonnen tou sa nou fè ki mal,
menm jan nou padonnen moun ki fè nou mal.

Pardonne-nous le mal que nous avons commis,
comme nous pardonnons
à ceux qui nous ont fait du mal.

Padone peche nou yo
menm jan nou menm nou padone moun ki fè nou mal.

pardonne-nous nos torts envers toi
comme nous aussi, nous pardonnons
les torts des autres envers nous.