Kezdettől mindörökké - Isten változhatatlan szeretetének nyomában

Állj ellen!

Lépj túl félelmeiden!

Kezdettől mindörökké - Gyerekek számára

Revised Hungarian Bible

Hungarian - 2014 Revideált új fordítású Biblia (Non-Drama - NT)

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MRK.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Keresztel&#337; J&#225;nos</div><div class="r">(Mt 3,1&#8211;12; Lk 3,1&#8211;9.15&#8211;18; Jn 1,6&#8211;28)</div><div class="m"> 1J&#233;zus Krisztus, az Isten Fia evang&#233;lium&#225;nak kezdete. 2Amint meg van &#237;rva &#201;zsai&#225;s pr&#243;f&#233;ta k&#246;nyv&#233;ben: &#8222;&#205;me, elk&#252;ld&#246;m el&#337;tted k&#246;vetemet, aki elk&#233;sz&#237;ti utadat; 3ki&#225;lt&#243; szava hangzik a puszt&#225;ban: K&#233;sz&#237;ts&#233;tek az &#218;r &#250;tj&#225;t, egyengess&#233;tek &#246;sv&#233;nyeit!&#8221;, 4megjelent Keresztel&#337; J&#225;nos a puszt&#225;ban, &#233;s hirdette a megt&#233;r&#233;s kereszts&#233;g&#233;t a b&#369;n&#246;k bocs&#225;nat&#225;ra. 5Akkor kiment hozz&#225; J&#250;dea eg&#233;sz vid&#233;ke &#233;s a jeruzs&#225;lemiek is mind, &#233;s amikor megvallott&#225;k b&#369;neiket, megkeresztelte &#337;ket a Jord&#225;n foly&#243;ban. </div><div class="p"> 6J&#225;nos tevesz&#337;r ruh&#225;ba volt &#246;lt&#246;zve, derek&#225;n b&#337;r&#246;vet viselt, s&#225;sk&#225;t evett &#233;s vadm&#233;zet. 7Ezt hirdette: Ut&#225;nam j&#246;n az, aki er&#337;sebb n&#225;lam, &#233;s &#233;n arra sem vagyok m&#233;lt&#243;, hogy lehajolva saruja sz&#237;j&#225;t megoldjam. 8&#201;n v&#237;zzel kereszteltelek meg titeket, &#337; pedig Szentl&#233;lekkel fog megkeresztelni. </div><div class="s">J&#233;zus megkeresztel&#233;se</div><div class="r">(Mt 3,13&#8211;17; Lk 3,21&#8211;22; Jn 1,32&#8211;34)</div><div class="m"> 9T&#246;rt&#233;nt pedig azokban a napokban, hogy elj&#246;tt J&#233;zus a galileai N&#225;z&#225;retb&#337;l, &#233;s megkeresztelte &#337;t J&#225;nos a Jord&#225;nban. 10&#201;s amikor j&#246;tt ki a v&#237;zb&#337;l, l&#225;tta, hogy megny&#237;lik a menny, &#233;s lesz&#225;ll r&#225; a L&#233;lek, mint egy galamb; 11a mennyb&#337;l pedig hang hallatszott: Te vagy az &#233;n szeretett Fiam, benned gy&#246;ny&#246;rk&#246;d&#246;m. </div><div class="s">J&#233;zus megk&#237;s&#233;rt&#233;se</div><div class="r">(Mt 4,1&#8211;11; Lk 4,1&#8211;13)</div><div class="m"> 12A L&#233;lek pedig azonnal kivitte &#337;t a puszt&#225;ba. 13Negyven napig volt a puszt&#225;ban, mik&#246;zben k&#237;s&#233;rtette a S&#225;t&#225;n. Vad&#225;llatok k&#246;z&#246;tt &#233;lt, &#233;s angyalok szolg&#225;ltak neki.</div><div class="s">J&#233;zus pr&#233;dik&#225;lni kezd</div><div class="r">(Mt 4,12&#8211;17; Lk 4,14&#8211;15)</div><div class="m"> 14Miut&#225;n J&#225;nost fogs&#225;gba vetett&#233;k, elment J&#233;zus Galile&#225;ba, &#233;s &#237;gy hirdette az Isten evang&#233;lium&#225;t: 15Beteljesedett az id&#337;, &#233;s elk&#246;zel&#237;tett az Isten orsz&#225;ga. T&#233;rjetek meg, &#233;s higgyetek az evang&#233;liumban! </div><div class="s">J&#233;zus elh&#237;vja els&#337; tan&#237;tv&#225;nyait</div><div class="r">(Mt 4,18&#8211;22; Lk 5,1&#8211;11; Jn 1,35&#8211;51)</div><div class="m"> 16Amikor a Galileai-tenger partj&#225;n j&#225;rt, megl&#225;tta Simont &#233;s Andr&#225;st, Simon testv&#233;r&#233;t, amint h&#225;l&#243;t vetettek a tengerbe, mivel hal&#225;szok voltak; 17&#233;s &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;juk J&#233;zus: K&#246;vessetek engem, &#233;s &#233;n emberhal&#225;szokk&#225; teszlek titeket. 18Erre azok a h&#225;l&#243;kat otthagyva azonnal k&#246;vett&#233;k &#337;t. 19Amikor egy kiss&#233; tov&#225;bbment, megl&#225;tta Jakabot, Zebedeus fi&#225;t &#233;s J&#225;nost, a testv&#233;r&#233;t, amint a h&#225;l&#243;ikat rendezgett&#233;k a haj&#243;ban; 20&#233;s azonnal elh&#237;vta &#337;ket, azok pedig apjukat, Zebedeust a napsz&#225;mosokkal egy&#252;tt a haj&#243;ban hagyva, elmentek &#337;ut&#225;na.</div><div class="s">J&#233;zus tiszt&#225;talan lelket &#369;z ki</div><div class="r">(Lk 4,31&#8211;37)</div><div class="m"> 21Ezut&#225;n elmentek Kapernaumba. Szombaton pedig azonnal a zsinag&#243;g&#225;ba ment, &#233;s tan&#237;tott. 22&#193;lm&#233;lkodtak a tan&#237;t&#225;s&#225;n, mert &#250;gy tan&#237;totta &#337;ket, mint akinek hatalma van, &#233;s nem &#250;gy, mint az &#237;r&#225;stud&#243;k. 23&#201;ppen ott volt a zsinag&#243;g&#225;jukban egy tiszt&#225;talan l&#233;lekt&#337;l megsz&#225;llott ember, aki &#237;gy ki&#225;ltott fel: 24Mi k&#246;z&#252;nk hozz&#225;d, n&#225;z&#225;reti J&#233;zus? Az&#233;rt j&#246;tt&#233;l, hogy elpuszt&#237;ts minket? Tudom r&#243;lad, ki vagy: az Isten Szentje. 25J&#233;zus r&#225;parancsolt: N&#233;mulj el, &#233;s menj ki bel&#337;le! 26A tiszt&#225;talan l&#233;lek pedig megr&#225;zta azt az embert, &#233;s hangos ki&#225;lt&#225;ssal kiment bel&#337;le. 27Mindny&#225;jan annyira megd&#246;bbentek, hogy ezt k&#233;rdezgett&#233;k egym&#225;st&#243;l: Milyen &#250;j tan&#237;t&#225;s ez? Hatalommal parancsol a tiszt&#225;talan lelkeknek, &#233;s azok engedelmeskednek neki. 28&#201;s gyorsan elterjedt a h&#237;re mindenfel&#233; Galilea eg&#233;sz k&#246;rny&#233;k&#233;n.</div><div class="s">J&#233;zus meggy&#243;gy&#237;tja P&#233;ter any&#243;s&#225;t</div><div class="r">(Mt 8,14&#8211;15; Lk 4,38&#8211;39)</div><div class="m"> 29&#201;s azonnal, amint kij&#246;ttek a zsinag&#243;g&#225;b&#243;l, elmentek Jakabbal &#233;s J&#225;nossal egy&#252;tt Simon &#233;s Andr&#225;s h&#225;z&#225;ba. 30Simon any&#243;sa l&#225;zasan fek&#252;dt, &#233;s azonnal sz&#243;ltak fel&#337;le J&#233;zusnak. 31&#336; pedig odal&#233;pve megfogta a kez&#233;t, &#233;s talpra &#225;ll&#237;totta, &#250;gyhogy az asszonyt elhagyta a l&#225;z, &#233;s szolg&#225;lt nekik.</div><div class="s">J&#233;zus sok beteget meggy&#243;gy&#237;t</div><div class="r">(Mt 8,16&#8211;17; Lk 4,40&#8211;44)</div><div class="m"> 32Estefel&#233; pedig, amikor lement a nap, hozz&#225;vittek minden beteget &#233;s megsz&#225;llottat; 33&#233;s az eg&#233;sz v&#225;ros &#246;sszegy&#369;lt az ajt&#243; el&#337;tt. 34Sokakat meggy&#243;gy&#237;tott, akik k&#252;l&#246;nf&#233;le betegs&#233;gekben s&#237;nyl&#337;dtek, sok &#246;rd&#246;g&#246;t is ki&#369;z&#246;tt, &#233;s nem engedte megsz&#243;lalni az &#246;rd&#246;g&#246;ket, mivel azok ismert&#233;k &#337;t.</div><div class="p"> 35Nagyon kor&#225;n, amikor m&#233;g s&#246;t&#233;t volt, felkelt, &#233;s f&#233;lrevonult egy lakatlan helyre, &#233;s ott im&#225;dkozott. 36Simon &#233;s a vele lev&#337;k azonban ut&#225;nasiettek, 37&#233;s amikor megtal&#225;lt&#225;k, &#237;gy sz&#243;ltak hozz&#225;: Mindenki t&#233;ged keres. 38&#336; pedig ezt mondta nekik: Menj&#252;nk m&#225;shova, a szomsz&#233;dos helys&#233;gekbe, hogy ott is hirdessem az ig&#233;t, mert ez&#233;rt j&#246;ttem. 39&#201;s elment Galilea-szerte a zsinag&#243;g&#225;ikba, hirdette az ig&#233;t, &#233;s ki&#369;zte az &#246;rd&#246;g&#246;ket.</div><div class="s">J&#233;zus meggy&#243;gy&#237;t egy lepr&#225;st</div><div class="r">(Mt 8,1&#8211;4; Lk 5,12&#8211;16)</div><div class="m"> 40Odament hozz&#225; egy lepr&#225;s, aki k&#246;ny&#246;r&#246;gve &#233;s t&#233;rdre borulva &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;: Ha akarod, megtiszt&#237;thatsz. 41J&#233;zus megsz&#225;nta, kez&#233;t kiny&#250;jtva meg&#233;rintette, &#233;s &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;: Akarom, tisztulj meg! 42&#201;s a lepra azonnal elt&#369;nt r&#243;la, &#233;s megtisztult. 43J&#233;zus r&#225;parancsolva azonnal elk&#252;ldte, 44&#233;s ezt mondta neki: Vigy&#225;zz, senkinek ne mondj semmit, hanem menj el, mutasd meg magad a papnak, &#233;s aj&#225;nld fel tisztul&#225;sod&#233;rt mindazt, amit M&#243;zes rendelt, bizonys&#225;gul nekik! 45Az pedig elment, &#233;s elkezdte mindenfel&#233; hirdetni &#233;s h&#237;resztelni az esetet, &#250;gyhogy J&#233;zus nem mehetett t&#246;bb&#233; ny&#237;ltan egyetlen v&#225;rosba sem, hanem kint, lakatlan helyeken tart&#243;zkodott, &#233;s odamentek hozz&#225; mindenfel&#337;l.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MRK.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">J&#233;zus meggy&#243;gy&#237;tja a b&#233;n&#225;t</div><div class="r">(Mt 9,1&#8211;8; Lk 5,17&#8211;26)</div><div class="m"> 1N&#233;h&#225;ny nap m&#250;lva ism&#233;t elment Kapernaumba, &#233;s elterjedt a h&#237;re, hogy otthon van. 2Erre olyan sokan gy&#369;ltek &#246;ssze, hogy m&#233;g az ajt&#243; el&#337;tt sem volt hely; &#337; pedig hirdette nekik az ig&#233;t. 3Oda akartak hozz&#225; menni egy b&#233;n&#225;val, akit n&#233;gyen vittek. 4De mivel a sokas&#225;g miatt nem vihett&#233;k &#337;t hozz&#225;, megbontott&#225;k a tet&#337;t ott, ahol &#337; volt, &#233;s a r&#233;sen &#225;t leeresztett&#233;k az &#225;gyat, amelyen a b&#233;na fek&#252;dt. 5J&#233;zus pedig l&#225;tva a hit&#252;ket, &#237;gy sz&#243;lt a b&#233;n&#225;hoz: Fiam, megbocs&#225;ttattak a te b&#369;neid. 6Ott &#252;ltek n&#233;h&#225;nyan az &#237;r&#225;stud&#243;k k&#246;z&#252;l, &#233;s &#237;gy tanakodtak sz&#237;v&#252;kben: 7Hogyan besz&#233;lhet ez &#237;gy? Istent k&#225;romolja! Ki bocs&#225;that meg b&#369;n&#246;ket az egy Istenen k&#237;v&#252;l? 8J&#233;zus lelk&#233;ben azonnal felismerte, hogy &#237;gy tanakodnak magukban, &#233;s ezt mondta nekik: Mi&#233;rt tanakodtok &#237;gy sz&#237;vetekben? 9Melyik a k&#246;nnyebb? Azt mondani a b&#233;n&#225;nak, hogy megbocs&#225;ttattak a te b&#369;neid, vagy azt mondani, kelj fel, vedd az &#225;gyadat &#233;s j&#225;rj? 10Az&#233;rt pedig, hogy megtudj&#225;tok, az Emberfi&#225;nak van hatalma b&#369;n&#246;ket megbocs&#225;tani a f&#246;ld&#246;n &#8211; &#237;gy sz&#243;lt a b&#233;n&#225;hoz: 11Neked mondom, kelj fel, vedd az &#225;gyadat, &#233;s menj haza! 12Az pedig felkelt, azonnal felvette az &#225;gy&#225;t, &#233;s kiment mindenki szeme l&#225;tt&#225;ra; &#250;gyhogy &#225;mulatba estek mind, dics&#337;&#237;tett&#233;k Istent, &#233;s ezt mondt&#225;k: Ilyet m&#233;g sohasem l&#225;ttunk!</div><div class="s">J&#233;zus elh&#237;vja L&#233;vit</div><div class="r">(Mt 9,9&#8211;13; Lk 5,27&#8211;32)</div><div class="m"> 13Azut&#225;n ism&#233;t kiment a tenger mell&#233;, az eg&#233;sz sokas&#225;g pedig odament hozz&#225;, &#233;s tan&#237;totta &#337;ket. 14Amikor tov&#225;bbment, megl&#225;tta L&#233;vit, Alfeus fi&#225;t, aki a v&#225;mszed&#337;helyen &#252;lt, &#233;s &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;: K&#246;vess engem! Az pedig felkelt, &#233;s k&#246;vette &#337;t. 15&#201;s t&#246;rt&#233;nt, hogy mikor L&#233;vi h&#225;z&#225;ban az asztaln&#225;l &#252;lt, sok v&#225;mszed&#337; &#233;s b&#369;n&#246;s is odatelepedett J&#233;zus &#233;s a tan&#237;tv&#225;nyai mell&#233;, mivel sokan voltak, &#233;s k&#246;vett&#233;k &#337;t. 16Amint a farizeusok k&#246;z&#252;l val&#243; &#237;r&#225;stud&#243;k l&#225;tt&#225;k, hogy b&#369;n&#246;s&#246;kkel &#233;s v&#225;mszed&#337;kkel eszik egy&#252;tt, &#237;gy sz&#243;ltak a tan&#237;tv&#225;nyainak: Mi&#233;rt eszik egy&#252;tt a v&#225;mszed&#337;kkel &#233;s b&#369;n&#246;s&#246;kkel? 17Amikor J&#233;zus ezt meghallotta, &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;juk: Nem az eg&#233;szs&#233;geseknek van sz&#252;ks&#233;g&#252;k orvosra, hanem a betegeknek; nem az&#233;rt j&#246;ttem, hogy az igazakat h&#237;vjam, hanem a b&#369;n&#246;s&#246;ket. </div><div class="s">J&#233;zus tan&#237;t&#225;sa a b&#246;jtr&#337;l</div><div class="r">(Mt 9,14&#8211;17; Lk 5,33&#8211;39)</div><div class="m"> 18J&#225;nos tan&#237;tv&#225;nyai &#233;s a farizeusok tartott&#225;k a b&#246;jt&#246;t. Odamentek J&#233;zushoz, &#233;s megk&#233;rdezt&#233;k t&#337;le: Mi&#233;rt b&#246;jt&#246;lnek J&#225;nos tan&#237;tv&#225;nyai &#233;s a farizeusok tan&#237;tv&#225;nyai, a te tan&#237;tv&#225;nyaid pedig mi&#233;rt nem b&#246;jt&#246;lnek? 19J&#233;zus ezt mondta nekik: Vajon b&#246;jt&#246;lhet-e a n&#225;szn&#233;p, am&#237;g vel&#252;k van a v&#337;leg&#233;ny? Addig, am&#237;g vel&#252;k van a v&#337;leg&#233;ny, nem b&#246;jt&#246;lhetnek. 20De j&#246;nnek majd napok, amikor elv&#233;tetik t&#337;l&#252;k a v&#337;leg&#233;ny, &#233;s akkor azon a napon b&#246;jt&#246;lni fognak. 21Senki sem varr foltot &#250;j poszt&#243;b&#243;l r&#233;gi ruh&#225;ra, mert a told&#225;s tov&#225;bb szak&#237;tja, az &#250;j a r&#233;git, &#233;s m&#233;g nagyobb lesz a szakad&#225;s. 22&#201;s senki sem t&#246;lt &#250;jbort r&#233;gi t&#246;ml&#337;be, mert sz&#233;trepeszti a bor a t&#246;ml&#337;t, &#233;s t&#246;nkremegy a bor is, a t&#246;ml&#337; is; hanem az &#250;jbor &#250;j t&#246;ml&#337;be val&#243;.</div><div class="s">Kal&#225;szt&#233;p&#233;s szombaton</div><div class="r">(Mt 12,1&#8211;8; Lk 6,1&#8211;5)</div><div class="m"> 23&#201;s t&#246;rt&#233;nt, hogy J&#233;zus szombaton gabonaf&#246;ldeken ment &#225;t, &#233;s tan&#237;tv&#225;nyai &#250;tk&#246;zben t&#233;pdesni kezdt&#233;k a kal&#225;szokat. 24A farizeusok &#237;gy sz&#243;ltak hozz&#225;: N&#233;zd, mi&#233;rt tesznek szombaton olyat, amit nem szabad? 25&#336; ezt k&#233;rdezte t&#337;l&#252;k: Sohasem olvast&#225;tok, mit tett D&#225;vid, amikor sz&#252;ks&#233;get szenvedett, &#233;s meg&#233;hezett &#337; is meg azok is, akik vele voltak? 26Mik&#233;nt ment be az Isten h&#225;z&#225;ba Ebj&#225;t&#225;r f&#337;pap idej&#233;n, &#233;s hogyan ette meg a szent kenyereket, amelyeket nem szabad megenni m&#225;snak, csak a papoknak, &#233;s azoknak is adott, akik vele voltak? 27Majd hozz&#225;tette J&#233;zus: A szombat lett az ember&#233;rt, nem az ember a szombat&#233;rt; 28teh&#225;t az Emberfia ura a szombatnak is.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MárkMinta

Szentírás

A tervről

Kapcsolódó tervek

Kezdettől mindörökké - Isten változhatatlan szeretetének nyomában

Állj ellen!

Lépj túl félelmeiden!

Kezdettől mindörökké - Gyerekek számára