Yohanese 18
18
O Yesusu iwitaoko
Matiusu 26:47-56; Maruku 14:43-50; Lukasa 22:47-53
1Ho ka de o Yesusu womaniata ibooto de yoiki Una de ona iwitobaniiki. Ona youtiuku o Kidono ma dolauku de doka ma honongaiye yodoa o rediye moi abe genangoka o nyawa yodatomo o saitunu ma gota. Genangika yoiki o Yesusu de ona iwitobaniiki. 2Ma redi gea o Yudasa duru wohioriki ma ngi gea angamoi o Yesusu de ona iwitobaniiki ma moi ma moi yomatoomuino genangoka. De naa itigioka to una ai hidee wohidagi abe wato o Yesusu wifukunu ai musuika. 3Ho naa o Yudasa gea wahihira o Roma manga tentara o doomu moi o redika gea. De naga yasapurika onangoka yamuruono naga yogoa-goana Ma Jou ai Tau. Ona gea yaniiki o Roma manga tentara ma doomu gea angamoi onangoo yaduhuloko la o tentara yaduhunu iwitaoko o Yesusu. De gea manga hohidemo Ma Jouiye de o Farisi manga doomuino ma nyawa abe yahuloko la yomakiniiki de o tentara gea. Ho yomakutuono yoboaino de yomagao manga hilo abe utu ma rupa hoka o lobe de utu hoka o oboro. De nagali yomagao manga dae irupa-rupa.
4Ho mangale o Yesusu wohiorikokau mata-mata abe ahao idadi Unangika ho Una woboaino onangika la wabuhuku de ahao waleha onangika wato, “Ho naa onagona ngini nialingiri?”
5De ona gea yopaluhu ato, “O Yesusu, o Nasaretino ma nyawa gea.” De o Yesusu wato, “Ngohi Naga.” De o Yudasa, abe wifukunu ai musuika gea, una naga manga hidogoronaka. 6Ka de o Yesusu wotemo dika wato, “Ngohi Naga,” de itodokanino o nau-nauru manga ngoe gea ihidepewanga hiadono o tonakuku yokokiruba.
7De ahao o Yesusu walehali onangika wato, “Ho naa onagona ngini nialingiri?” De ona yopaluholi ato, “O Yesusu, o Nasaretino ma nyawa gea Una wiwilingiri.”
8De o Yesusu wotemo wato, “Tinihingahuoka gea Ngohi naa, ho nako Ngohi dika nihilingiri kiani ahi dodiawo naa niahigunoa la ona yoikoka.” 9Hokogea idadi la o Yesusu ai demo ma dodihiraka duru itaana abe wotemoka wato, “Baba, o nyawa abe nohihidoakoka Ngohino ko moiua la ka idadi ahihanga.”#18:9 Yohanese 17:12
10De o Simono Peturusu naga de ai humarangoka wasoino, ho womatengoika wioto hiadono ai ngauku ai nirakoka wahahangoka. Una gea ai romanga o Makusu, abe una o gilaongo de wileleani o Isiraele ma nyawa manga hidemo Ma Jouiye manga baluhu wokokurutiye. 11De o Yesusu o Peturusika witaere wato, “Peturusu, ani humaranga gea naharumoka! Bote ngona nato Ngohi ko tapoaua taohana o kangela naa abe o Baba wohihidoakoka?”
O Yesusu iwiao o Hanasika
Matiusu 26:57
12Ho o Roma ma nyawa manga tentara ma doomu de manga dimono gea, de manga dodiawo o nau-nauru yamuruono naga abe Ma Jou ai Tau yogoa-goana, ona gea o Yesusu iwitaoko de ai giama apakiti-pakitino. 13Ka de iwipakitoka de iwiao o Hanasika, abe una o Kayafasa ngoi fekata ami baba. De o Kayafasa ma oraha gea una manga hidemo Ma Jouiye manga hidimono wokokurutiye. 14De gea una abe ma dihira watemoka o Yahudi ma nyawa manga dimo-dimonika wato, “Koaho womatengo dika wohonenge la ufa hiadono o Roma ma nyawa inahibinaaha ngone o Yahudi ma nyawa mata-mataika.”
O Peturusu womulaenge o Yesusu wioluku
Matiusu 26:69-70; Maruku 14:66-68; Lukasa 22:55-57
15Abe ma oraha o Yesusu iwiao de o Simono Peturusu de womatengoli iwinii-niikino ona yahinooto gea iwihidoduruino.#18:15 Una womatengo iwinii-niiki gea o Yohanese. Gea una abe wotulihi o ade-ade naa. De angamoi o Peturusu ai dodiawo gea yomahikoriki de o Hanasa ho ka idadi iwihigunoa la una winiiki o Yesusu hiadono unangoo wowohamika o Hanasa ai tau ma loaka. 16Masara o Peturusu ko wowohamua genangika ho una womaokoino dika o pagara ma ngoranoka abe genangoka naga o ngofeka o pagara ma ngorana ma gogoana. Masara ai dodiawo una wowohamoka ho wigilio o Peturusika de angamoi una wihioriki o tau ma dutu ho o Peturusu wihidemo o ngofekaika abe muna ma gogoana o pagara ma ngoranoka. De gea ma titi hiadono ka idadi o Peturusu wowohama ma ngoranino.
17Masara muna o ngorana ma gogoana mileha o Peturusika mato, “Abe iwitao-taokino naa, marai ngona to Una ai dodiawo abe ani biaha ngona ninii-niiki?”
De o Peturusu wopaluhu wato, “Koua, ko ngohiua.”
18De duru imaata o futu gea ho naga o uku yomadauliye o tau ma loaka gea abe o nyawa yomarau-raukika genangoka. De naga yomarauku o ukuika o Yahudi ma nyawa manga dimo-dimono de yamuruono naga abe yoleleani o tauoka gea. De o Peturusoo womahisapurika onangoka ho unangoo womaraukika.
O Hanasa witailako o Yesusika
Matiusu 26:59-68; Maruku 14:55-64; Lukasa 22:63-71
19De doka o tau ma goronaka manga hidemo Ma Jouiye o Hanasa abe unangoo wokurutiye, una o Yesusika wileha wato, “Ona abe manga biaha initobaniiki onagona honanga manga romanga? De ma titi o kia abe ani biaha nadotoko o nyawaika?”
20De o Yesusu wipaluhu unangika wato, “Ngohi ka ihikaika totemo la o nyawa mata-mata abe yoigo yoihene ka idadi yoihene. De ngaro o kiaka dika o nyawa yomatoomuino la yomadotoko, ngaro Ma Jou ai Tauoka de ngaro o dodotoko ma tau-tauoka, ma genangokaoo ka ihikaika o Yahudi ma nyawa tadotoko. Ho ko ma moiuahi tomagogono o nyawa tadotoko. 21Ho adodoa ho hiadono ahi dodotoko ma titi nohileha Ngohino? Koaho irahai la naleha onangika abe yoihenoka ahi dodotoko. Marai ihiorikoka ahi demo ona gea.” Hokogea o Yesusu wipaluhu o Hanasika.
22Ma ka de o Yesusu wopaluhu hokogea de naga womatengo abe o gogoana una o Yesusu wipoka ai himangoko de witaere wato, “Adoo, una naa nanga hidimono wokurutiye Ma Jou ai himangoka de Ngona gea onaguna hiadono nato ka idadi notemo hokogea unangika?”
23De o Yesusu wopaluhu wato, “Nako Ngohi totemo ihowono nofetongo ahi demo ma howono. Ma nako ahi demo igoungu adodoa ho nohipoha?” 24Hokogea o Yesusu wotemo de o Hanasa o Yesusu wihidingoto dika o Kayafasika. Ho o Yesusu nagahi ai papakiti de wihidingoto o Hanasa ai toroaika. De abe ma oraha gea ka o Kayafasohi manga hidemo Ma Jouika abe duru wokurutiye.
O Peturusu o Yesusu wioluku ma hinooto de ma hange
Matiusu 26:71-75; Maruku 14:69-72; Lukasa 22:58-62
25De abe ma oraha o Kayafasa unangoo wileha o Yesusika de o Peturusu naga womaraukikahi o ukuoka gea. De genangoka naga o nyawa iwileha unangika ato, “Igoungu ngona eko ko ngonaua abe biaha de ani dodiawo ngini niwinii-niiki o Yesusu gea?”
De o Peturusu woluku womahingahu ho wopaluhu wato, “Ko ngohiua.”
26De naga womatengoli o Hanasa ai gilaongo genangoka ai tau ma loaka abe una o Makusu ai dutu adaene. De o Makusu gea una abe ai ngauku kangano o Peturusu wahahanga. Ho naa ma gilaongo unangoo wileha o Peturusika wato, “Masara ngona ka tonimake o Yesusoka o Saitunu ma redioka e?” Hokogea wileha o Peturusika. 27De ma moioli o Peturusu womahipongono wato, “Koua!” Masara ka de manga demo gea waoluku de imulaenge o kuru-kuru ataili.
O Yesusu iwiao o Pilatusika
Matiusu 27:2, 27:11-14; Maruku 15:1-5; Lukasa 23:1-7, 23:13-15
28Ho ka de o Yahudi ma nyawa manga hohidimono yaputuhoka ato o Yesusu wahowonoka de ona duru o ngoru-ngorumino iwiao manga gubernuurika abe una o Romaino de ai romanga o Pilatusu. Ho yomahiadonoka o tauika abe o Pilatusu naga genangoka ma ko yogila-gilaua yowohama angamoi ona ato done yatilakuru manga agama ma bohono hiadono yahowonoka Ma Jouika. Abe nako hokogea yahowonoka de ko idadiokaua o Totilakuru ma inomo yaolomo. 29Ho o Pilatusu o tau ma goronaka de waino wohupu la ona wabuhuku de waleha onangika wato, “Ho Una naa ai howono o kia ho hiadono niato kiani ngohi tiurusu?”
30Ma ona yopaluhu ato, “Mia baluhu, mode wiwiaoino ngonaino nako ko iwihitaanuahi wodiaioka duru itotorou?”
31Masara o Pilatusu wato, “Masara ti ngini nia pareta naga ho gea niapake la ngini dika niwiurusu.”
De o Yahudioka manga dimo-dimono gea ko yosanangiua ai demoika gea ho iwipaluhu o Pilatusika ato, “Mimahilooa mia baluhu, ma ngini o Romaino to ngomi mia popareta de ngini niato ngomi ko idadiua o nyawa miahohowono de o hone-honenge, ti ngini dika nia kuahaka gea.” 32De mangale ma titi manga demoino gea hiadono idadi duru imakadaene de gea ma dodihiraino o Yesusu womahingahuoka abe ma titi hokokia ahao wohonenge.
33Ho ka de ona yotemo hokogea de o Pilatusu wowohamoka ma tauika gea de ahao o Yesusu wibehehongo. Ho o Yesusu ahao woboa o Pilatusika de o Pilatusu wileha Unangika wato, “Igoungu, Ngona o Yahudi ma nyawa manga koano?”
34De o Yesusu wipaluhu unangika wato, “Sarakia ani leleha gea to ngona dika ani hiningaiye ipuda eko naga o nyawa utu inihuloko?”
35De o Pilatusu wopaluhu wato, “Ho! Ngona nato bote ngohioo o Yahudi ma nyawa? Gea to Ngona ani nyawa de ti ngini nia dimo-dimono yokokurutiye abe initobahidemo nia Jouiye, gea ona inihidoaka ngohino. Ho naa o kia Ngona nodiai hiadono ona ko inigoua ma titi nomafetongo dika nato Ngona to ona manga koano?”
36De o Yesusu wihingahu o Pilatusika wato, “Ahi kuaha ko o duniakaua de aino la hiadono ka idadi o nyawa tahikoano. Angamoi nako hokogea ahao naga ahi gogoana ka idadi yapoa ihiduhunu la ufa ahi gogianongoru o Yahudi ma nyawa naa ihitaoko hokonaa. Masara to Ngohi ahi kuaha ko o duniainoua, ma, o ngi moiokali de aino hiadono ka idadi o nyawa tahikoano.”
37De o Pilatusu wilehali wato, “Ho igoungu, Ngona o koano?”
De o Yesusu wihingahu wato, “Ngona nagoungu nohifetongo nato Ngohi o koano. Abe Ngohi naa toboa o duniauku, de hiadono tomaboa naangoka, gea mangale ma titi la o demo ma gou-goungu ka idadi tahingahu-ngahu o nyawaika. De onagona dika yoigo ma gou-goungu, ona gea ihihigihene.”
38Ka de o Yesusu ai hingahu gea woihene de o Pilatusu wohihomoaika wato, “Ho o demo ma gou-goungu gea o kia?”
Matiusu 27:15-21; Maruku 15:6-11; Lukasa 23:18-19
Hokogea wotemo ibooto o Pilatusu de wohupuoka o Yahudi ma nyawa watutumu de wahingahu onangika wato, “Ngohi naa duru ko tamakeua Unangoka ai howono abe ka idadi tohititi la tihohowono. 39Masara naga ti ngini nia biaha ma oraha nia Totilakuru ma rame-rameoka abe niato ngaro womatengo ngomi wiwibuioka masara gea ka idadi tihihupu nginika la ibooto ai hohowono. Ho sarakia nako ti ngini nia koano naa Una dika tihihupu nginika la ibootohi ai hohowono.”
40Masara o Yahudi ma nyawa gea duru yopoa-poaka ato, “Koua, ko Unangua! Kiani o Barabasa dika nomihidoaka!” Hokogea ona manga demo la ato o Barabasa iwihihupu, ngaro una gea o nyawa ma dorou abe duru watobalawana o nyawaika.
Արդեն Ընտրված.
Yohanese 18: MJDD
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
Gereja Firman Allah, Yayasan Misi Masyarakat di Pedalaman