YOHANES 3
3
Mawu Yesus wuṛṛu i Nikodemus
1Pia sangkatou piaṛṛa'u agama wuassu taumatan Farisi aranne i Nikodemus. 2Su sambau ṛabbi i tou nirumanta ringannu Mawu Yesus wuṛṛu nabbisara, “Iamangnga Huru, i yami masingkatta Iamangnga nirolokku Ruata. Ana waugu tawe saran sangkatou apan wotongnge ma'aola'a tanda ma'aṛṛindu'a ere niola'u Iamangnga, amungkangngu Ruata tawe uaṛṛundinganna si tou.”
3Mawu Yesus sinumimbakka, “Pangimante, tawe saran sangkatou apan botongnge maola'a lal᷊oṛṛon araratuannu Ruata, amungkangngu i tou tawe iasungkangnga apia.”
4“Ṛatadde taumata timmaddete wotongnge iasungkangnga apia,” sasimbakki Nikodemus su Mawu Yesus, “Wotongnge i tou mabelengnga apia sulal᷊ummu illoṛṛo inangnge wuṛṛu see iasungkangnga apia?”
5Mawu Yesus sinumimbakka, “Atonna-tonna wisara'U indi: amungkangngu taumata tawe iasungkangnga wuassu ua'e wuṛṛu Ghaṛṛahon Ruata, taumata udde tawe mawal᷊i su reengannu walahannu Ruata. 6Taumata su ola'u wadangnge niasungkangngu hagurangnga, arawe su pangangimanna niasungkangngu Ghaṛṛahon Ruata. 7Arie pa'aherangnga amungkangngu i Ya'u mabbisara: i yamiu sarangkanambone ṛinone iasungkangnga apia. 8Anginna tuttiupa watukkuapa ipa'apul᷊une; i ite ma'aringikka tingikke, arawe i ite wagga wuassuapa rarantane wuṛṛu watukku apa amatanne. Aroddi lai taumata apan niasungkangngu Ghaṛṛahon Ruata.”
9“Ereapa udde wotongnge mariaddi?” aiwal᷊o Nikodemus.
10Mawu Yesus sinumimbakka, “I'o huru su Israel; ṛatadde i'o wagga? 11Pangimante: i yami mabbisara tumba'u apa apan asingkatanni ami, wuṛṛu i yami mattiala tumba'u su ola'u apa apan niasiloanni ami; arawe i yamiu maddiri mangngimanna tatiala wuassi ami. 12I yamiu tawe mangngimanna amungkangngu i Ya'u mabatti'a si yamiu su ola'u inolaannu runia indi; ereapa i yamiu wotongnge mangngimanna, amungkangngu i Ya'u mabatti'a si yamiu su ola'u surga? 13Tawe saran sangkatou apan suete nasengkengnga watukku surga, tumba'u i Tou apan sinumossokka su runia, eteudde Ana'u Taumata.
14Ere lai i Musa nanduittu atoanna witu'a su alu sambua su wadda'a, aroddi lai Ana'u Taumata ṛinone iruitta, 15tadea'u taumata nambo apan mangngimanna si Tou maasomba wiakka tutune wuṛṛu saran mal᷊annu-l᷊annu.”
16Ana waugu Ruata aroddi arangngune su taumatan runia indi, na'oman sara i Tou nanantillu Anang-Nge tinggassa, tadea'u suapan taumata apan mangngimanna si Tou tawe mate, ewe'e maasomba wiakka tutune wuṛṛu saran mal᷊annu-l᷊annu. 17Ana waugu Ruata nandolokku Anang-Nge wal᷊ine maṛṛuungngu runia indi, arawe manal᷊amatta runia indi.
18Taumata apan mangngimanna si Tou tawe iṛṛuumanna. Arawe taumata apan tawe mangngimanna suete niṛṛuumannu Ruata, ana waugu i tou tawe mangngimanna Ana'u Ruata apan tinggassa udde. 19I Tou niapaasal᷊a ana waugu inolaanna indi: Asasemakka udde nirumantate su runia, arawe taumata lembo maapulun ararandumma wuassu asasemakka, ana waugu pallal᷊agu mangitou lal᷊eo. 20Suapan taumata apan ma'ola'a al᷊al᷊eo, maddirin asasemakka; tadea'u pallal᷊agune apan dal᷊eo tawe asiloanna. 21Arawe taumata apan tuttuṛṛutta apulun Ruata, nirumanta ringannu asasemakka tadea'u lumiatta'a manungku al᷊awo'u inolaanne udde tumuṛṛutta apulun Ruata.
Mawu Yesus wuṛṛu Yohanes Mananaṛṛani
22Wua'udde Mawu Yesus wuṛṛu mallal᷊aṛṛenggen-Ne inaite watukku Yudea. I tou natana'a poiaroddi manga pira allo al᷊annune ringanni mangitou wuṛṛu mannaṛṛani. 23-24Su tempo udde i Yohanes Mananaṛṛani taambe sinumutta su tuttupanna. I tou mannaṛṛani su Ainon, tawe marau wuassu Salim, ana waugu poiaroddi manambo ua'e. Manga taumata nirumanta ringanni tou, ne i tou nanaṛṛanite si mangitou.
25Manga sire pira mallal᷊aṛṛenggenni Yohanes mannatakke uatatiakka ringannu taumatan Yahudi su ola'u atorannu pamamaresi. 26I mangitou inaite ringanni Yohanes, wuṛṛu nabbisara, “Iamangnga Huru, Iamangnga ta'e ma'anaungnga taumata apan su sambau ringannu Iamangnga su samba'an Sal᷊ukku Yordan udde, apan tina'en Iamangnga dorone? I tou orassa indi lai mannaṛṛani wuṛṛu manambo taumata rudanta ringanni-Tou!”
27I Yohanes sinumimbakka, “Taumata tawe maatahuanna al᷊awo'a amungkangngu tawe ionggolu Ruata si tou. 28I yamiu sassane suete naaringikka si ya'u nabbisara, ‘I ya'u wal᷊ine Ratum Punnu Sal᷊amatta. I ya'u nirolokka malliu ṛoro si Tou.’ 29Ma'a'awingnga wawine tatahuanannu ma'a'awingnga esakka. Hawe maa'awingnga esakka udde tumba'u uarisikka su sandiṛṛanne wuṛṛu uararingikka, wuṛṛu i tou lulluassa napawe naaringikke tingikku maa'awingnga esakka. Aroddi lai ya'u. Orassa indi ya'u lembon lulluassa. 30Ete i Tou apan ṛinone magewal᷊anna, wuṛṛu i ya'u ma'adio'anne.”
I Tou apan nirumanta wuassu surga
31Apan nirumanta wuassu atanggaṛṛanne nangillembo wuassu sarangkanambone. Apan nirumanta wuassu runia nareengnga taumatan runia, wuṛṛu uahahatton pallal᷊agun runia. I Tou apan nirumanta wuassu atangngaṛṛanne nangilembo wuassu sarangkanambone. 32I Tou mabbisara su ola'u apa apan suete niasiloanna wuṛṛu niaringiṛṛan-Ne, arawe tawe saran sangkatou apan mangngimanna tatiala-Ne. 33Taumata apan mangngimanna tatiala-Ne udde, mangnga'u manungku Ruata udde atonna. 34Ana waugu taumata apan nirolokku Ruata mabatti'u wisaran Ruata, ana waugu Ghaṛṛahon Ruata suete nionggolla si Tou sarangkanambone. 35Iamangnga mandangngu Anang-Nge, wuṛṛu suete nanantillu taṛṛino si Tou. 36Taumata apan mangngimanna Ana'a udde saru maasomba pabbawiakka tutune wuṛṛu saran mal᷊annu-l᷊annu. Arawe taumata apan tawe madaringikka Ana'a udde tawe maasomba wiakke. I tou iṛṛuumannu Ruata sarangkal᷊o'engnge.
@ LAI 2003