Matius 17
17
Yesus arba manembi aofereme adakam are
Markus 9:2-13; Lukas 9:28-36
1Pomon ban korat pomon ban taka ini zürem ber pin fomebe, Yesus ere Peterusoma, Yakobusoma, arot Yohanesom dau zare se op ten atomnares tomnemesen. Za uu arbataka tomnemesen. 2Za aki Yesus arba manembi e ibit mamindop bi apmin aoferemen. A manembi sarenok saoa sare poktamin amnoememen. Ere A nanggot azaöseme pok zurnok amnoememen. 3Tede Musaoma Eliaom e ibit mamindop bi apmin paisemares, Yesusom emtaka adakam amnopakamesen.#17:3 Musaoma Eliaom e Yahudi uu a bonoknok zebiris kus ibit zemnaken. Ere za ibit zemnak Allah adakam pakdoma zairisen.
4Inime Peterus adakam Yesus azedare aehme, “Tuhan, da a aki aomedom, inina baöinokot. Da a aki bazeb aki mamindop baedam. Vin Vor, vin Musa, vin Elia ini zürem baemnomnam,” ini zen.
5Peterus adakam amnopake amonom, vanam zurnok amnookortebare ere e uu ere e vamak amon züüt aki amon ememesen. Emebe vanam amon adakam süsare emebe, aehmene, “Are De saonok emamademin Zibit Fai are. De a Ibit dam fero feromamin. Za Ibit adakam pakdo adakam zan bazidu,” ini zen.
6E ibit mamindop za adakam zan zibesene, omer ditnok amnoberemares se ten amnozurutinansesen. 7Pomnom Yesus kukutinare, A ban e ibit mamindop a nanggot ten taoduare aehmene, “Ta bavaridemnu. Omer bas,” ini zen. 8Ere e uu op mamnak toaborbese Yesus Arbataka temen.
9Yesusoma e uu mamindobom se op aki kukuniares aozidanibese, Yesus adakam e uu azedare aehmene, “Ta za se op aki mamnak terkaporokom adakam vin uu baisimnom bas. Za Siro Ibit tauabdom terkaovasiderona, zakare ta aon basamnomnu,” ini zen.
10Ere azarmamadiri uu adakam Yesus azedabores. Aehmese, “Musa taoma zairi Adakam Zi pormamademes uu adakam aehmemese, ‘Kristus badaibok taberona Elia bonok adaidamer,’ zemes. Abopoke za uu ini pakemes?” zabores.
11Yesus aoehme, “Za emnok. Elia emnoknok adaidamer. Ere za ibit pok edom azanaramnudamer. 12Pomnom De adakam tara isimnomamine, Elia emnoknok terkadaie. Pomnom za uu za ibit panimnok bapor baim. Ere za uu a baemzer zes emaret pedak za ibit emkopma zairis. Za poktamin taka za uu za Siro Ibidom emaret pedak aemkobomnames,” ini ze. 13Embese azarmamadiri uu terkapores ere Yesus Elia terkadaie ze adakam pakmebe, za Yohanes e bi kus kukubumtaoiri ibit zakare zes.
Yesus ere bü porabe zibit fai taka e bü sumohme adakam are
Markus 9:14-29; Lukas 9:37-43a
14Embese Yesusoma, azarmamadiri uuom, e uu kaunok zaromes aki aozidanies. Aozidanibese, ere zibit taka Yesus ememe aki kukutinare Yesus bi apmin zini se faome. 15Ere za ibit adakam aehme, “Tuhan, de zibit fai saonok zede. Za fai kik tansa emaret pedak kaunok emabemer. Ememere bi akaipuemer, zisom zurabemer. 16De za fai Vo zarmamademerem uu aki taomtinomber, pomnom za uu bazanaramabom baim,” ini ze.
17Yesus adakam aehme, “Ta a emapmakam uu emnok emnoknok bazebok pedak binip zamnemakam uu. De ere tanom emtaka ziro bazebokare. De ere tanom emtaka ziro zebadin faip bazebokare, ta De adakam emnok emnoknok bazebok ememakam pormakam. Za fai a aki bakokomnode,” ini ze. 18Emebe Yesus adakam e fai zeke amon bü adakam ditnok pakare, “Basüse,” ini ze. Ere e bü süsare emebe, e fai kasinap dam pedak amnozanarabe.
19Embese, azarmamadiri uu arbataka Yesus aki irlimomtines. Ere e uu Yesus azedares aehmese, “Abopoke da za bü basumosombok zemerom?” zabores.
20Yesus adakam aoehme, “Ta za bü basumosom baim ta emnok emnoknok zedis pormakam. De emnok adakam isimnomamine, ta emnok emnoknok zedakamna, kasinapnok ere sesawi ek poktamin kasinap zedakamna, ta adakam a se op zedadakam isimnakamna, ‘Vo e vin aki tinemne,’ zedakamna, e se op vin aki atinemnamer. Ere ta baembok pok baim. 21Pomnom a bü poktamin bü basumosomzer zedakamna, ta basüse bazebok zedakamna, ta bonok Allah ön baöbok zedakamna, ere pok badebok bazebibok zedakamna, za bü basüsbokare,” ini ze.
Yesus adakam aoehme, “De namir akemanseramin,” oze adakam are
Markus 9:30-32; Lukas 9:43b-45
22Embese azarmamadiri uu Galilea zaöin zaroabese, Yesus adakam e uu azedare aehme, “Zibit taka za Siro Ibit ere A baden uu ban amon atedomnamer. 23Ere za uu za Ibit ataudames. Pomnom tauades emnesna, ere za Ibit is mamindop isado tauabdom aovasideramer,” ini ze. Ere azarmamadiri uu zeke sake amnosasakamemes.
Yesus ere Allah Tem pajak uang ense#17:24 “Pajak” ere pemerintah uuari, Allah Tem amon zait kosdomiris uuari, a zaramtaoa zairis uang ense zakare. adakam e uu isimnome adakam are
24Embese Yesusoma azarmamadiri uuom kota Kapernaum aki tinsues. Eakie vidi zürem uu Peterus aki irlimomtines. Za uu ere Allah Tem baema baemneszer pok Yahudi uu uang ense zaramtaoiris uu zakare. Ere za uu adakam Peterus azedares aehmese, “Vo Guru ere Allah Tem pajak uang ense tedomemeri?” zabores.
25Peterus adakam aoehme, “Eya, atedomemer,” ini ze.
Emebe Peterus e tem amon sotukmebe adakam bapakbok tabe, Yesus adakam bonok aehme, “Simon, vo vidi binip zanamerem? Kusnok uu pajak uang ense ere uu ön öemese, ön arbataka uuari, inibok arba zaöin uuari, ön öemesi?” zabore.
26Peterus adakam aehme, “Arba zaöin uu pajak uang ense tedomemes,” ini ze.
Ere Yesus adakam aoehme, “Inime kusnok uu arma uu pajak uang ense batedoma maze baim.#17:26 Za tamin adakam zakare. Za adakam fimapme uu arma uu Yesus poktamin zakare. Za Ibit Allah A Zibit Fai pormer, Aradap temzer pajak uang ense batedomzer ön öa maze bas, ini ze. 27Pomnom e Allah Temzer pajak uang ense ön öemes uu basurom bas zemerom. Inime vo zu aki kukuniadem kaosi babade. Ere bonok törlem enom okon bakomamerle. Ere za aki kedek uang enom okon amon mamnak aporlamerem. Za kedek uang töradem, za pajak uang ense ön öemes uu tintedomne. Za vo pajak uang enseoma, De pajak uang enseom, azüreme zakare,” ini ze.
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)