Markus 14
14
Uu ere Yesus batauzer emames adakam are
Matius 26:1-5; Lukas 22:1-2; Yohanes 11:45-53
1 Malaikat Zan Auosismep Ber Binip Zamnemes Di ere Ekbok Samut Amos Mande Di badibok tabes ber zemnak tabesen. Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uuom, zer zamtinares ere Yesus tiru ziberamerades, bataudeszer emamesen. 2E uu aehmesene, “Da di badi amon baziberamer bas, e uu adakam kaunok benes,” ini zesen.
Tot taka pinim baöinokot bi Yesus kus ten okomkopme adakam are
Matius 26:6-13; Yohanes 12:1-8
3Yesus Betania tamsen ere Simon a tem taben. Uu adakam e ibit zua zairise, “Dam pidin ten pedak ditnok zebiri Simon,” za zairisen. Ere Yesus Simon tem amos eyapdemebe, tot taka eka zuas pualam feremnues botroom akokomnoe. E botro harga opnok pinim baöinokot bi imnok fisaben. E pinim baöinokot bi zuas narwastuen, ere harga opnoken. Ere e tot Yesus aki enomebe, e botro ban kemomare votnok pakamnuare emebe, pinim baöinokot bi Yesus kus ten amnookomkopmen.
4Ere za aki vin uu armamon baden adakam amnopakamesen. Aehmesene, “Za tot za harga opnok bi okmohmamer pedak. 5Bokomosombok arina, da za pinim baöinokot bi pai eadom, tahun taka atörlo uang ense benes terkatörom. Ere pok bok uu sai terkaosaidomom,” ini zesen. Ere e uu adakam pedak e tot amnopakopmesen.
6Pomnom Yesus adakam aehmene, “Za tot bazebet. Ta a tot adakam pedak bapakobom bas. A tot Dera emaret baöinokot emkopmamer. 7Pok bok uu tanom emtaka inimnok sirabemakam. Ere ta vaoari, asebari, za uu emaret baöinokot baemkobomnakamzer emnakamna, aemkobomnamakam. Pomnom asep apmin De tanom emtaka inimnok bazebokare. 8Za tot vao emnok emnoknok baemzer pok terkaemor. Ere pinim baöinokot bi De nanggot ten okomkopmamere, De nanggot ofa se bavududeszer bonok ataöfermapmamer. 9Ere De emnok adakam tara isimnomamine, uu Allah Adakam Baöinokot se siranses aki edom pakdomnesna, a tot aemer adakam ere pomonoma pomonom uu edom apakdomnames. Ere inime uu a tot zan babirabok binip azamna azedames,” ini zen.
Yudas kokosare Yesus ere A baden uu batedomzer kokose adakam are
Matius 26:14-16; Lukas 22:3-6
10Ere Yudas Iskariot, e 12 uu vot ibit takaen, ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uu aki kokosare, Yesus e uu batedomzer baisimnomzer kokosen. 11Ere uu zan zibesene, dam fero feremares, uang ense Yudas batedomzer adakam zi isimnomesen. Ere Yudas Yesus batedomzer baöin ber betnem zebirien.
Yesusoma, azarmamadiri uuom, malaikat Zan Auosismep Ber Binip Bazanamneszer Di amos daisabes adakam are
Matius 26:17-25; Lukas 22:7-14, 21-23; Yohanes 13:21-30
12Ekbok Samut Amos Mande Di bonok zo fansa zairise, ere uu malaikat Zan Auosismep Ber Binip Bazanamneszer domba taua zairisen. Ere e ber famismebene, ere azarmamadiri uu adakam Yesus azedares aehmesene, “Da edaki pedoserom zedomna, da bonok zanaramnuadom, Vo Zan Auosisbem Ber Binip Zamnes Di dides mande pok edakiarom?” zaboresen.
13Ere Yesus azarmamadiri ibit zemnak sumtinmare adakam aehmene, “Za kota amon sotukerkam aki botro ditnok bi taomnero ibit taka avotmomnamakam. Ere za ibit amnobaeyambedu. 14Ere za ibit tem taka sotukerona ta za tem armat ibit aehmadakam, ‘Za Guru aisimnomamer. Denoma, De zarmamademin uuom, malaikat Zan Auosismep Ber Binip Bazanamneszer Di dides mande kamar edakiarom?’ bazaboru. 15Ere za ibit ta op apmin kamar ditnok aporomnomnamer. Za pok kamar amon edom terkazanaramapmes. Za aki da pok badedomzer bazanaramnudu,” ini zen.
16Ere e ibit zemnak pedosares, kota amon sotukares, Yesus isimnome adakam zi adiferen. Ere Malaikat Auosismep Di mande pok bonok zanaramapmesen.
17Ere ziram emabismebene, Yesusoma, e 12 uuom eakie irlimomtinisabesen. 18Ere e uu pok mande aki pubabisares daisbesene, Yesus adakam aehmismebene, “De emnok adakam tara aisimnomismine, ta vot uu zibit taka Dera baden uu atedomiseramer. E ibit Denom amos emtaka daismerom,” zaisameben.
19Ere e uu zeke sake sasakamabisares, zutaka uu adakam pakisabesene, “Za der bok,” za, “Za der bok,” za ini zaiserbesen.
20Ere Yesus adakam e uu aehmismebene, “Ta 12 uu vot ibit taka samut amos De emtaka piring amon tuameriserom ibit are. 21Inimare e Siro Ibit kokosado, vao eapmes adakam zürem namir bakemamiszer akokoseramer. Pomnom e Siro Ibit A baden uu tedomno ibit saonok. Za ibit bapeabok emes arina, inimna baöinokot,” zaisameben.
Yesusoma, azarmamadiri uuom, ere amosoma biom emtaka daisabes adakam are
Matius 26:26-30; Lukas 22:14-23; 1 Korintus 11:23-25
22Ere e uu pok daisbesene, Yesus samut amos törisare, Allah terima kasih tedomismep. Tedomismebe, e samut amos papmisare, azarmamadiri uu sai saidomisare emismebe, adakam aehmismebene, “Bataonisu. A De nanggot are,” zaisameben.
23Ere Yesus mok taka törisare, Allah terima kasih tedomisare, ere e mok bi e uu tedomisare, e uu edom daisabesen. 24Ere Yesus adakam e uu aehmismebene, “A bi De es are. De es uu kaunokzer azihnimnamin. Ere za aki Allah ere uu vosom pok bakokormosomzer adakam zi terkaisimnue zürem aemnamin. 25De emnok adakam tara aehmismine, De za sinum ek bi baodebok zebomtinadin, Allah baunsumamadetzer zo fanserona, ai bi aodedamin,” zaisameben.
26Aoemisbese, e uu arop Ibit tare eomisabes. Emisbese, süsüsisares emisbese, se op Zaitun aki pedosisares tomnemisabesen.
Yesus adakam Peterus azedisare aehmismebene, “Vo Dera apaitmiseramerem,” zaismep adakam are
Matius 26:31-35; Lukas 22:31-34; Yohanes 13:36-38
27Ere Yesus adakam e uu aehmismebene, “Ta edom Dera taopmosisadakam zanok atasiseramakam. Allah Buku amon vao terkaeapme. Eapmamebe,
‘De za domba mamnak toamademer Ibit ataudamin.
Taudina za domba apaidikoserames,’ ini eapme.
28Pomnom De tauabdom terkavasiderina, ta bi apmin Galilea zaöin aki akokoseramin,” zaisameben.
29Ere Peterus adakam Yesus azedisare aehmismebene, “Vin uu edom Vora taopmosisades zanok tasiseresna faip, pomnom de baopaiyemisbokare,” zaisaboren.
30Ere Yesus adakam Peterus azedisare aehmismebene, “De emnok adakam vora aisimnomismin. Vao ziramom ayam zibit adakam zemnak bataöisbok tabiserona, vo adakam mamindop Dera apaitmiseramerem,” zaisameben.
31Pomnom Peterus adakam emnok emnoknok zaisarmeben. Aehmismebene, “De Vonom namir emtaka kemanseromna faip, de Vora bapaitmisbokare,” zaisaboren. Ere e uu edom emtaka aehma zaiserbesen.
Yesus Getsemani aki Allah ön öismep adakam are
Matius 26:36-46; Lukas 22:39-46
32Ere Yesusoma azarmamadiri uuom, aki zuas Getsemani aki irlimomtinisabesen. Ere Yesus adakam azarmamadiri uu azedisare aehmismebene, “Ta a aki sirabisadakam De Allah ön aöiseramin,” zaisameben. 33Yesus ere Peterusoma, Yakobusoma, Yohanesom, taomtinismeben. Ere Yesus zeke pedaknok amnoememisare binip kau amnozamnismeben. 34Ere adakam zibit mamindop azedisare aehmismebene, “De zeke pedaknok ememismin. Namir bakemansistaka nakam ememismin. Ta a aki sirabisadakam panimnok mamnak tomisu,” zaismeben.
35Aoemismebe, Yesus zuatnap aotinemisare ere zimos tinziromisare ere Allah ön amnoöisare, adakam aehmismebene, “A jam De aki auosiserona baim bauosiset,” zaismeben. 36Ere aehmismebene, “Abba#14:36 Abba, dar adakam “Adap” zemerom., Adaba, Vo baemzer zedemna, Vo ere pok edom zi aferma azedamerem. De emaret pedak bazep bas zemin. Pomnom De pok zi baferzer zedin pok zi bafer bas, pomnom Vo pok zi baferzer zedem pok zi baferet,” zaismeben.
37Aoemismebe, Yesus aopaiyenoisare, ibit mamindop is vansisabes porismeben. Ere Yesus adakam Peterus azedisare aehmismebene, “Simona, vo is isismerem pedak. Vo jam takanap mamnak batomis basi? 38Ta panimnok mamnak tomisadakam, Allah ön öisadakam, Iblis votmomnona bafeosbenes. Tabataka zeke amon binip panimnok bazamniszer emabisabormakam, pomnom tama nanggot sidu emabismakam,” zaismeben.
39Ere Yesus aokukutinisare, adakam Allah pakismep adakam taka aopakismeben. 40Ere Yesus aopaiyenoisare, e ibit mamindop is isisabes oporismeben. E uu is isisbese, is mamisnok porisabesen. Ere Yesus e ibit mamindop zunuisare e ibit mamindop pakiseres adakam panimnok baporis baim, is mamisnok porisabesen.
41Ere Yesus asep apmin aokukutinisare aopaiyenoismebe, adakam ibit mamindop aehmismebene, “Ta is isismakame, ere ban kos daismakame, pedak. Azüreme, za zam terkaemabismer. Mamnak baporisu, zibit taka e Siro Ibit vosom uu a ban amon atedomismer. 42Varidisadakam da bapedosisam. De baden uu tedomisero ibit akukunismer!” zaismeben.
Uu ere Yesus ban ziberamerisabes adakam are
Matius 26:47-56; Lukas 22:47-53; Yohanes 18:3-12
43Ere Yesus adakam amnopakismebe amonom, Yudas suismeben. Yudas e 12 uu zürem vot ibit taka zebismep. Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uuoma, e Yahudi uu dudes uuoma, asumenomisabes uu kaunok ere Yudasom emtaka zunomkobisabesen. Zunomkobisbesene baden paeroma, varum vosom, taomnisabesen. 44Ere e uu Yesus panimnok baporisereszer Yudas adakam e uu bonok terkaisimnomismeben. Aehmismebene, “De bi okniserin Ibit zakare. Ziberamerisadakam panimnok taomtinisu,” zaismeben. 45Ere Yudas Yesus aki zataka kukutinisare adakam aehmismebene, “Guru,” zaismeben. Zaisare emismebe, Yudas ere Yesus bi amnooknisameben. 46Ere uu ban somtinmisares Yesus ziberamerisabesen. 47Pomnom uu vot ememe ibit taka baden paer ziro sumamerisare, e Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit a zait ibit taka a zan sakmohmismeben.
48Ere Yesus adakam e uu azedisare aehmismebene, “De za adakam zi bas baden paiyomemes uu a kus ibit Der bok. Ta Dera baziberameriszer zaiserkamna, paeroma varum vosom bataomnis bas. 49Zofafon zofafon De tanom emtaka Allah Tem amon azebomtina zairu, ere ta pormamadiru, pomnom ta Dera ziberameraboris. Pomnom Allah Buku amon vao terkaeapme adakam zi baferet,” zaismeben. 50Ere azarmamadiri uu edom Yesus arbataka taopmosisares, zanok amnotasisabesen.
51Ere ai bidam ibit taka kain zurnok nanggot zikapmisare Yesus amnoeyambedismeben. Ere e uuene ziberamerisaboresen. 52Pomnom ziberamerisaborbesene, kain zur farkopmisare, nani za tasisameben.
Yesus ere pok bioma pok bibokom ban zi sakma zairis uu bi apmin tinemismep adakam are
Matius 26:57-68; Lukas 22:54-55, 63-71; Yohanes 18:13-14, 19-24
53Ere e uu Yesus ziberamerisares, Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit a tem somtukmapmisabesen. Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uu edomoma, uu dudes uuoma, Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uuom, eakie zaromkobisabesen. 54Pomnom Peterus Yesus asep apmin zuatnap aeyambedismeben. Aeyambedismebene e Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit a tem tesenko atinsuismeben. Ere mamnak tomisbes uuom eakie sirabisares nanggot zis zifo e uuom zisarbesen.
55Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, Yahudi uu pok bioma pok bibokom ban zi sakma zairis uu edomom, uu zer dimirisaboresen. Zer dimirisaborbesene, Yesus bataudeszer arma pok bi bödomisereszer uu zer dimirisaboresen. Pomnom bapehmameris baimen. 56Ere uu kaunok enoisares Yesus adakam at sokomnomisbesene, pomnom ere uu adakam taka baimen.
57Ere vin uu varidemisares, Yesus adakam at sokomnomisabesen. 58Aehmisbesene, “Da za Ibit adakam zan terkaziom. Aehme, ‘De a siro uu es Allah Tem aokakarmohmadin, ber mamindop amon aoedamin, pomnom siro uu ban baoembokare,’ ze,” ini zaisabesen. 59Ere eakiom e uu adakam taka baimen.
60Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit e uu votnok ememisare ere Yesus azedisare aehmismebene, “Vo adakam baehmis basi? Uu adakam pedak Vora pakopmismes emnoki?” zaismeben. 61Pomnom Yesus zi emisare ere adakam bapakisbok ememismeben. Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit aozedisaboren. Aehmismebene, “Vo Allah sumnime Kristusi? Vo baöinokot Allah A Zibit Fay zebismeremi?” zaisaboren.
62Ere Yesus adakam aehmismebene, “Eya, De are. Ere ta mamnak poradakam e Siro Ibit mamnak aporlamakam. Poradakam za Ibit e fek ditnok Allah A tamonok apmin zeberona mamnak aporlamakam. Ere ta za Ibit amun amon asonido mamnak aporlamakam,” zaismeben.
63Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit suremismep porismep, a nanggot azumomismep pok ban amnokamamerisare, adakam aehmismebene, “Vin uu a Ibit A pok bi adakam bapakdeszer baze bas zaismerom. 64Ta za Ibit arma adakam Allah pedak pakemer ta zan azimakam pormerom. Ta vidi binip zamnismakam?” zaismeben. Ere e uu adakam zi sakmisbese, Yesus pok bi ibit porisabes batauzer adakam zi sakmisabesen. 65Ere vin uu besep Yesus finkopmisares, mamnak kikir eapmisares, tadisares, aehmisbesene, “Dara baisimnomise, tame Vora tadismes,” zaisabesen. Ere mamnak tomiris uuom a ban Yesus tadisabesen.
Peterus ere Yesus paitmismep adakam are
Matius 26:69-75; Lukas 22:56-62; Yohanes 18:15-18, 25-27
66Ere Peterus e tem tesenko bap zebismebe, ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit a zait kosa zairi tot taka enoismeben. 67Ere e tot mamnak tomismebene, Peterus zis zifo tazismeben. Ere mamnak zi panimnok isare aehmismebene, “Vonom Yesus Nazaret ibit emaremerem,” zaismeben.
68Pomnom Peterus paitmisare aehmismebene, “De vo adakam emnok bazebaim,” zaisabormeben. Ere Peterus tir zinsop süsismebe, ayam zibit adakam amnotaöismeben.
69Ere e tot mamnak porisare, adakam e nansen ememisabes uu aopakismebene, “A ibidom Yesus eyamaremer vin ibit are,” zaismeben. 70Pomnom Peterus aopaitmismeben. Aoemismebene e nansen ememisabes uu adakam Peterus aoehmisbesene, “Emnok vo Yesus eyamaremerem ibit, vo Galilea ibit porismerom,” zaisabesen.
71Peterus adakam aehmismebene, “De emnok emnoknok aehmismin. De at sokomnina Allah pok bi dera batedomzer zedona faip. Pomnom de za isimakam Ibit de poris,” zaisaboren.
72Ere adakam amnopakismebe, ayam zibit adakam aotaöismeben. Ere Peterus Yesus e bonok isimnomismep adakam binip zamnismebene, “E ayam zibit adakam zemnak bataöisbok tabiserona, vo adakam mamindop, ‘De za Ibit de poris,’ azaiseramerem,” zaismeben. Ere Peterus bait amnobaidismeben.
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Markus 14
14
Uu ere Yesus batauzer emames adakam are
Matius 26:1-5; Lukas 22:1-2; Yohanes 11:45-53
1 Malaikat Zan Auosismep Ber Binip Zamnemes Di ere Ekbok Samut Amos Mande Di badibok tabes ber zemnak tabesen. Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uuom, zer zamtinares ere Yesus tiru ziberamerades, bataudeszer emamesen. 2E uu aehmesene, “Da di badi amon baziberamer bas, e uu adakam kaunok benes,” ini zesen.
Tot taka pinim baöinokot bi Yesus kus ten okomkopme adakam are
Matius 26:6-13; Yohanes 12:1-8
3Yesus Betania tamsen ere Simon a tem taben. Uu adakam e ibit zua zairise, “Dam pidin ten pedak ditnok zebiri Simon,” za zairisen. Ere Yesus Simon tem amos eyapdemebe, tot taka eka zuas pualam feremnues botroom akokomnoe. E botro harga opnok pinim baöinokot bi imnok fisaben. E pinim baöinokot bi zuas narwastuen, ere harga opnoken. Ere e tot Yesus aki enomebe, e botro ban kemomare votnok pakamnuare emebe, pinim baöinokot bi Yesus kus ten amnookomkopmen.
4Ere za aki vin uu armamon baden adakam amnopakamesen. Aehmesene, “Za tot za harga opnok bi okmohmamer pedak. 5Bokomosombok arina, da za pinim baöinokot bi pai eadom, tahun taka atörlo uang ense benes terkatörom. Ere pok bok uu sai terkaosaidomom,” ini zesen. Ere e uu adakam pedak e tot amnopakopmesen.
6Pomnom Yesus adakam aehmene, “Za tot bazebet. Ta a tot adakam pedak bapakobom bas. A tot Dera emaret baöinokot emkopmamer. 7Pok bok uu tanom emtaka inimnok sirabemakam. Ere ta vaoari, asebari, za uu emaret baöinokot baemkobomnakamzer emnakamna, aemkobomnamakam. Pomnom asep apmin De tanom emtaka inimnok bazebokare. 8Za tot vao emnok emnoknok baemzer pok terkaemor. Ere pinim baöinokot bi De nanggot ten okomkopmamere, De nanggot ofa se bavududeszer bonok ataöfermapmamer. 9Ere De emnok adakam tara isimnomamine, uu Allah Adakam Baöinokot se siranses aki edom pakdomnesna, a tot aemer adakam ere pomonoma pomonom uu edom apakdomnames. Ere inime uu a tot zan babirabok binip azamna azedames,” ini zen.
Yudas kokosare Yesus ere A baden uu batedomzer kokose adakam are
Matius 26:14-16; Lukas 22:3-6
10Ere Yudas Iskariot, e 12 uu vot ibit takaen, ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uu aki kokosare, Yesus e uu batedomzer baisimnomzer kokosen. 11Ere uu zan zibesene, dam fero feremares, uang ense Yudas batedomzer adakam zi isimnomesen. Ere Yudas Yesus batedomzer baöin ber betnem zebirien.
Yesusoma, azarmamadiri uuom, malaikat Zan Auosismep Ber Binip Bazanamneszer Di amos daisabes adakam are
Matius 26:17-25; Lukas 22:7-14, 21-23; Yohanes 13:21-30
12Ekbok Samut Amos Mande Di bonok zo fansa zairise, ere uu malaikat Zan Auosismep Ber Binip Bazanamneszer domba taua zairisen. Ere e ber famismebene, ere azarmamadiri uu adakam Yesus azedares aehmesene, “Da edaki pedoserom zedomna, da bonok zanaramnuadom, Vo Zan Auosisbem Ber Binip Zamnes Di dides mande pok edakiarom?” zaboresen.
13Ere Yesus azarmamadiri ibit zemnak sumtinmare adakam aehmene, “Za kota amon sotukerkam aki botro ditnok bi taomnero ibit taka avotmomnamakam. Ere za ibit amnobaeyambedu. 14Ere za ibit tem taka sotukerona ta za tem armat ibit aehmadakam, ‘Za Guru aisimnomamer. Denoma, De zarmamademin uuom, malaikat Zan Auosismep Ber Binip Bazanamneszer Di dides mande kamar edakiarom?’ bazaboru. 15Ere za ibit ta op apmin kamar ditnok aporomnomnamer. Za pok kamar amon edom terkazanaramapmes. Za aki da pok badedomzer bazanaramnudu,” ini zen.
16Ere e ibit zemnak pedosares, kota amon sotukares, Yesus isimnome adakam zi adiferen. Ere Malaikat Auosismep Di mande pok bonok zanaramapmesen.
17Ere ziram emabismebene, Yesusoma, e 12 uuom eakie irlimomtinisabesen. 18Ere e uu pok mande aki pubabisares daisbesene, Yesus adakam aehmismebene, “De emnok adakam tara aisimnomismine, ta vot uu zibit taka Dera baden uu atedomiseramer. E ibit Denom amos emtaka daismerom,” zaisameben.
19Ere e uu zeke sake sasakamabisares, zutaka uu adakam pakisabesene, “Za der bok,” za, “Za der bok,” za ini zaiserbesen.
20Ere Yesus adakam e uu aehmismebene, “Ta 12 uu vot ibit taka samut amos De emtaka piring amon tuameriserom ibit are. 21Inimare e Siro Ibit kokosado, vao eapmes adakam zürem namir bakemamiszer akokoseramer. Pomnom e Siro Ibit A baden uu tedomno ibit saonok. Za ibit bapeabok emes arina, inimna baöinokot,” zaisameben.
Yesusoma, azarmamadiri uuom, ere amosoma biom emtaka daisabes adakam are
Matius 26:26-30; Lukas 22:14-23; 1 Korintus 11:23-25
22Ere e uu pok daisbesene, Yesus samut amos törisare, Allah terima kasih tedomismep. Tedomismebe, e samut amos papmisare, azarmamadiri uu sai saidomisare emismebe, adakam aehmismebene, “Bataonisu. A De nanggot are,” zaisameben.
23Ere Yesus mok taka törisare, Allah terima kasih tedomisare, ere e mok bi e uu tedomisare, e uu edom daisabesen. 24Ere Yesus adakam e uu aehmismebene, “A bi De es are. De es uu kaunokzer azihnimnamin. Ere za aki Allah ere uu vosom pok bakokormosomzer adakam zi terkaisimnue zürem aemnamin. 25De emnok adakam tara aehmismine, De za sinum ek bi baodebok zebomtinadin, Allah baunsumamadetzer zo fanserona, ai bi aodedamin,” zaisameben.
26Aoemisbese, e uu arop Ibit tare eomisabes. Emisbese, süsüsisares emisbese, se op Zaitun aki pedosisares tomnemisabesen.
Yesus adakam Peterus azedisare aehmismebene, “Vo Dera apaitmiseramerem,” zaismep adakam are
Matius 26:31-35; Lukas 22:31-34; Yohanes 13:36-38
27Ere Yesus adakam e uu aehmismebene, “Ta edom Dera taopmosisadakam zanok atasiseramakam. Allah Buku amon vao terkaeapme. Eapmamebe,
‘De za domba mamnak toamademer Ibit ataudamin.
Taudina za domba apaidikoserames,’ ini eapme.
28Pomnom De tauabdom terkavasiderina, ta bi apmin Galilea zaöin aki akokoseramin,” zaisameben.
29Ere Peterus adakam Yesus azedisare aehmismebene, “Vin uu edom Vora taopmosisades zanok tasiseresna faip, pomnom de baopaiyemisbokare,” zaisaboren.
30Ere Yesus adakam Peterus azedisare aehmismebene, “De emnok adakam vora aisimnomismin. Vao ziramom ayam zibit adakam zemnak bataöisbok tabiserona, vo adakam mamindop Dera apaitmiseramerem,” zaisameben.
31Pomnom Peterus adakam emnok emnoknok zaisarmeben. Aehmismebene, “De Vonom namir emtaka kemanseromna faip, de Vora bapaitmisbokare,” zaisaboren. Ere e uu edom emtaka aehma zaiserbesen.
Yesus Getsemani aki Allah ön öismep adakam are
Matius 26:36-46; Lukas 22:39-46
32Ere Yesusoma azarmamadiri uuom, aki zuas Getsemani aki irlimomtinisabesen. Ere Yesus adakam azarmamadiri uu azedisare aehmismebene, “Ta a aki sirabisadakam De Allah ön aöiseramin,” zaisameben. 33Yesus ere Peterusoma, Yakobusoma, Yohanesom, taomtinismeben. Ere Yesus zeke pedaknok amnoememisare binip kau amnozamnismeben. 34Ere adakam zibit mamindop azedisare aehmismebene, “De zeke pedaknok ememismin. Namir bakemansistaka nakam ememismin. Ta a aki sirabisadakam panimnok mamnak tomisu,” zaismeben.
35Aoemismebe, Yesus zuatnap aotinemisare ere zimos tinziromisare ere Allah ön amnoöisare, adakam aehmismebene, “A jam De aki auosiserona baim bauosiset,” zaismeben. 36Ere aehmismebene, “Abba#14:36 Abba, dar adakam “Adap” zemerom., Adaba, Vo baemzer zedemna, Vo ere pok edom zi aferma azedamerem. De emaret pedak bazep bas zemin. Pomnom De pok zi baferzer zedin pok zi bafer bas, pomnom Vo pok zi baferzer zedem pok zi baferet,” zaismeben.
37Aoemismebe, Yesus aopaiyenoisare, ibit mamindop is vansisabes porismeben. Ere Yesus adakam Peterus azedisare aehmismebene, “Simona, vo is isismerem pedak. Vo jam takanap mamnak batomis basi? 38Ta panimnok mamnak tomisadakam, Allah ön öisadakam, Iblis votmomnona bafeosbenes. Tabataka zeke amon binip panimnok bazamniszer emabisabormakam, pomnom tama nanggot sidu emabismakam,” zaismeben.
39Ere Yesus aokukutinisare, adakam Allah pakismep adakam taka aopakismeben. 40Ere Yesus aopaiyenoisare, e ibit mamindop is isisabes oporismeben. E uu is isisbese, is mamisnok porisabesen. Ere Yesus e ibit mamindop zunuisare e ibit mamindop pakiseres adakam panimnok baporis baim, is mamisnok porisabesen.
41Ere Yesus asep apmin aokukutinisare aopaiyenoismebe, adakam ibit mamindop aehmismebene, “Ta is isismakame, ere ban kos daismakame, pedak. Azüreme, za zam terkaemabismer. Mamnak baporisu, zibit taka e Siro Ibit vosom uu a ban amon atedomismer. 42Varidisadakam da bapedosisam. De baden uu tedomisero ibit akukunismer!” zaismeben.
Uu ere Yesus ban ziberamerisabes adakam are
Matius 26:47-56; Lukas 22:47-53; Yohanes 18:3-12
43Ere Yesus adakam amnopakismebe amonom, Yudas suismeben. Yudas e 12 uu zürem vot ibit taka zebismep. Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uuoma, e Yahudi uu dudes uuoma, asumenomisabes uu kaunok ere Yudasom emtaka zunomkobisabesen. Zunomkobisbesene baden paeroma, varum vosom, taomnisabesen. 44Ere e uu Yesus panimnok baporisereszer Yudas adakam e uu bonok terkaisimnomismeben. Aehmismebene, “De bi okniserin Ibit zakare. Ziberamerisadakam panimnok taomtinisu,” zaismeben. 45Ere Yudas Yesus aki zataka kukutinisare adakam aehmismebene, “Guru,” zaismeben. Zaisare emismebe, Yudas ere Yesus bi amnooknisameben. 46Ere uu ban somtinmisares Yesus ziberamerisabesen. 47Pomnom uu vot ememe ibit taka baden paer ziro sumamerisare, e Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit a zait ibit taka a zan sakmohmismeben.
48Ere Yesus adakam e uu azedisare aehmismebene, “De za adakam zi bas baden paiyomemes uu a kus ibit Der bok. Ta Dera baziberameriszer zaiserkamna, paeroma varum vosom bataomnis bas. 49Zofafon zofafon De tanom emtaka Allah Tem amon azebomtina zairu, ere ta pormamadiru, pomnom ta Dera ziberameraboris. Pomnom Allah Buku amon vao terkaeapme adakam zi baferet,” zaismeben. 50Ere azarmamadiri uu edom Yesus arbataka taopmosisares, zanok amnotasisabesen.
51Ere ai bidam ibit taka kain zurnok nanggot zikapmisare Yesus amnoeyambedismeben. Ere e uuene ziberamerisaboresen. 52Pomnom ziberamerisaborbesene, kain zur farkopmisare, nani za tasisameben.
Yesus ere pok bioma pok bibokom ban zi sakma zairis uu bi apmin tinemismep adakam are
Matius 26:57-68; Lukas 22:54-55, 63-71; Yohanes 18:13-14, 19-24
53Ere e uu Yesus ziberamerisares, Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit a tem somtukmapmisabesen. Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uu edomoma, uu dudes uuoma, Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uuom, eakie zaromkobisabesen. 54Pomnom Peterus Yesus asep apmin zuatnap aeyambedismeben. Aeyambedismebene e Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit a tem tesenko atinsuismeben. Ere mamnak tomisbes uuom eakie sirabisares nanggot zis zifo e uuom zisarbesen.
55Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, Yahudi uu pok bioma pok bibokom ban zi sakma zairis uu edomom, uu zer dimirisaboresen. Zer dimirisaborbesene, Yesus bataudeszer arma pok bi bödomisereszer uu zer dimirisaboresen. Pomnom bapehmameris baimen. 56Ere uu kaunok enoisares Yesus adakam at sokomnomisbesene, pomnom ere uu adakam taka baimen.
57Ere vin uu varidemisares, Yesus adakam at sokomnomisabesen. 58Aehmisbesene, “Da za Ibit adakam zan terkaziom. Aehme, ‘De a siro uu es Allah Tem aokakarmohmadin, ber mamindop amon aoedamin, pomnom siro uu ban baoembokare,’ ze,” ini zaisabesen. 59Ere eakiom e uu adakam taka baimen.
60Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit e uu votnok ememisare ere Yesus azedisare aehmismebene, “Vo adakam baehmis basi? Uu adakam pedak Vora pakopmismes emnoki?” zaismeben. 61Pomnom Yesus zi emisare ere adakam bapakisbok ememismeben. Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit aozedisaboren. Aehmismebene, “Vo Allah sumnime Kristusi? Vo baöinokot Allah A Zibit Fay zebismeremi?” zaisaboren.
62Ere Yesus adakam aehmismebene, “Eya, De are. Ere ta mamnak poradakam e Siro Ibit mamnak aporlamakam. Poradakam za Ibit e fek ditnok Allah A tamonok apmin zeberona mamnak aporlamakam. Ere ta za Ibit amun amon asonido mamnak aporlamakam,” zaismeben.
63Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit suremismep porismep, a nanggot azumomismep pok ban amnokamamerisare, adakam aehmismebene, “Vin uu a Ibit A pok bi adakam bapakdeszer baze bas zaismerom. 64Ta za Ibit arma adakam Allah pedak pakemer ta zan azimakam pormerom. Ta vidi binip zamnismakam?” zaismeben. Ere e uu adakam zi sakmisbese, Yesus pok bi ibit porisabes batauzer adakam zi sakmisabesen. 65Ere vin uu besep Yesus finkopmisares, mamnak kikir eapmisares, tadisares, aehmisbesene, “Dara baisimnomise, tame Vora tadismes,” zaisabesen. Ere mamnak tomiris uuom a ban Yesus tadisabesen.
Peterus ere Yesus paitmismep adakam are
Matius 26:69-75; Lukas 22:56-62; Yohanes 18:15-18, 25-27
66Ere Peterus e tem tesenko bap zebismebe, ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit a zait kosa zairi tot taka enoismeben. 67Ere e tot mamnak tomismebene, Peterus zis zifo tazismeben. Ere mamnak zi panimnok isare aehmismebene, “Vonom Yesus Nazaret ibit emaremerem,” zaismeben.
68Pomnom Peterus paitmisare aehmismebene, “De vo adakam emnok bazebaim,” zaisabormeben. Ere Peterus tir zinsop süsismebe, ayam zibit adakam amnotaöismeben.
69Ere e tot mamnak porisare, adakam e nansen ememisabes uu aopakismebene, “A ibidom Yesus eyamaremer vin ibit are,” zaismeben. 70Pomnom Peterus aopaitmismeben. Aoemismebene e nansen ememisabes uu adakam Peterus aoehmisbesene, “Emnok vo Yesus eyamaremerem ibit, vo Galilea ibit porismerom,” zaisabesen.
71Peterus adakam aehmismebene, “De emnok emnoknok aehmismin. De at sokomnina Allah pok bi dera batedomzer zedona faip. Pomnom de za isimakam Ibit de poris,” zaisaboren.
72Ere adakam amnopakismebe, ayam zibit adakam aotaöismeben. Ere Peterus Yesus e bonok isimnomismep adakam binip zamnismebene, “E ayam zibit adakam zemnak bataöisbok tabiserona, vo adakam mamindop, ‘De za Ibit de poris,’ azaiseramerem,” zaismeben. Ere Peterus bait amnobaidismeben.
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)