युहन्ना 4
4
येशु धङ् सामरीयागी भुमु च्यीक् १-४२
1ॱनी युहन्नाले येशुगी मङा ॱलोप्टुक् सो़न बप्तीस्ल ॱलुक्कुक् सीर फरीसी घयेक्की ॱह घोव बेत्। 2बप्तीस् दील येशुगी मेम्ब, खोङ्गी ॱलोप्टुक् दीबे ॱलुक्को़प्प बेत्। 3ॱनी हीगो फरीसी घयेक्की ॱह घोदुक् सीर दी येशुल ॱस्यो़च्च्ये झ्युङ्नी, खोङ्जोसो यहुदीयानी गालीलाल लोक्प बेत्। 4ॱनी लम् दी सामरीयागी घुङ्नी फल्ल झ्यीन डोगो़प्प बेत्।
5हीनी येशुसो सामरीयागी सुखार् सार्की छीगदु ॱलीब बेत्। हुगो धङ्बु याकुब्गी रोरङ्गी भु युसुफ्ल टेप्पे ॱसनेगी लोन ॱनेगो़प्प बेत्। 6उन धङ्बु याकुब्गी सो़बे इनर् च्यीक् यो़प्प बेत्। ॱनी येशु लम्ल थङ् छ्येत्नी, हुगी इनर् दीगी लोदु देप्प बेत्। हुगी यङ्ल ङीमे घुङ् ॱलीब हीङ्गो़प्प बेत्।
7ॱनी हुदु सामरीयागी भुमु च्यीक् छ्यु लीन्दु युङ बेत्। हुल येशुगी ङल अक् छ्यु थुङ्ज्ये च्यीक् ॱनङ्दे झ्यीब बेत्। 8हुगी यङ्ल ॱलोप्टुक् दीब सार्ल सम नोदु टप्नर हीङ्गो़प्प बेत्। 9ॱनी हुगी भुमु दीगी येशुल खो़त् यहुदी झ्यीनी, घन्दुक् झ्यीन ङ सामरीयागी भुमुल छ्यु ॱनङ् सीक्केन्? झ्यीब बेत्। घन्ड हीन् सीन्न सामरीयागी मी धङ् यहुदी ॱयोङ्मा घयेत् मीत् रीब, भीन दो़क्को़प्प बेत्। 10ॱनी येशुगी हुल को़न्ज्योक्की ॱनङ्ज्येत् धङ् रङ्ल तम् सीक्केन् हीगो ॱसु बेक्क हुगो रङ्ल ॱस्यो़च्च्ये झ्युङ्न ॱनी, रङ्गी क एल्ला छुल्लोक्ल लीन्न, रङ्ल मी हीगी छ्यु ॱसोम्बु टेत् यो़ट्टो सीन्न झ्यीब बेत्। 11ॱनी भुमु दीगी लेम्बुल नुक्मे तीङ्रीङे इनर्नी नीज्यरङ्ल च्यक्च्येमे ॱनो़च्च्य दीरङ् मीप्पे, घनी दी छ्यु ॱसोम्बु तो़न्न तीक्केन् सीक्केन्? 12हीगी इनर् हीगो हज्यरङ्गी पुबु याकुब्गी रोरङ्गी ज्यी़त्ल सो़न स्यक्प बेत्। ॱनी याकुब्गी मीजङ् घयेत् धङ् खोङ्गी धी़न्डो घयेत् दीबे एक् हीगी छ्यु हीगो सेब बेत्। ॱनी खो़त् नुक्म झ्यीब पुबु याकुब्ले एक् छ्यीया हीम्ब ॱनी? झ्यीब बेत्। 13ॱनी येशुगी हुल इनर् हीगी छ्यु थुङ्गेन् यङ् फीच्च्य कोम्गेन् बेत्। 14ङे टो़क्केङ्गी छ्यु दी हीगो डस्सी मेम्बेत्। हुगो थुङ्गेङ्गी मील नम् नम्ल अक् कोम्ब मीत् युङ्गेन् बेत्। ॱनी हीगो ॱसी़ थुङ्गुक्क हुगी नङ्दु छ्यु ॱसबुक्म ज्यी़न्दु थो़न् थो़म्ब डस्सी फु तक्पे छी हुल युङ्गेन् बेत् सीन्न झ्यीब बेत्। 15ॱनी भुमु दीगी हुगो हीन्न, नीज्यरङ्गी छ्यु हुगो ङल ॱनङ्रो झ्यी। हुनी ङ नम्ल अक् कोम्ब मीत् युङ, हीदु उक् छ्यु लीन्दु युङ् मीत् गो़ब युङ्गेन् बेत् झ्यीब बेत्।
16हीनी येशुगी हुल रङ् खीम्ल लोक्ल ज्युक्ल रङ्गी छ्योबु दी हीदु ठीक्लेत् झ्यीब बेत्। 17हुनी भुमु दीगी ङल छ्योबु मीत् सीन्न झ्यीब बेत्। हुल येशुगी हुगो गन्दीय बेत्। 18रङ् छ्योबु ॱङ थम्बल गीर् छर्तुक्। हुन्दो रङ्दङ् यो़क्केन् हुगो रङ्गी छ्योबु खुङ्म मेम्बेत्। हीगो खुङ्देन् ॱस्येच्च्युङ्। 19ॱनी भुमु दीगी लेल्ल नीज्यरङ् को़न्ज्योक्की कलुङ् ॱस्यो़क्केन् हीङ्गो़प्पेत् व। 20ङ नीज्यरङ्ल तम् च्यीक् ढीगेन्। ङीक्की पुबु ॱमुमु घयेक्की को़न्ज्योक्ल छ्यक् छ्यो़प्प पुस दी हीगी लदोक् हीदु बेत् सीन्न धङ्बुनी हीदु पुदुक्। ॱनी खीत्रङ् यहुदी ॱयोङ्मा घयेक्की को़न्ज्योक्ल छ्यक् छ्यो़प्प पुस दी यरुशलेम्न यो़क्केन् बेत् सीगुक्। ॱनी हीब ॱङी घङ्गो धक्पा बेक्क? सीन्न ढीब बेत्। 21येशुगी लेम्बुल रङ् ङे तम् हील छ्य स्योक्। ह हीन्दुक् झ्यीबे धी़ ॱसम्ब च्यीक् युङ्गेन् बेत्। हुगी धी़ हुनी झ्यीनी यप्ल खीत्रङ्गी छ्यक् छ्यो़प्प पुस हीगी लदोक् हीनी इक् मेम्बेत्। यरुशलेम्नी इक् मेम्बेत्। 22खीत्रङ् सामरीयागी मी घयेत्ल को़न्ज्योक् गन्दीक्म ॱस्यो़च्च्ये दीरङ् मीप्पे, छ्यक् छ्यो़प्प दी इक् पु ॱमीत् ॱस्यीगेन् बेत्। ङीत् यहुदी ॱयोङ्मा घयेत्ल हीगो ॱस्यो़च्च्ये यो़क्केन् झ्यीनी, छ्यक् छ्यो़प्प पु दी इक् ॱस्यीगेन् बेत्। छी थर्वल तो़ङ्गेन् दी यहुदी घयेक्की घुङ्नी थो़न्न युङ्गेन् बेत्। 23ह हीगी धी़ दी ॱलीत् छर बेत्। यप्ल ॱसीम्बे यीक्नी छ्यक् छ्यो़प्प पुगेन् घयेक्की धम्बे थुगी ॱस्यीक्की दीम्बे लेमी़ झ्यीन झ्यीक्केन् बेत्। ॱनी को़न्ज्योक्की थुल आक् हीगोरङ् यो़क्केन् बेत्। 24को़न्ज्योक् थु झ्यीनी, खोङ्ल ॱसीम्नी छ्यक् छ्यो़प्प पुगेन् घयेक्की धम्बे थुगी ॱस्यीक्की दीम्बे लेमी़ झ्यीन युङ् गोगेन् बेत् झ्यीब बेत्। 25ॱनी भुमु दीगी मसीहा को़न्ज्योक्की को़बे च्यप्को़न् ख्रीष्ट् सीक्केन् दी गन्दीय झ्यो़ङ्गेन् बेत्। हीगो ङल ॱस्यो़च्च्ये यो़त्। खोङ् झ्यो़न्नी, ङीत्ल धो़न् कुरीक् ॱस्येत्न टो़क्केन् बेत्। 26हील येशुगी रङ्दङ् केच्च्य लप्केन् ङ हुगो क हीन् झ्यीब बेत्।
27हुन्दुक् सीरे यङ्ल ॱलोप्टुक् दीब युङ्नी, येशु हुगी भुमु दीदङ् तम्स्यु लब थोङ्नी, हुब ॱह लेब बेत्। ॱनी हीन्न अक्, हुबे हुगी भुमु दील खो़त्ल घन्ड गो़सोङ? सीन्न धङ् येशुल घन्डल हुगोदङ् तम्स्यु लप्को़प्प? सीन्न मत् ढीब बेत्।
28हुनी भुमु दीगी छ्यी़नेत् दी हुदुरङ् स्यक्न रोरङ् सार्ल फीन्न मी घयेत्ल हीन्दुक् सीन्न ॱस्येप्प बेत्। 29तदु डो। फान मी च्यीक् दुक्। को़न्ज्योक्की को़बे च्यप्को़न् ख्रीष्ट् दी हुगोरङ् हीम्ब न, घन्ड च्यीक् न? एल्ला ङे मीजील झ्यीबे ले घयेत् हुगी कुरीक् ॱस्येच्च्युङ् झ्यीब बेत्। 30ॱनी हीगो ॱह घोनी, सार्की मी घयेत् दी सार्नी थो़न्न येशु च्येल्ल युङ बेत्।
31भुमु दी खोङ्दङ् घीन ॱसोङ्नी, ॱलोप्टुक् दीबे येशुल रब्बी ह सम स्यीरो झ्यी झ्यीब बेत्। 32येशुगी लेल्ल खीत्रङ्ल ॱस्यो़च्च्ये मीप्पे सम ङल यो़त् झ्यीब बेत्। 33हीगो ॱह घोनी, ॱलोप्टुक् दीब रोरङ्सो नङ्दम्ल चयेलमल ॱसी़ इक् सम ॱनी ॱमत् टेत् यो़ट्टो झ्यीब बेत्। 34ॱनी येशुगी हुबल ङे सम दी ङ तोङ्गेङ्गी थुल यो़प्पल नेन्न डुब झ्यीन ॱनी, हुगो बेत्। 35खीत्रङ्ल ङे ॱस्येत् योङ्। तो़न्दोक् छो़बल खीत्रङ्गी दव स्यी थोगेन् बेत् सीगुक्। हुगो मेम्ब, खीत्रङ् स्यीङ्गल तो़दे। तो़न्दोक् छो़ छर्तुक्। 36ॱनी ह तो़न्दोक् दी़क्केल्ल ॱङलक् थोप्केन् बेत्। तो़न्दोक् दी़क्केङ्गी मी फु तक्पे छी थोबे ढीक्ल दी़क्केन् बेत्। हुनी ॱसो़न् तोप्केन् दी धङ् तो़न्दोक् दी़क्केन् घयेत् दी कङ्ज्यीक्ल गेस झ्यीक्केन् बेत्। 37ॱसो़न् दी च्यीक्की तोप्केन् बेत्। ॱनी दी़क्केङ्गी ले दी ॱयोङ् च्यीक्की झ्यीक्केन् बेत् सीक्केन् हीगो खुङ्देन् बेत्। 38खीत्रङ् ङे तो़न्दोक् दी़क्केल्ल को़न तङेन्। कले दी एल्लादु ॱयोङ्मा घयेक्की च्येत् छर बेत्। ॱनी ॱयोङ्मागी कले च्येत् स्यक्प दी हस्सो़त् खीत्रङ्गी दी़क्केन् बेत् झ्यीब बेत्।
39हुगी भुमु दीगी सार्की मी घयेत् दील एल्ला ङे मीजील झ्यीबे केच्च्य घयेत् हुगी कुरीक् गन्दीय ॱस्येच्च्युङ् सीन्न झ्यीबे तम् दीगी हुगी मी गज्येङ्गी येशुल हुगी यङ्लरङ् छ्य स्यक्प बेत्। 40ॱनी हुगी सार्की मी घयेत् दी येशु च्येल्ल युङ्नी, हुबे येशुल ङीत्तङ् दल स्युरो झ्यी सीन्न स्युव ज्यप्नी, येशु हुदु स्यक्पु ॱङी देप्प बेत्। 41ॱनी येशुगी हुदु मी घयेत्ल केच्च्य ॱस्येत्न टेत्नी, हुनी ॱसुम्ब मी गज्येङ्गी खोङ्ल छ्य स्यक्प बेत्। 42हुनी हुगी मी दीबे हुगी भुमु दील ह त रङ्गी तम् ॱस्येप्प छ्युवक्की मेम्ब, हुगो कोलीमी घयेक्की च्यप्को़न् खुङ् हीम्ब ङीत्रङ्गीरङ् ॱह घोज्युङ् झ्यीब बेत्।
43हुदु स्यक्पु ॱङी ॱसोङ्नी, येशुसो हुनी थो़न्न गालीलाल फीम्ब बेत्। 44येशुगी ॱलोप्टुक् दीबल को़न्ज्योक्की कलुङ् ॱस्यो़क्केल्ल रोरङ्गी लुङ्बे मी घयेक्की तो़प्प मीत् झ्यीक्केन् बेत् सीन्न एल्लादु ॱस्येप्प हीङ्गो़प्प बेत्। 45ॱनी हीन्न अक्, गालीलाल स्युनी, हीगी यङ्ल मी घयेक्की येशुल ॱसुमी़ झ्यीब बेत्। घन्ड हीन् सीन्न हुब घयेत् एत् यरुशलेम्ल यहुदी घयेत् छ्यीबे धी़रीम् ॱसम्दु फीन्नी, हुबे हुदु येशुगी घङ् झ्यीब घयेत् दी थोङ हीङ्गो़प्प बेत्।
पेम्बु च्यीक्की भु ढक्प ४६-५४
46हुनी येशु यङ् गालीलागी काना सार् दील फीम्ब बेत्। हुदु खोङ्गी एल्ला छ्यु गोङ्ज्यङ्ल ज्युर हीङ्गो़प्प बेत्। ॱनी कफर्नहुम् सार्न स्युङ्गी पेम्बु च्यीक्की भु च्यीक् नगो़प्प बेत्। 47ॱनी यहुदीयानी येशु गालीलाल ॱलीत्तुक् सीर ॱह घोनी, हुगी पेम्बु दी काना सार्ल युङ्न, येशुल ङे भु नस्सी नन ॱस्यीज्ये मेन्द मीत्। नीज्यरङ् ङे खीम्ल झ्यो़न्न ढक्तु ची़त्रो झ्यी सीन्न स्युव ज्यब बेत्। 48ॱनी येशुगी मी घयेत्ल खीत्रङ्गी यीक् छ्यीम्मी़ लेगी ता धङ् यम् छेम्मे ले झ्यीप्प थोङ्न मेन्द, ङल छ्य मीत् स्योक्केन् बेत् झ्यीब बेत्। 49ॱनी हुगी पेम्बु दीगी खोङ्ल नीज्यरङ् ज्योक्सी झ्यो़न्दोङ्। ङे भीजे उ ठेत् मीत् योङ् ॱनो़गुक् सीन्न झ्यीब बेत्। 50येशुगी हुल रङ् लोक्ल ज्युक्। रङ्गी भीज ॱमत् ॱस्यीय ढक् छर ठेक्केन् बेत् झ्यीब बेत्। ॱनी हील छ्य स्यक्न, हुगो लोक्नर बेत्।
51ॱनी लम्ल हुगोल रोरङ्गी ॱयोक्पु दीब ठेत्नी, हुबे नीज्यरङ्गी भु ह ढक्सोङ् सीन्न ॱस्येप्प बेत्। 52ॱनी हुगी घजो़क्की छो़त्ल ढक्सोङ? सीन्न ढीनी, हुबे दङ् ङीम्मु छ्युजो़त् च्यीक्की छो़त्ल ढो़त् दी छ्यक्सोङ् झ्यीब बेत्। 53हीनी हुगी ॱसीम्ल येशुगी रङ्गी भीज ढक् छर ठेक्केन् बेत् सीरे छो़त् दीलरङ् ढक्तुक् ॱनो़ब ॱह घोव बेत्। हुनी हुगी खीम्गी मीजङ् दीरङ् जेङ्गी येशुल छ्य स्यक्प बेत्। 54येशु यहुदीयानी गालीलाल युङ्न, खोङ्गी जेप्पे यीक् छ्यीम्मी़ लेगी ता हीगो भर्मा दी बेत्।
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
युहन्ना 4: LHM
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 1995 Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society