អេសាយ 35
35
សម័យកាលដ៏ប្រសើររុងរឿង
1វាលរហោស្ថាន និងដីហួតហែង
ចូររីករាយឡើង!
រីឯវាលខ្សាច់ ចូរត្រេកអរសប្បាយ
ហើយមានផ្ការីកស្គុសស្គាយឡើង!
2ចូរមានផ្កាដុះដេរដាស
ហើយត្រេកអរសប្បាយ
ព្រមទាំងបន្លឺសំឡេងច្រៀងដោយរីករាយ
ដ្បិតព្រះអម្ចាស់ប្រទានឲ្យទឹកដីនេះ
រុងរឿងដូចព្រៃនៅភ្នំលីបង់
មានសោភណភាពដូចព្រៃព្រឹក្សានៅភ្នំកើមែល
និងដូចចម្ការដំណាំនៅវាលទំនាបសារ៉ូនដែរ។
ពេលនោះ ប្រជាជននឹងឃើញ
សិរីរុងរឿង និងភាពថ្កុំថ្កើងរបស់ព្រះអម្ចាស់
ជាព្រះនៃយើង។
3 ចូរជួយអ្នកដែលទន់ដៃទន់ជើង
ឲ្យមានកម្លាំងរឹងប៉ឹងមាំមួនឡើងវិញ!
4ចូរកម្លាចិត្តអ្នកដែលភ័យតក់ស្លុតថា:
ចូរមានចិត្តក្លាហានឡើង កុំភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ!
មើល៍ហ្ន៎ ព្រះរបស់អ្នករាល់គ្នា!
ព្រះអង្គយាងមកសងសឹក
ព្រះអង្គនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះខ្មាំងសត្រូវ
តាមអំពើដែលគេបានប្រព្រឹត្តលើអ្នករាល់គ្នា
គឺព្រះអង្គផ្ទាល់ យាងមកសង្គ្រោះអ្នករាល់គ្នា។
5 ពេលនោះ មនុស្សខ្វាក់នឹងមើលឃើញ
មនុស្សថ្លង់នឹងស្ដាប់ឮ
6មនុស្សខ្វិននឹងលោតដូចប្រើស
ហើយមនុស្សគនឹងច្រៀងយ៉ាងរីករាយ
ដ្បិតមានទឹកផុសឡើងនៅវាលរហោស្ថាន
ព្រមទាំងមានទឹកជ្រោះហូរ
នៅវាលហួតហែង។
7ដីបែកក្រហែងនឹងក្លាយទៅជាបឹងបួរ
ស្រុកដែលធ្លាប់តែរីងស្ងួត
បែរជាមានប្រភពទឹកផុសឡើងជាច្រើន
នៅតាមរូងចចក បែរជាមានដើមត្រែង
និងដើមកក់ដុះវិញ។
8នៅទីនោះ នឹងមានផ្លូវមួយឈ្មោះហៅថា
«ផ្លូវដ៏វិសុទ្ធ»។
មនុស្សមិនបរិសុទ្ធមិនអាចដើរតាមផ្លូវនោះទេ
ហើយអ្នកគោរពព្រះក្លែងក្លាយ
ក៏ដើរតាមផ្លូវនោះមិនបានដែរ
ព្រោះព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់ទ្រង់យាងនាំមុខគេ។
9គ្មានសត្វសិង្ហ សត្វសាហាវ នៅតាមផ្លូវនោះទេ
មានតែពួកឈ្លើយដែលព្រះអង្គបានលោះ
មកវិញប៉ុណ្ណោះដែលដើរតាមផ្លូវនោះ។
10ពួកឈ្លើយសឹកដែលព្រះអម្ចាស់បានរំដោះ
នឹងដើរត្រឡប់មកស្រុកវិញ
ពួកគេមកដល់ក្រុងស៊ីយ៉ូន
ដោយស្រែកហ៊ោយ៉ាងសប្បាយ។
ទឹកមុខរបស់ពួកគេពោរពេញទៅដោយអំណរ
រកអ្វីប្រៀបស្មើពុំបាន
ពួកគេសប្បាយរីករាយឥតឧបមា
ដ្បិតទុក្ខព្រួយ និងសម្រែកយំថ្ងូរ
លែងមានទៀតហើយ។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
អេសាយ 35: គខប
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.
អេសាយ 35
35
សម័យកាលដ៏ប្រសើររុងរឿង
1វាលរហោស្ថាន និងដីហួតហែង
ចូររីករាយឡើង!
រីឯវាលខ្សាច់ ចូរត្រេកអរសប្បាយ
ហើយមានផ្ការីកស្គុសស្គាយឡើង!
2ចូរមានផ្កាដុះដេរដាស
ហើយត្រេកអរសប្បាយ
ព្រមទាំងបន្លឺសំឡេងច្រៀងដោយរីករាយ
ដ្បិតព្រះអម្ចាស់ប្រទានឲ្យទឹកដីនេះ
រុងរឿងដូចព្រៃនៅភ្នំលីបង់
មានសោភណភាពដូចព្រៃព្រឹក្សានៅភ្នំកើមែល
និងដូចចម្ការដំណាំនៅវាលទំនាបសារ៉ូនដែរ។
ពេលនោះ ប្រជាជននឹងឃើញ
សិរីរុងរឿង និងភាពថ្កុំថ្កើងរបស់ព្រះអម្ចាស់
ជាព្រះនៃយើង។
3 ចូរជួយអ្នកដែលទន់ដៃទន់ជើង
ឲ្យមានកម្លាំងរឹងប៉ឹងមាំមួនឡើងវិញ!
4ចូរកម្លាចិត្តអ្នកដែលភ័យតក់ស្លុតថា:
ចូរមានចិត្តក្លាហានឡើង កុំភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ!
មើល៍ហ្ន៎ ព្រះរបស់អ្នករាល់គ្នា!
ព្រះអង្គយាងមកសងសឹក
ព្រះអង្គនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះខ្មាំងសត្រូវ
តាមអំពើដែលគេបានប្រព្រឹត្តលើអ្នករាល់គ្នា
គឺព្រះអង្គផ្ទាល់ យាងមកសង្គ្រោះអ្នករាល់គ្នា។
5 ពេលនោះ មនុស្សខ្វាក់នឹងមើលឃើញ
មនុស្សថ្លង់នឹងស្ដាប់ឮ
6មនុស្សខ្វិននឹងលោតដូចប្រើស
ហើយមនុស្សគនឹងច្រៀងយ៉ាងរីករាយ
ដ្បិតមានទឹកផុសឡើងនៅវាលរហោស្ថាន
ព្រមទាំងមានទឹកជ្រោះហូរ
នៅវាលហួតហែង។
7ដីបែកក្រហែងនឹងក្លាយទៅជាបឹងបួរ
ស្រុកដែលធ្លាប់តែរីងស្ងួត
បែរជាមានប្រភពទឹកផុសឡើងជាច្រើន
នៅតាមរូងចចក បែរជាមានដើមត្រែង
និងដើមកក់ដុះវិញ។
8នៅទីនោះ នឹងមានផ្លូវមួយឈ្មោះហៅថា
«ផ្លូវដ៏វិសុទ្ធ»។
មនុស្សមិនបរិសុទ្ធមិនអាចដើរតាមផ្លូវនោះទេ
ហើយអ្នកគោរពព្រះក្លែងក្លាយ
ក៏ដើរតាមផ្លូវនោះមិនបានដែរ
ព្រោះព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់ទ្រង់យាងនាំមុខគេ។
9គ្មានសត្វសិង្ហ សត្វសាហាវ នៅតាមផ្លូវនោះទេ
មានតែពួកឈ្លើយដែលព្រះអង្គបានលោះ
មកវិញប៉ុណ្ណោះដែលដើរតាមផ្លូវនោះ។
10ពួកឈ្លើយសឹកដែលព្រះអម្ចាស់បានរំដោះ
នឹងដើរត្រឡប់មកស្រុកវិញ
ពួកគេមកដល់ក្រុងស៊ីយ៉ូន
ដោយស្រែកហ៊ោយ៉ាងសប្បាយ។
ទឹកមុខរបស់ពួកគេពោរពេញទៅដោយអំណរ
រកអ្វីប្រៀបស្មើពុំបាន
ពួកគេសប្បាយរីករាយឥតឧបមា
ដ្បិតទុក្ខព្រួយ និងសម្រែកយំថ្ងូរ
លែងមានទៀតហើយ។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.