អេសាយ 61
61
ដំណឹងល្អស្ដីអំពីការសង្គ្រោះ
1 ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាអម្ចាស់
សណ្ឋិតលើខ្ញុំ
ដ្បិតព្រះអម្ចាស់បានចាក់ប្រេងអភិសេកខ្ញុំ
ឲ្យនាំដំណឹងល្អទៅប្រាប់អ្នកដែលត្រូវគេជិះជាន់
ជួយថែទាំអ្នកដែលបាក់ទឹកចិត្ត
ប្រកាសប្រាប់ជនជាប់ជាឈ្លើយថា
ពួកគេនឹងរួចខ្លួន
ហើយប្រាប់អ្នកជាប់ឃុំឃាំងថា
ពួកគេនឹងមានសេរីភាព
2 ព្រមទាំងប្រកាសពីឆ្នាំដែលព្រះអម្ចាស់សម្តែង
ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា
និងពីថ្ងៃកំណត់ដែលព្រះរបស់យើង
ដាក់ទោសមនុស្សអាក្រក់
ហើយសម្រាលទុក្ខអស់អ្នកដែលកាន់ទុក្ខ
3គឺឲ្យអ្នកក្រុងស៊ីយ៉ូនដែលកាន់ទុក្ខនោះ
ទទួលមកុដនៅលើក្បាលជំនួសផេះ
ឲ្យគេលាបប្រេងសម្តែងអំណរសប្បាយ
ជំនួសភាពក្រៀមក្រំនៃការកាន់ទុក្ខ
ឲ្យគេស្លៀកពាក់យ៉ាងថ្លៃថ្នូរ
ជំនួសខោអាវដាច់ដាច។
ពេលនោះ គេនឹងប្រដូចអ្នកក្រុងយេរូសាឡឹម
ទៅនឹងដើមឈើសក្ការៈនៃព្រះដ៏សុចរិត
ជាសួនឧទ្យានរបស់ព្រះអម្ចាស់
ដើម្បីបង្ហាញភាពថ្កុំថ្កើងរបស់ព្រះអង្គ។
4ពួកគេនឹងសង់ក្រុង
ដែលបាក់បែកកាលពីមុននោះឡើងវិញ
ពួកគេនឹងលើកអ្វីៗដែលខ្ទេចខ្ទីកាលពីបុរាណ
ឲ្យមានរូបរាងឡើងវិញ។
ពួកគេជួសជុលក្រុងដែលខ្មាំងបំផ្លាញចោល
ជាច្រើនជំនាន់នោះឡើងវិញ។
5សាសន៍ដទៃនឹងនាំគ្នាមក
ហើយឃ្វាលហ្វូងចៀមរបស់អ្នករាល់គ្នា
កូនចៅរបស់គេនឹងភ្ជួររាស់ដី
ហើយដាំទំពាំងបាយជូរឲ្យអ្នករាល់គ្នា។
6ចំណែកអ្នករាល់គ្នាវិញ
អ្នករាល់គ្នានឹងមានឈ្មោះថា
បូជាចារ្យ*របស់ព្រះអម្ចាស់
គេនឹងហៅអ្នករាល់គ្នាថា
អ្នកបម្រើរបស់ព្រះនៃយើង។
អ្នករាល់គ្នានឹងចិញ្ចឹមជីវិតដោយភោគទ្រព្យ
របស់ប្រជាជាតិទាំងឡាយ
ហើយតែងខ្លួនដោយគ្រឿងអលង្ការដ៏មាន
តម្លៃរបស់ពួកគេ។
7អ្នករាល់គ្នាលែងអាម៉ាស់
និងលែងបាក់មុខទៀតហើយ
អ្នករាល់គ្នានឹងទទួលទឹកដីរបស់គេ
មួយទ្វេជាពីរទុកជាមត៌ក
អ្នករាល់គ្នានឹងមានអំណរសប្បាយ
អស់កល្បជានិច្ច។
8 ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា
យើងចូលចិត្តយុត្តិធម៌
ហើយស្អប់ការជំរិតជិះជាន់ណាស់។
យើងនឹងសងអ្នករាល់គ្នាវិញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ
យើងនឹងចងសម្ពន្ធមេត្រីដែលនៅស្ថិតស្ថេរ
អស់កល្បជានិច្ចជាមួយអ្នករាល់គ្នា។
9ប្រជាជាតិទាំងឡាយនឹងស្គាល់កូនចៅ
របស់អ្នករាល់គ្នា
ហើយពូជពង្សអ្នករាល់គ្នាក៏នឹងមានឈ្មោះល្បី
នៅក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍នានាដែរ។
អស់អ្នកដែលជួបពួកគេនឹងទទួលស្គាល់ថា
ពួកគេជាជាតិមួយដែលព្រះអម្ចាស់
បានប្រទានពរ។
10 ខ្ញុំមានអំណរយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះតែព្រះអម្ចាស់
ខ្ញុំរីករាយយ៉ាងអស់ពីចិត្ត
ព្រោះតែព្រះរបស់ខ្ញុំ
ដ្បិតព្រះអង្គបានសង្គ្រោះខ្ញុំ។
ព្រះអង្គបានយកសេចក្ដីសុចរិត
មកពាក់ឲ្យខ្ញុំ ដូចកូនកម្លោះ និងកូនក្រមុំ
តែងខ្លួននៅថ្ងៃរៀបមង្គលការ។
11ដីធ្វើឲ្យពន្លក និងគ្រាប់ពូជផ្សេងៗ
ដុះឡើងនៅក្នុងសួនច្បារយ៉ាងណា
ព្រះជាអម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យសេចក្ដីសុចរិត
និងការសរសើរតម្កើងផុសចេញពីទឹកដីនេះ
នៅចំពោះប្រជាជាតិទាំងប៉ុន្មានយ៉ាងនោះដែរ។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
អេសាយ 61: គខប
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.
អេសាយ 61
61
ដំណឹងល្អស្ដីអំពីការសង្គ្រោះ
1 ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាអម្ចាស់
សណ្ឋិតលើខ្ញុំ
ដ្បិតព្រះអម្ចាស់បានចាក់ប្រេងអភិសេកខ្ញុំ
ឲ្យនាំដំណឹងល្អទៅប្រាប់អ្នកដែលត្រូវគេជិះជាន់
ជួយថែទាំអ្នកដែលបាក់ទឹកចិត្ត
ប្រកាសប្រាប់ជនជាប់ជាឈ្លើយថា
ពួកគេនឹងរួចខ្លួន
ហើយប្រាប់អ្នកជាប់ឃុំឃាំងថា
ពួកគេនឹងមានសេរីភាព
2 ព្រមទាំងប្រកាសពីឆ្នាំដែលព្រះអម្ចាស់សម្តែង
ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា
និងពីថ្ងៃកំណត់ដែលព្រះរបស់យើង
ដាក់ទោសមនុស្សអាក្រក់
ហើយសម្រាលទុក្ខអស់អ្នកដែលកាន់ទុក្ខ
3គឺឲ្យអ្នកក្រុងស៊ីយ៉ូនដែលកាន់ទុក្ខនោះ
ទទួលមកុដនៅលើក្បាលជំនួសផេះ
ឲ្យគេលាបប្រេងសម្តែងអំណរសប្បាយ
ជំនួសភាពក្រៀមក្រំនៃការកាន់ទុក្ខ
ឲ្យគេស្លៀកពាក់យ៉ាងថ្លៃថ្នូរ
ជំនួសខោអាវដាច់ដាច។
ពេលនោះ គេនឹងប្រដូចអ្នកក្រុងយេរូសាឡឹម
ទៅនឹងដើមឈើសក្ការៈនៃព្រះដ៏សុចរិត
ជាសួនឧទ្យានរបស់ព្រះអម្ចាស់
ដើម្បីបង្ហាញភាពថ្កុំថ្កើងរបស់ព្រះអង្គ។
4ពួកគេនឹងសង់ក្រុង
ដែលបាក់បែកកាលពីមុននោះឡើងវិញ
ពួកគេនឹងលើកអ្វីៗដែលខ្ទេចខ្ទីកាលពីបុរាណ
ឲ្យមានរូបរាងឡើងវិញ។
ពួកគេជួសជុលក្រុងដែលខ្មាំងបំផ្លាញចោល
ជាច្រើនជំនាន់នោះឡើងវិញ។
5សាសន៍ដទៃនឹងនាំគ្នាមក
ហើយឃ្វាលហ្វូងចៀមរបស់អ្នករាល់គ្នា
កូនចៅរបស់គេនឹងភ្ជួររាស់ដី
ហើយដាំទំពាំងបាយជូរឲ្យអ្នករាល់គ្នា។
6ចំណែកអ្នករាល់គ្នាវិញ
អ្នករាល់គ្នានឹងមានឈ្មោះថា
បូជាចារ្យ*របស់ព្រះអម្ចាស់
គេនឹងហៅអ្នករាល់គ្នាថា
អ្នកបម្រើរបស់ព្រះនៃយើង។
អ្នករាល់គ្នានឹងចិញ្ចឹមជីវិតដោយភោគទ្រព្យ
របស់ប្រជាជាតិទាំងឡាយ
ហើយតែងខ្លួនដោយគ្រឿងអលង្ការដ៏មាន
តម្លៃរបស់ពួកគេ។
7អ្នករាល់គ្នាលែងអាម៉ាស់
និងលែងបាក់មុខទៀតហើយ
អ្នករាល់គ្នានឹងទទួលទឹកដីរបស់គេ
មួយទ្វេជាពីរទុកជាមត៌ក
អ្នករាល់គ្នានឹងមានអំណរសប្បាយ
អស់កល្បជានិច្ច។
8 ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា
យើងចូលចិត្តយុត្តិធម៌
ហើយស្អប់ការជំរិតជិះជាន់ណាស់។
យើងនឹងសងអ្នករាល់គ្នាវិញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ
យើងនឹងចងសម្ពន្ធមេត្រីដែលនៅស្ថិតស្ថេរ
អស់កល្បជានិច្ចជាមួយអ្នករាល់គ្នា។
9ប្រជាជាតិទាំងឡាយនឹងស្គាល់កូនចៅ
របស់អ្នករាល់គ្នា
ហើយពូជពង្សអ្នករាល់គ្នាក៏នឹងមានឈ្មោះល្បី
នៅក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍នានាដែរ។
អស់អ្នកដែលជួបពួកគេនឹងទទួលស្គាល់ថា
ពួកគេជាជាតិមួយដែលព្រះអម្ចាស់
បានប្រទានពរ។
10 ខ្ញុំមានអំណរយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះតែព្រះអម្ចាស់
ខ្ញុំរីករាយយ៉ាងអស់ពីចិត្ត
ព្រោះតែព្រះរបស់ខ្ញុំ
ដ្បិតព្រះអង្គបានសង្គ្រោះខ្ញុំ។
ព្រះអង្គបានយកសេចក្ដីសុចរិត
មកពាក់ឲ្យខ្ញុំ ដូចកូនកម្លោះ និងកូនក្រមុំ
តែងខ្លួននៅថ្ងៃរៀបមង្គលការ។
11ដីធ្វើឲ្យពន្លក និងគ្រាប់ពូជផ្សេងៗ
ដុះឡើងនៅក្នុងសួនច្បារយ៉ាងណា
ព្រះជាអម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យសេចក្ដីសុចរិត
និងការសរសើរតម្កើងផុសចេញពីទឹកដីនេះ
នៅចំពោះប្រជាជាតិទាំងប៉ុន្មានយ៉ាងនោះដែរ។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.