ទំនុកតម្កើង 54
54
សូមរកយុត្តិធម៌ឲ្យទូលបង្គំផង
ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង។ ប្រគំជាមួយតន្ដ្រីដែលមានខ្សែ។ កំណាព្យរបស់ស្ដេចដាវីឌ នៅពេលដែលជនជាតិស៊ីភមកទូលស្ដេចសូលថា ស្ដេចដាវីឌនៅលាក់ខ្លួនជាមួយពួកគេ។
1ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ
សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំ
ដោយយល់ដល់ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ
សូមរកយុត្តិធម៌ឲ្យទូលបង្គំ
ដោយយល់ដល់ឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះអង្គ។
2ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ
សូមស្ដាប់ពាក្យទូលអង្វររបស់ទូលបង្គំ
សូមផ្ទៀងព្រះកាណ៌ស្ដាប់ពាក្យរបស់ទូលបង្គំផង
3ដ្បិតជនបរទេស លើកគ្នាប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំ
មនុស្សឃោរឃៅចង់ដកជីវិតទូលបង្គំ
ចិត្តអ្នកទាំងនោះ
មិនរវីរវល់នឹងព្រះជាម្ចាស់ទេ ។
- សម្រាក
4ក៏ប៉ុន្តែ ព្រះជាម្ចាស់នឹងសង្គ្រោះខ្ញុំ
ព្រះអម្ចាស់នឹងការពារជីវិតខ្ញុំ។
5ព្រះអង្គនឹងតបស្នងទៅខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំ
តាមអំពើដែលគេប្រព្រឹត្ត។
សូមកម្ទេចពួកគេឲ្យវិនាសសូន្យឈឹងទៅ
ដោយយល់ដល់ព្រះហឫទ័យស្មោះត្រង់
របស់ព្រះអង្គ!
6ទូលបង្គំនឹងថ្វាយយញ្ញបូជាចំពោះព្រះអង្គ
ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ
ទូលបង្គំនឹងលើកតម្កើងព្រះនាមព្រះអង្គ
ព្រោះព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យសប្បុរស។
7ព្រះអង្គបានរំដោះទូលបង្គំ
ឲ្យរួចផុតពីអាសន្នគ្រប់បែបយ៉ាង
ហើយទូលបង្គំនឹងឃើញខ្មាំងសត្រូវ
របស់ទូលបង្គំបរាជ័យ ។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ទំនុកតម្កើង 54: គខប
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.
ទំនុកតម្កើង 54
54
សូមរកយុត្តិធម៌ឲ្យទូលបង្គំផង
ទំនុកពីសៀវភៅរបស់គ្រូចម្រៀង។ ប្រគំជាមួយតន្ដ្រីដែលមានខ្សែ។ កំណាព្យរបស់ស្ដេចដាវីឌ នៅពេលដែលជនជាតិស៊ីភមកទូលស្ដេចសូលថា ស្ដេចដាវីឌនៅលាក់ខ្លួនជាមួយពួកគេ។
1ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ
សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំ
ដោយយល់ដល់ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ
សូមរកយុត្តិធម៌ឲ្យទូលបង្គំ
ដោយយល់ដល់ឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះអង្គ។
2ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ
សូមស្ដាប់ពាក្យទូលអង្វររបស់ទូលបង្គំ
សូមផ្ទៀងព្រះកាណ៌ស្ដាប់ពាក្យរបស់ទូលបង្គំផង
3ដ្បិតជនបរទេស លើកគ្នាប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំ
មនុស្សឃោរឃៅចង់ដកជីវិតទូលបង្គំ
ចិត្តអ្នកទាំងនោះ
មិនរវីរវល់នឹងព្រះជាម្ចាស់ទេ ។
- សម្រាក
4ក៏ប៉ុន្តែ ព្រះជាម្ចាស់នឹងសង្គ្រោះខ្ញុំ
ព្រះអម្ចាស់នឹងការពារជីវិតខ្ញុំ។
5ព្រះអង្គនឹងតបស្នងទៅខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំ
តាមអំពើដែលគេប្រព្រឹត្ត។
សូមកម្ទេចពួកគេឲ្យវិនាសសូន្យឈឹងទៅ
ដោយយល់ដល់ព្រះហឫទ័យស្មោះត្រង់
របស់ព្រះអង្គ!
6ទូលបង្គំនឹងថ្វាយយញ្ញបូជាចំពោះព្រះអង្គ
ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ
ទូលបង្គំនឹងលើកតម្កើងព្រះនាមព្រះអង្គ
ព្រោះព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យសប្បុរស។
7ព្រះអង្គបានរំដោះទូលបង្គំ
ឲ្យរួចផុតពីអាសន្នគ្រប់បែបយ៉ាង
ហើយទូលបង្គំនឹងឃើញខ្មាំងសត្រូវ
របស់ទូលបង្គំបរាជ័យ ។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.