Matayo 4
4
Sɨ̀tanɨ̀ nɨ Yesu nɨ òꞌbìjʉ vɨɨ
1Acete Orɨndɨ Orɨ awo vɨɨ pè Yesu ti ìndí alɨa fèjʉ sɨ̀tanɨ̀ nɨ mujʉ ɨ̀rɨ òꞌbìjʉ benì. 2Yesu nɨ ovʉjʉ oꞌdú kàlísu àbírí yɨ̀ ìtú ɨnɨ iní be ꞌba vɨɨ butia, àbírí ndè ace ɨ̀rɨ ra. 3Tèvɨ́nɨ sɨ̀tanɨ̀ ca ɨ̀rɨ obe kɨ́nɨ̀, “Mɨ te ovʉʉ Orɨ Mvápi ɨ, mɨ ꞌyo ɨrà ꞌdɨ̀vɨɨ ɨnɨ ojá ànɨ mʉ̀gatɨ̀ drʉ.”
4Te Yesu òmvɨ ɨ̀rɨ yɨ́ kɨ́nɨ̀, “Eꞌyo sɨ̀zà ꞌyo ra kɨ́nɨ̀: ‘ꞌBa ada ovʉʉ kíríá ɨdrɨ drʉ tà yɨ̀ kʉ te eꞌyo drɨ́á ɨngale Orɨ tia vɨɨ yɨ̀.’#Azita Amviza 8:3” 5Acete sɨ̀tanɨ̀ ꞌdʉ Yesu nɨ ji àkú ìmgbélé àlátárá Yerusalemu drʉ vɨɨ alɨa díká ꞌdʉ ɨ̀rɨ ꞌba Orɨ jó ndee drìa uru kɨ́lɨkɨ́lɨ naa. 6Acete sɨ̀tanɨ̀ ꞌyo ɨ̀rɨ yɨ́ kɨ́nɨ̀, “Mɨ te ovʉʉ Orɨ mvápi ɨ, mɨ ꞌbe mɨ nyáá. Àrɨ̀yɨ̀kʉ eꞌyo sɨ̀zà ꞌyo ra kɨ́nɨ̀:
‘Orɨ nɨ ngaa malaika nɨ awo eꞌyo mɨ awo vɨɨ òndrèꞌba vɨɨ ɨnɨ ti pèe,’
“díká
‘ɨnɨ ngaa mu mɨ ko agaa ànɨ gíá,
ànɨyɨ̀ mɨ ka ngaa mu nɨ àŋo ɨrà drìa kʉ.’#Zaburi 91:11,12”
7Yesu òmvɨ ɨ̀rɨ yɨ́ kɨ́nɨ̀, “Eꞌyo sɨ̀zà ꞌyo ra: ‘Mɨ òꞌbì Yehova Orɨ mɨ awo vɨɨ kʉ.’#Azita Amviza 6:16”
8Díká, sɨ̀tanɨ̀ ꞌdu ɨ̀rɨ ji ꞌbee ɨ̀zʉʉ vɨ́ɨvɨɨ drìa oru díká ɨꞌda ɨ̀rɨ yɨ́ kárí wúdrìkúrù drìa vɨɨ ɨnɨ drɨ́á ònyɨ̀ àfa alɨa vɨɨ ɨbe.
9Sɨ̀tanɨ̀ ꞌyo ɨ̀rɨ yɨ́ kɨ́nɨ̀, “Mɨ te kùmúti sìi ma drìlia nyawúá díká ma inzìi ra, ma ngaa àfa ꞌdɨ̀vɨɨ ɨnɨ fe drɨ́á mɨ́ yɨ́.”
10Yesu omvɨɨ ɨ̀rɨ yɨ́ kɨ́nɨ̀, “sɨ̀tanɨ̀, mɨ ꞌdà mɨ nálé! Eꞌyo sɨ̀zà ꞌyo ra kɨ́nɨ̀: ‘Mɨ ìnzì Yehova Orɨ mɨ awo vɨɨ ɨ díká mɨ nga àzí kíríá ɨ̀rɨ yɨ́ áꞌdúle.’#Azita Amviza 6:13”
11Àcete Sɨ̀tanɨ̀ kʉ Yesu nɨ ra, díká malaika cá mu ɨ̀rɨ àzàko ra.
12Ace Yesu nɨ ɨrɨjʉ ꞌba sʉ́ Yohana bàbùtízìmù fè vɨɨ màbúsùa ꞌbàa, kàdrì Galilia. 13Kʉ Nazereti nɨ ra te mu rɨ ace Kaperenaumia, trìí mèrè Galili nɨ vɨɨ tia àngʉ̀ ꞌba Zebuloni nɨ vɨɨ ꞌyowa ꞌba Nafutali nɨ vɨɨ ɨbe vɨɨ alɨa, 14ànɨ eꞌyo ndráá ꞌba eꞌyo ondríi Isaya drʉ vɨɨ nɨ ondrílé vɨɨ ɨ̀rɨ ꞌonɨ kòꞌbò benì:
15“Àngʉ̀ Zebuloni nɨ vɨɨ ɨ díká Nafutali nɨ vɨɨ ɨ,
àloo àngʉ̀ ngùꞌdù mujʉ mèrè Yorudani drʉ vɨɨ tia vɨɨ ɨ,
Galili ovʉle ꞌba Yahudi drʉ kʉ vɨɨ ꞌyowa vɨɨ ɨ.
16ꞌBa ovʉꞌba dúmú alɨa vɨɨ ɨnɨ
ndré ace dìzà òkpo vɨ́ɨvɨɨ ꞌba;
díká ꞌba ibúlé ovʉle àngʉ̀ ìndrìlédríle drìjàzà nɨ vɨɨ alɨa vɨɨ
ɨnɨ drìa dìzà pataa nɨ vɨɨ dì ꞌba.”
17Ɨꞌdojʉ sawà naa yɨ̀ Yesu ɨꞌdo eꞌyo òlʉ ꞌba ndee ɨnɨ yɨ́ kɨ́nɨ̀, “Àmɨ kʉ ɨ̀zatà àmɨ nɨ ꞌole vɨɨ ɨnɨ ra, àrɨ̀yɨ̀kʉ Kárí ꞌbùnɨ vɨɨ ògògò.”
Yesu nɨ ɨmbaꞌba òkò nɨ awo vɨɨ ɨnɨ òpèjʉ vɨɨ
18Yesu nɨ acírɨa mèrè Galili drʉ vɨɨ tia yɨ̀, ndre Simoni omvele Petero drʉ vɨɨ ɨnɨ adripi Andiria be ìꞌbi ꞌberɨa yíá ɨ̀mba yɨ̀. 19Yesu omve ɨnɨ kɨ́nɨ̀, “Àmɨ mu nòa, àmɨ bɨ́ ma buti, díká ma ngaa fèe ace àmɨ mu rɨ ꞌba ada ti traa ɨ.” 20Cotícotí kʉ́ ɨ̀mba ꞌyoo vɨɨ ɨnɨ nàa, díká bɨ́ ɨ̀rɨ buti nɨ.
21Ɨnɨ nɨ muria adro, Yesu ndrè Zibidayo awo anzɨ ìrì, Yakobo ɨnɨ adripi Yohana be. Dee ɨnɨ atapi Zibidayo ɨbe yee alɨa ꞌyowa ɨmba mule ɨderɨa. Yesu omve ɨnɨ ra, 22díká cotícotí kʉ́ atapi nɨ yee naa be nàa, díká bɨ́ Yesu buti nɨ.
Yesu nɨ ꞌba àzo drʉ vɨɨ ɨnɨ àtɨ̀jʉ vɨɨ
23Yesu acɨ́ àngʉ̀ Galilia vɨɨ alɨa yɨ̀ drɨ́á, rɨ ꞌba ɨmba sinagogi#4:23 kara ꞌba Yahudi nɨ vɨɨ ɨnɨ nɨ anɨ trajʉ vɨɨ. ɨnɨ alɨa, díká òlʉ̀ eꞌyo ònyɨ̀be karɨ̀ Yehova awo vɨɨ drìa, àloo àtɨ̀ ꞌba òꞌbɨ́ azo mgbimgbi be vɨɨ ɨnɨ ra. 24Eꞌyo ɨ̀rɨ nɨ ꞌole vɨɨ kʉ àngʉ̀ Siria nɨ vɨɨ alɨa yɨ̀ ndulu, fe ànɨ ꞌbandépi jí ꞌba àzo mgbimgbi be vɨɨ ɨnɨ ɨ̀rɨ bʉ, kɨ̀le ꞌba àzo nɨ ɨnɨ ɨ̀càndɨle tʉ̀ vɨɨ ɨnɨ, ꞌba drìa orɨndɨònzɨ be vɨɨ ɨnɨ, ꞌba àzo nɨ oꞌbele oꞌbe vɨɨ ɨnɨ díká ꞌba acozà vɨɨ ɨbe drɨ́á Yesu àtɨ̀ ɨnɨ ra. 25ꞌBa òꞌbɨ́ányá bɨ́ Yesu buti ɨngajʉ Galilia, àkú mudrí omvele Dikapolisi drʉ vɨɨ alɨa, àkú ìmgbélé Yerusalemu drʉ vɨɨ alɨa, Yudea díká àngʉ̀ Yorudani ɨ̀ga alóo vɨɨ ɨnɨ alɨa.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
Matayo 4: MADI-URL
Highlight
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕಾಪಿ
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc., © SIL Uganda, All rights reserved