லூக்கா 24
24
ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடெ ஏசு
(மத் 28:1-10; மாற்கு 16:1-8; யோவா 20:1-10)
1வாரு முல்லா தின்னு பல்திபார் அம்மான் அபுல்நு தயார் கெரெ வஸ்னா ஸமான்னுக் கள்ளி க³டஸ்தலமுக்#24:1 க³டஸ்தலம் - கல்லறை. ஜியாஸ்.
2க³டஸ்தலமுகெ தாரும் ஹொதெ தெய்டொ தொ³ப்பயி ஸேஸ்தெ தெக்யாஸ்.
3பிஸ்தர் துரெவேளு, பகவான் ஏசுகெ ஸரீர் தேட் நீ:னாஸ்தெ தெக்கி,
4தெனு ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். தெப்பொ ப்ரகாஸிஞ்சரிய வஸ்தர் பில்லிய தீ³தெனு தெங்கொ காக்ஷி தியாஸ்.
5தெல்லெ அம்மான் தெங்கொ ஸீ தக்கி தொஸ்கொ ஒங்கி ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். தெனு தெல்லெ அம்மானுக் ஸீ, “ஜீவ் ஸெங்கொ ஹுடெ ஏசுக் துமி மொஜ்ஜியெ மென்க்யான் ம:ஜார் வெக்கராஸ்தெ ககொ?
6 ஏசு ஏட் நீ: தேவ் தெங்கொ ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்டிகியாஸ்.
7தெனு கலிலேயாம் ர:த, தும்கொ ஸங்க்யாஸ்தெ ஹவ்டி ஸவொ. ‘மெனிகு பெடாக் பாபின்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தேன்; தெனு தெங்கொ ஸிலுவாம் ஹனி மொரடன். ஹொயெதி தி²ன்வந்தி ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடி அவன்’ மெனி ஸங்க்யாஸ்னா’’ மெனி மென்யாஸ்.
8தெனு மெளி ஏசு ஸங்கெ வத்தானுக் ஹவ்டன் கெல்லியாஸ்.
9தேஹாலிம் தெனு க³டஸ்தலம்ரீ: பி³ஸ்ஸகன் தமி ஜீ, எல்லெ ஸமசாருக் விக்³யாரு அப்போஸ்தலர்னுஜோள்கின், துஸ்ர சிஷ்யான்ஜோள் ஸங்க்யாஸ்.
10மகதலேனா மரியாள், யோவன்னா, யாக்கோபுகெ மாய் மரியாள், துஸ்ர அம்மான் அஸ்கின் எல்லெ ஸம்பவமுக் அப்போஸ்தலர்னுஜோள் ஸங்க்யாஸ்.
11அம்மான்கெ வத்தானுக் தெனு நொம்யானி. தெனு விருதா வத்தான் கெரராஸ் மெனி ஹவ்டிதியாஸ்.
12பேதுருகீ ஹுடி க³டஸ்தலமுக் தமி ஜியெஸ். தெனொ க³டஸ்தலம் பிஸ்தர் ஒங்கி ஸியெவேளு, ஏசுகெ வஸ்தர் கெத்தி³ தேட் ஹொதெஸ். ஏசுகெ ஸரீர் தேட் நீ:னாஸ்த ஸீதி ஜுகு ஆச்சர்யம்கன் ஸீதி ஜியெஸ்.
எம்மாவு கா³முக் ஜியெ சிஷ்யான்
(மாற்கு 16:12-13)
13தெந்துஸ்தீஸ் சிஷ்யானும் தீ³தெனு எருசலேம்ரீ: விக்³யார் கிலோ மீட்டர் தூர் ஸேஸ்தெ எம்மாவு கா³முக் ஜிலேத்,
14ஏசுக் சலெ ஸம்பவமுக் தெ⁴ரி தெங்காம் வத்தொ கெர்லேத் ஜியாஸ்.
15இஸனி தெனு வத்தொ கெர்லி ஜிலேத் ர:த, ஏசு மெளி லெகுத்த அவி தெங்கொ ஸெந்தொ சலி ஜியாஸ்.
16தெனு கோன் மெனி களைளன் முஸுனாஸ்ததானுக் சிஷ்யான்கெ மொன்னு ஜ²கய் ஹொதெஸ்.
17தெப்பொ ஏசு தெங்கொ ஸீ, “துமி ஜுகு விசார்கன் காய் விஷயம் வத்தொ கெர்லேத் ஜாராஸ்தெ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.
18தெங்காம் ஒண்டெதெனொ கிலெயோப்பா மெனஸ்தெனொ ஏசுக் ஜவாப்கன், “எல்லெ தின்னுநும் எருசலேமும் சலெ ஸம்பவமுக் களானாஸ்தக் ஸேஸ்தெ துமி க³ம்ப்ள கா³ம்கீ?’’ மெனி புஸெஸ்.
19தெல்லெகொ ஏசு, “காய் சலெஸ்’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெனு, “நாசரேத் கா³ம்கெரெ ஏசுக் ஸிலுவாம் ஹனெ வத்தானுக் அமி கெரராஸ்தெ. தெனு தேவுக்கின், மென்க்யானுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவ்யாஸ். தெனு தீர்கதரிஸிகன் ஹொத்யாஸ்.
20அம்ரெ ப்ரதான ப⁴ட்டர்னுகின் அதிகாரின் தெங்கொ மொரனு தண்டன தீ³, ஸிலுவாம் ஹனி மொரட்டிகியாஸ்.
21இஸ்ரயேல்கெ ரக்ஷகர் தெனூஸ் மெனி அமி நொம்மி ஹொத்யாஸ். எல்லெ அஸ்கி சலி ஹிந்தொ ஸெங்கொ தீ²ன் தின்னு ஹோரியொ.
22ஹொயெதி அம்ரெ ஸெங்கொ ஹொதெ ஏசுகெ சீஷின் ஸொளபார் க³டஸ்தலமுக் ஜீ ஸீதி அவி ஸங்கெ ஸமசார் அம்கொ ஜுகு ஆச்சர்யம் லகெஸ்.
23க³டஸ்தலம் பிஸ்தர் ஏசுகெ ஸரீர் தெக்கானி மெனிகின், ஏசு ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே மெனி தேவு தூதுன் தெங்கொஜோள் ஸங்க்யாஸ் மெனி மென்யாஸ்.
24தெப்பொ அம்ரெ ஸெங்கொ ஹொதெ தெவ்ட சிஷ்யான் மெளி க³டஸ்தலமுக் ஜீ ஸீதி அவி, தெல்லெ அம்மான் ஸங்கெஸோன் தேட் ஏசுகெ ஸரீர் நீ: மெனஸ்த களைளியாஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
25தெப்பொ ஏசு தெங்கொ ஸீ, “புத்தி நீ:ஸ்தென்வோ, தீர்கதரிஸின்கெ வத்தானுக் நொம்மன் முஸுனாஸ்ததானுக் மந்த புத்திகன் துமி ஸேனா.
26மேசியா பரலோகுக் ஜாஸ்தக் முல்லொ இஸனி ஹிம்ஸொ பொந்துனொ" மெனி,
27மோசேகின் துஸ்ர தீர்கதரிஸின் அபுலுகுர்சி வேதும் லிக்கிரிய வாக்யமுனுக் தெங்கொ இவர்கன் ஏசு ஸங்க்யாஸ். (அப் 17:3; ரோமர் 1:4; 1 பேதுரு 1:10,11)
28சிஷ்யான் அபுல்நு ஜாரிய கா³முக் லெகுத்த அவ்யாஸ். ஏசு அங்குன் தூ³ர் கா³முக் ஜாஸ்தெனுஸோன் தெக்கட்லியாஸ்.
29தெனு ஏசுக் ஸீ, “துமி அம்ரெ ஸெங்கொ ரே:டுவொ. வீள் ஹொயி, ஹந்தார் மெளி ஹோஞ்ஜாரியொ’’ மெனி ஸங்கி ஏசுஜோள் வேன் மெல்லியெஹால் தெனு தெங்கொ ஸெந்தொ ஜியாஸ்.
30தேட் தெங்கொ ஸெந்தொ க²வ்ணம் காஸ்தக் பி³ஸி ர:த, ஏசு அப்பமுக் ஹெடி தேவுக் தந்யவாத் ஸங்கி கு²டி தெங்கொஜோள் தியாஸ்.
31தெப்பொ தெங்கொ தொளொ ஹுடயெஸ். தெனு தெங்கொ கோன் மெனி களைளியாஸ். தென்னவேங்கு ஏசு தேட்ரீ: தெக்கானா ஜேட்யாஸ்.
32தெப்பொ தெனு, “வாடும் தெனு அம்ரெஜோள் வத்தொ கெரி வேது வாக்யமுனுக் ஸங்கெவேளு அம்ரெ மொன்னு ஸொந்தோஷும் ஹுப்பெஸ்னா?’’ மெனி மெல்லியாஸ்.
33த்யெகெ⁴டிமூஸ் தெல்லெ தீ³ சிஷ்யான் எருசலேமுக் பிரி ஜியாஸ். தேட் விக்³யார் அப்போஸ்தலர்னுகின் அங்குன் துஸ்ர சிஷ்யான் தெங்கொ ஸெந்தொ ஹொத்யாஸ்.
34“ ஏசு பகவானுக் தேவ் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்யாஸ். தெனு சீமோனுக் காக்ஷி தியாஸ்’’ மெனி தெங்கொஜோள் ஸங்க்யாஸ். (1 கொரி 15:5)
35எல்லெ தீ³ சிஷ்யான் மெளி எம்மாவு கா³முக் ஜாரிய வாடும் சலெ ஸம்பவமுக்கின், ஏசு அப்பமுக் கு²டி தேஸ்தவேளு தெனு கோன் மெனி களைளியாஸ்தெ தெங்கொஜோள் ஸங்க்யாஸ்.
ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் தேரிய காக்ஷி
(மத் 28:16-20; மாற்கு 16:14-18; யோவா 20:19-23; அப் 1:6-8)
36இஸனி தெனு வத்தொ கெர்லேத் ர:த, ஏசு, தெங்கொ ம:ஜார் அவி, “தும்கொ ஸமதான் அப்பந்தக்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
37தெனு பெதிரி பொடி தக்கி, கய்கி ஒண்டெ ஆவி தெக்காரெஸ் மெனி ஹவ்ட்யாஸ்.
38தெப்பொ ஏசு தெங்கொ ஸீ, “ககொ துமி இஸனி பெதிரி பொடராஸ்தெ? தும்ரெ மொன்னும் ககொ இத்க ஸெந்தேவ்?
39மொர் ஹாதுனுக்கின் பாய்ஞ்னுக் ஸவொ. மீஸ் ஏசு. மொகொ ஹாத் தெரி ஸவொ. துமி மொர்ஜோள் ஸாரிய ஹட்கொகின், கெண்டொ ஒண்டெ ஆவிக் ரா:னானா’’ மெனி ஸங்கிதி,
40அபுல் ஹாதுனுக்கின், பாய்ஞ்னுக் தெங்கொ தெக்கட்யாஸ்.
41தெனு ஏசுக் ஸியெஹால் வேன் ஸொந்தோஷும் நொம்மன் முஸுனாஸ்தக் ஆச்சர்யம் பொட்லேத் ர:த ஏசு தெங்கொஜோள், “காஸ்தக் காய்தி ஸேகீ’’ மெனி புஸ்யாஸ்.
42தெப்பொ தெனு புஞ்ஜெ ம:ளி குட்கொ ஒண்டெ ஹெடி ஏசுஜோள் தியாஸ்.
43ஏசு ம:ளிக் ஹெடி தெங்கொ வெதுர் கயாஸ்.
44ஏசு தெங்கொ ஸீ, “மோசே லிக்கெ நியாய ப்ரமாணும், தீர்கதரிஸின் லிக்கெ வேது புஸ்தவும், ஸங்கீத புஸ்தவும் மொகொகுர்சி லிக்கினி பொடெஸ்தெ அஸ்கி பூர்தி ஹொனொ மெனி மீ தும்ரெஜோள் ர:தோஸ் ஸங்கெஸ்னா’’ மெனி மென்யாஸ். (உபா 18:15; 18:19; ஏசா 7:14; 9:6; எசே 34:23; ஸங் 2:1-12; 16:10; 110:1-4)
45தெப்பொ வேது வத்தானுக் தெனு இவர் கெல்லஸ்ததானுக் தெங்கொ மொன்னுக் ஏசு ஹுட்யாஸ்.
46அங்குன் ஏசு தெங்கொ ஸீ, “மேசியா ஹிம்ஸொ பொந்தி மொரி, தி²ன்வந்தி மொரனும்ரீ: ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடன்.
47 ‘பாபுன் க்ஷமொ ஹோஸ்தக் நிஜ்ஜம் தேவ்ஜோள் அவொ மெனி எருசலேம்ரீ: அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ஏசுகெ நாவ் ஸங்கி ப்ரஸங்கம் கெரன்’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (ஓசி 2:23; மல் 1:11)
48எல்லெகொ துமீஸ் ஸாக்ஷின்.
49ஏலா, மொர் பா³ப் வாக்கு தியெ வரமுக்#24:49 பா³ப் வாக்கு தியெ வரம் : பரிஸுத்த ஆவிக் தட்டுஸ் மெனரிய வாக்கு. மீ தட்டுஸ். தெல்லெ உன்னத ஸக்திக் துமி கள்ளஸ்த லெங்கு எருசலேமும் ர:கிலேத் ர:வொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (அப் 1:4)
ஏசு பரலோகுக் கள்ளினி பொடராஸ்
(மாற்கு 16:19-20; அப் 1:9-11)
50பல்சொ ஏசு பெத்தானியா லெங்கு சிஷ்யானுக் பெல்லி ஜீ, அபுல் ஹாதுனுக் செட்வி தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ்.
51இஸனி ஆஸீர்வாத் கெர்லேத் ர:த, தெனு தெங்கொஜோள்ரீ: பரலோகுக் கள்ளினி பொட்யாஸ். (அப் 1:9-11)
52தெனு ஏசுக் பாய்ம் பொட்டிகி ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் எருசலேமுக் பிரி ஜியாஸ்.
53த⁴வ்ராம் தேவுக் ஸ்துதி கெரி நிச்சு கீத் கவ்யாஸ்.
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More