Giăng 1
1
Quam có khày
(1:1-18)
Quam pền phả côn
1Té cốc mi Chẩu nưng khék lở Quam#1:1 Quam lở Logos cuồng quam Hi Lạp, men lở quam pák. Pưa va Quam, Chẩu Pùa Phạ khày chảnh lăm mo chảu. Dú hỉ, Quam chị họt Chẩu Giê-xu., Quam dú cắp Chẩu Pùa Phạ, cánh Quam men Chẩu Pùa Phạ. 2Té cốc, Tan dú cắp Chẩu Pùa Phạ. 3Chu sính chu neo pọm pưa va Tan dệt ók, bơ mi sằng lảy dệt ók lở bơ nhơ Tan. 4Cuồng Tan mi vịak hanh, vịak hanh lở xành hung hảư phăn côn. 5Xành hung sóng cuồng ngâu mựt, khăm ba ngâu mựt bơ nhẳn ầu xành hung.
6Mi côn nưng Chẩu Pùa Phạ phák ma chư lở Giăng. 7Măn ma sương côn dệt chứng nưng vạy dệt chứng ma tang xành hung, hảư chu côn pọm chưa nhơ măn. 8Măn bơ chư lở xành hung, khăm ba măn ma vạy dệt chứng ma tang xành hung. 9Y lở xành hung tẹ cọ ma phén lìn vạy sóng hung chu côn. 10Quam dú cuồng phén lìn cánh phén lìn cọ lảy dệt ók nhơ Tan, khăm ba phén lìn bơ hụ Tan. 11Tan ma cuồng mương Tan khăm ba dền pay Tan bơ nhẳn ầu Tan. 12Khăm ba phả đaư nhẳn ầu Tan, men lở chưa chư Tan, lở Tan ầu hảư sàu quyên pền lụk khòng Chẩu Pùa Phạ. 13Nặn lở mốt côn lảy ók bơ nhơ lượt, hư va pháư mon khòng mo kinh, hư va chàư mặc khòng côn, khăm ba nhơ Chẩu Pùa Phạ.
14Quam cọ pền mo kinh, dú càng hau, tềm cồng phun cánh luông men tẹ. Hau cọ le hền hung hương Tan, men lở hung hương khòng Lụk Liều ma té Ải. 15Giăng dệt chứng ma tang Tan cánh páo kháo xăng nị: “Y men Chẩu lở khỏi cọ va: ‘Chẩu ma tốc lằng khỏi cài sưa khỏi pộ Tan ha mi cón khỏi.’” 16Cánh té vịak tềm sưa khòng Tan, cá mết hau pọm nhẳn lảy cồng phun hương tứm cồng phun. 17Pộ luật cọ lảy páo kháo nhơ Môi-se, nhăng cồng phun cánh luông men tẹ lở ma té Chẩu Giê-xu Cờ-rít. 18Hê mi phàư hền Chẩu Pùa Phạ sắc tưa, to Lụk Liều dú cuồng chàư Ải lở Chẩu cọ khày chảnh Ải hảư hau hụ.
Vịak khặn khang nả vịak hảư Chẩu Giê-xu
(1:19-51)
Quam páo khòng Giăng
(Ma-thi-ơ 3:1-12; Mác 1:1-12; Lu-ca 3:1-18)
19Y lở quam chứng khòng Giăng: Chơ mốt côn Do Thái phák sum say vảy sơ cánh côn Lê-vi té thanh Giê-ru-sa-lem ma thàm măn: “Chảu chư phàư?” 20lở măn tóp sư, báu dằm sằng mết. Măn bạu: “Khỏi bơ chư lở Chẩu Cờ-rít.” 21#Mal 4:5; Chlau 18:15,18.Sàu thàm tứm: “Xịn lở chảu men phàư? Cỏ men lở Ê-li báu?” Măn tóp: “Bơ chư.” “Xịn chảu cỏ men lở côn hụ cón báu?” Măn tóp: “Bơ chư.” 22Sàu bạu: “Xịn lở chảu men phàư vạy y phù tóp cắp mốt côn cọ phák y phù ma? Chảu hák va chảu lở phàư?” 23#Êsai 40:3.Măn tóp:
“Khỏi lở sường khòng côn khék khửn cuồng tông lẹnh:
‘Chọ dệt hảư sư xểm tang khòng Tan Chẩu’,
sương quam côn hụ cón Ê-sai cọ va.” 24Mốt côn lảy phák ma lở côn Pha-ri-si, 25thàm măn xăng nị: “Ba chảu bơ chư lở Chẩu Cờ-rít, bơ chư lở Ê-li, cả bơ chư lở côn hụ cón, xịn pền sằng chảu hịak dệt báp-têm?” 26Giăng tóp: “Khỏi ầu nặm dệt báp-têm, khăm ba mi Chẩu nưng làng dú càng y xù lở y xù bơ hụ; 27Chẩu ặn ma tốc lằng khỏi, khăm ba khỏi bơ xồm đáng kẻ xài hai hảư Tan.” 28Pưng vịak nị pền ók nẳng Bê-tha-ni phạ naư me nặm Giô-đanh, bón Giăng dệt báp-têm.
29Mự lằng, Giăng hền Chẩu Giê-xu ma cắp chảu, lở bạu: “Ặn lể Do Nọi khòng Chẩu Pùa Phạ, lở Chẩu miện báp xội khòng phén lìn xìa! 30Y men Chẩu lở khỏi cọ va: ‘Chẩu ma tốc lằng khỏi cài sưa khỏi, pộ Tan ha mi cón khỏi.’ 31Khỏi ha bơ hụ Tan, khăm ba khỏi ma ầu nặm dệt báp-têm vạy Tan lảy khày chảnh hảư dền pay Y-sơ-ra-ên.” 32Giăng cả dệt chứng xăng nị: “Khỏi cọ hền Khuần Sàư té phạ lông ma sương nộc cò kè chắp tênh Tan. 33Khỏi ha bơ hụ Tan, khăm ba Chẩu cọ phák khỏi ma ầu nặm dệt báp-têm cỏ va cắp khỏi: ‘Chẩu lở mưng chi hền Khuần Sàư lông, dú nẳng Tan, ặn lở Chẩu ầu Khuần Sàư dệt báp-têm.’ 34Khỏi cọ hền cánh dệt chứng xăng nị, ằn nị men lở Lụk Chẩu Pùa Phạ.”
Sum lụk học té cốc khòng Chẩu Giê-xu
35Mự lằng, Giăng dừn nẳng hẳn cắp sòng côn cuồng mốt lụk học khòng măn. 36Chơ hền Chẩu Giê-xu pày cài, măn bạu: “Ặn lể, Do Nọi khòng Chẩu Pùa Phạ!” 37Sòng lụk học nghin măn bạu, diên pày toi Chẩu Giê-xu. 38Chẩu Giê-xu pín ma, hền sàu pày toi lở thàm: “Sum chảu xáo phàư?” Sàu bạu: “Ra-bi (men lở Say), Say làng dú bón đaư?” 39Tan va: “Chọ ma le.” Sàu ma le bón Tan dú, cánh dặng dú cắp Tan cuồng mự ặn. Chơ ặn dáo sí chơ tênh kăm. 40Côn nưng cuồng sòng côn cọ nghin Giăng bạu cánh pày toi Chẩu Giê-xu, nặn lở Anh-rê, nọng khòng Si-môn Phi-e-rơ. 41Cón mết, măn xáo pi măn lở Si-môn Phi-e-rơ cánh bạu: “Sum khỏi cọ pọ Chẩu Mê-si-a” (men lở Chẩu Cờ-rít). 42Măn ầu pi măn ma cắp Chẩu Giê-xu. Chẩu Giê-xu le Si-môn cánh va: “Mưng lở Si-môn, lụk khòng Giăng, mưng chi lảy khék lở Sê-pha”, men lở Phi-e-rơ.#1:42 Cá sòng tồ sừ Sê-pha (quam A-ram) cánh Phi-e-rơ (quam Hi Lạp) pọm men lở “đán”.
43Mự tốc lằng, Chẩu Giê-xu é pày cư chầu Ga-li-lê. Tan xáo Phi-líp cánh va: “Chọ pày toi Khỏi.” 44Phi-líp lở côn Bết-sai-đa, dú thanh liều cắp Anh-rê cánh Phi-e-rơ. 45Phi-líp xáo Na-tha-na-ên cánh bạu: “Y phù cọ pọ Chẩu lở Môi-se cọ tẻm cuồng luật, cánh sum côn hụ cón cả tẻm vạy; ặn lở Chẩu Giê-xu, lụk khòng Giô-sép, dú thanh Na-xa-rét.” 46Na-tha-na-ên bạu: “Mi ằn sằng đì ók té Na-xa-rét lảy à?” Phi-líp bạu: “Chọ ma le!” 47Chẩu Giê-xu hền Na-tha-na-ên ma cắp Tan lở bạu ma tang măn xăng nị: “Y lở côn Y-sơ-ra-ên tẹ, cuồng măn bơ mi bai biểu lưa.” 48Na-tha-na-ên va: “Dệt nhiêu đaư Say hụ khỏi?” Chẩu Giê-xu tóp: “Cón chơ Phi-líp khék mưng, Khỏi cọ hền mưng dú cỏng cò ngoa.” 49Na-tha-na-ên va: “Chiêng Say, Say lở Lụk Chẩu Pùa Phạ! Say lở pùa Y-sơ-ra-ên!” 50Chẩu Giê-xu tóp: “Cỏ men pộ Khỏi bạu Khỏi hền mưng dú cỏng cò ngoa, phơi nặn mưng chắng chưa? Mưng chi hền pưng vịak nháư luồng sưa máư.” 51#Tcốc 28:12.Lậu Tan va: “Tẹ, Khỏi bạu tẹ cắp sum chảu: Sum chảu chi hền phạ khày ók cánh tiền chạư khòng Chẩu Pùa Phạ khửn lông tênh Lụk Phả Côn.”
Currently Selected:
Giăng 1: BLT2024
Tya elembo
Kabola
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.