KU̧U̧NAŊMƆ 4
4
Kain in Abɛl
1Wíì duka in kóò kɔ‘i Ɛvɛ, a̧ baa zaŋ ɓɛɛ a̧ ko Kain, ɓɛɛ a̧ tɔ̧: «Mi kpaa bíí nɛ GASA WAN ha̧a̧ ha̧‘m.» 2A̧ koo mbe-a; nɛ́ Abɛl nya Kain. Abɛl duka só kɔ‘i nɛ́ wi-dai-mɔ, ɓɛɛ Kain nɛ́ wi-wa-fɔ. 3Sɛn tɛ ŋma ŋgimbi Kain kaia o waya-te tɛnɛ wen ŋmara zu-a ha̧ GASA WAN. 4Abɛl kaia kɔ‘i nɛ o kuti be-sami, ɓɛɛ kai o de mur-aa ha̧ nɛ zu mɔ-dai kɔ‘i; hegɔ GASA WAN kpɛka Abɛl in ha̧a̧mɔ kɔ̧-a̧ mbɛt.#Heb 11.4 5GASA WAN kpɛk Kain in ha̧a̧mɔ kɔ̧-a̧ na. Kain kpaa ɗaŋsee nyɛmna, ɓɛɛ a̧ zum zu-a. 6GASA WAN tɔ̧ɔ̧ ha̧ Kain: «Wen ge sá mɛ kpa ɗaŋsee zum nɛ zu-mɛ ge? 7Kà mɛ de so mɔ nɛ yuwar-a, mɛ tɛ̀ɛ́ ba zu-mɛ nɛ ŋgɔn. Kà mɛ de mɔ nɛ yuwar-a na, ɗaŋmɔ tɛ ba fara nú tua kɔ-mɛ mɛ́ kpa ŋgai zu mɛ, ɓɛɛ kɔ-mɛ, mɛ̀ kpá ŋgai zu a̧.»
8Kain tɔ̧ɔ̧ ha̧ nya-wi Abɛl: «Ɛ̀ɛ̀ nɛ́ kpɛɛfɔ.» Hee mɔ'ɔ nɛ wa a̧a̧ kpɛɛfɔ ga, Kain tika zu nya-wi Abɛl, ɓɛɛ gbɛ a̧.#Mt 23.35; Lk 11.51; 1 Jn 3.12
9GASA WAN aka Kain: «Nya-mɛ a̧a̧ dee?» A̧ kifa nú: «Mi iŋ na. Mi nɛ́ wi-pɛm nya'm nde?»
10GASA WAN aka a̧ woyo: «Mɛ dee hee ge? Mi zia tiger tɔk-tɛ nya-mɛ nɛ hiɗi mɔ nɛ mbɔɗɔnu pii sɛn tɛ‘m!#Heb 12.24 11Kinii, fom baa mɛ sɛn zu nù nɛ nɔɔ tɔk-tɛ nya-mɛ nɛ mɛ gbaia a nù nɛ er-mɛ. 12Mɛ́ tɛ́ wa fɔ, ɓɛɛ a̧ beka dɛm mɔ siti ha̧ mɛ nɛ dɔka-a ɓɔna. Mɛ́ tɛ́ duk nɛ́ wi-yar-war, yambala-bíí sɛn zaŋnu.»
13Kain tɔ̧ɔ̧ ha̧ GASA WAN: «Bɔnɛ kɔ‘m gana zu'm. 14K’ɛ̀nɛ̀ ndak am sɔsɔɔ sɛn zaŋnu’ɛ, ɛ́nɛ́ beka iŋ oi-am ɓɔna; mi tɛ́ yar yambali nɛ zaŋnu nɛnɛ, ɓɛɛ kóó o nde nɛ tɛ́ kpa'm, tɛ́ gbɛ‘m.»
15GASA WAN tɔ̧ɔ̧ ha̧ a̧: «Kà ŋma bíí gbɛ Kain, kifa-er a̧a̧ sɛnɛ war mɔɔrɔ-ɗoŋ-yiitoo.» Ɓɛɛ GASA WAN e mɔɔ-sedaako tɛ Kain, wen ká o nde nɛ tɛ kpa a̧ tɛɛ gbɛ a̧. 16Kain nɛ́ɛ̀ ɔ nyɛi̧ nɛ GASA WAN, ɓɛɛ a̧ yak si sɛn nù Nod, nɛ war daŋa-wese ha̧ Edɛn.
O bezaŋ Kain
17Kain duka in kóò kɔ‘i, ɓɛɛ kóò ba zaŋ ko nɛ Enɔk. Kain dee ye, ɓɛɛ a̧ a nin ye'i nɛ nin bem kɔ̧-a̧ Enɔk. 18Nɛ́ mɔ'ɔ nɛ Enɔk kòó Irad, ɓɛɛ Irad ko Mehiyaɛl. Mehiyaɛl kòó Metusaɛl, ɓɛɛ Metusaɛl ko Lamɛk. 19Lamɛk baa kóò yiitoo, nin nana-gun-aa nɛ́ Ada, nin zɔŋa-a nɛ́ Sila. 20Ada kòó Yabal, ɓɛɛ Yabal duka nɛ́ zɔmdáa ko wi ɔ kɔ̧ tua-laa in nɛ̀ dai nɛ́ o mɔ-dai. 21Nin nya-a̧ nɛ́ Yubal, ɓɛɛ Yubal duka nɛ́ zɔmdáa ko o wi-mbɛr-kunde in o wi-dɔm-fol. 22Ɓɛɛ Sila ko kɔ‘i nɛ́ Tubal-Kain nɛ̀ duka nɛ́ zɔmdáa ko o wi-dui-dɔra. Boko-nya Tubal-Kain duka nɛ́ Naama.
23Lamɛk tɔ̧ɔ̧ ha̧ o kóò kɔ̧-a̧:
«Ada in Sila, ɛ̀nɛ̀ zíí wen n'am tɛ́ tɔ̧‘i!
O okoo ko Lamɛk, ɛ̀nɛ̀ zíí wen kɔ‘m!
Mi gbɛɛ ŋma bíí wen n'aa ee da̧i̧ tɛ‘m;
mi gbɛɛ nɛ́ be-ŋgaiwi wen n'aa gusa'm.
24Kifa-er a̧a̧ sɛnɛ war mɔɔrɔ-ɗoŋ-yiitoo wen zu Kain,
ɓɛɛ kɔ‘m Lamɛk,
nɛ́ war ɓu-mɔɔrɔ-ɗoŋ-yiitoo-zua-mɔɔrɔ-ɗoŋ-yiitoo.»#Mt 18.22
Sɛt in Enɔs
25Adam duka in kóò kɔ‘i woyo, ɓɛɛ a̧ ko nɛ̀ be-wiwii nɛ wa saa nin-a'e Sɛt, wen kóò tɔ̧a̧: «Sɔ̧ kɔ̧ɔ̧ ɗɔɔ ha̧a̧ mbe bezaŋ ha̧‘m oi Abɛl, wen Kain gbɛɛ so a̧.» 26Sɛt kòó ŋma be-wiwii woyo, ɓɛɛ a̧ a nin-a'e Enɔs; nɛ́ tɛ ŋgimbi'i a̧ wa ku̧u̧ nɛ naŋ gasa nin GASA WAN.
Currently Selected:
KU̧U̧NAŊMƆ 4: GB11DC
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
KALATA KO SƆ̧ La Sainte Bible en Langue Gbaya © L’Alliance Biblique du Cameroun, 2011.