1
یوحنا ۴:۲۴
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
گیلکی (رشتی)
خودا روحه و اونٚ عبادتکونندهیأن بأید اونَ در روح و راستی عیبادت بوکونید.»
Mampitaha
Mikaroka یوحنا ۴:۲۴
2
یوحنا ۴:۲۳
امّا زمانی اَیه و الأنم او زمان فأرسه کی عبادتکونندهیأنٚ حقیقی، پئرَ در روح و راستی عیبادت کونیدی، چونکی پئر به دونبألٚ اَجور عبادتکونندهیأن ایسه.
Mikaroka یوحنا ۴:۲۳
3
یوحنا ۴:۱۴
امّا هر کی از او آبی کی من اونَ فدم بوخوره، هرگز تشنه نیبه. چونکی آبی کی من اونَ فدم، در اون چشمهیٚ آبی به، کی تا زندگییٚ اَبدی جوشأنه!»
Mikaroka یوحنا ۴:۱۴
4
یوحنا ۴:۱۰
عیسی در جواب بوگفته: «اگه بخششٚ خودایَ بدأنستی بی و دأنستی کی چه کسی از تو آب خوأیه، تو خودت از اون خوأستی ترَ آبٚ روانی کی حیات بخشه، عطا بوکونه.»
Mikaroka یوحنا ۴:۱۰
5
یوحنا ۴:۳۴
عیسی اوشأنَ بوگفته: «می خوراک اَنه کی ارادهیٚ او کسییَ کی مرَ اوسه کوده بجا بأورم و اونٚ کارَ به کمال برسأنم.
Mikaroka یوحنا ۴:۳۴
6
یوحنا ۴:۱۱
زن اونَ بوگفته: «اَی سرور، سطل نأری و چایم خیلی گوده، پس آبٚ روانَ از کویه اَوری؟
Mikaroka یوحنا ۴:۱۱
7
یوحنا ۴:۲۵-۲۶
زن بوگفته: «دأنم کی مسیح (ینی ‹مسح بوبوسته›) اَیه. وختی اون بأیه، همه چیزَ اَمرَ خبر دهه.» عیسی اونَ بوگفته: «من کی تی اَمرأ حرف زِئن درم، هونم.»
Mikaroka یوحنا ۴:۲۵-۲۶
8
یوحنا ۴:۲۹
«بأیید مردییَ بیدینید کی هر چی کی تا الأن بوکودهبوم، مرَ بوگفته. آیا امکان نأره کی اون مسیح ببه؟»
Mikaroka یوحنا ۴:۲۹
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary