1
Johannes 1:12
Pennsylvania Dutch Bible
Avvah awl di leit vo een ohgnumma henn, un an een geglawbt henn, hott eah macht gevva fa kinnah Gottes vadda.
Mampitaha
Mikaroka Johannes 1:12
2
Johannes 1:1
Im ohfang voah's Vatt, un's Vatt voah bei Gott, un's Vatt voah Gott.
Mikaroka Johannes 1:1
3
Johannes 1:5
Es licht sheind im dunkla, un's dunkla kann dess licht nett ausmacha.
Mikaroka Johannes 1:5
4
Johannes 1:14
Un's Vatt is flaysh vadda, un hott unnich uns glaybt. Miah henn sei hallichkeit ksenna, foll mitt gnawt un voahheit. Dess voah di hallichkeit fumm Faddah sei aynsishtah Sohn.
Mikaroka Johannes 1:14
5
Johannes 1:3-4
Deich een voah alli-ebbes gmacht, un unni deich een voah nix gmacht es gmacht is. In eem voah's layva, un's layva voah's licht funn di mensha.
Mikaroka Johannes 1:3-4
6
Johannes 1:29
Da neksht dawk hott eah Jesus ksenna geyyich eem kumma, un no hott eah ksawt, “Gukket moll, do is Gottes Lamm. Dess is da vann vo di veld iahra sinda vekk nemd.
Mikaroka Johannes 1:29
7
Johannes 1:10-11
Eah voah in di veld, un di veld voah gmacht deich een, avvah di veld hott een nett gekend. Eah is zu sei aykni kumma avvah sei aykni henn een nett ohgnumma.
Mikaroka Johannes 1:10-11
8
Johannes 1:9
Dess voah's voahlich licht vo in di veld kumma is un macht helling in alli mensh.
Mikaroka Johannes 1:9
9
Johannes 1:17
Fa's ald Ksetz voah gevvah deich da Mosi, avvah di gnawt un di voahheit sinn kumma deich Jesus Christus.
Mikaroka Johannes 1:17
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary